மங்களகரமானவரே, ஒளிமிக்க வளர்பிறை திருதியை அன்று ஆண்டுதோறும் யாத்திரை செய்ய வேண்டும் எனும் மரபு உள்ளது. இப்படிப்பட்ட புனிதச் செயலைச் செய்து வரும் ஞானிகள் எப்போதும் விஷ்ணுவின் உலகில் வாழ்வர் என்றே கூறப்படுகிறது. உர்வசியின் குளத்துக்கு தெற்கே, உத்தமமான கோஷார்க குளம் அமைந்துள்ளது. அங்கே நீராடி தானம் செய்தால், அந்த நபர் சூரியனின் உலகில் மானம் பெறுகிறார். உடல் புண்கள், குஷ்டு நோய், வறுமை அல்லது வேதனை போன்ற துன்பங்களில் சிக்கியவரும்—even அவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டவரும்—ஏற்கனவே ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, பக்தியுடன், முறையான விதிகளோடு நீராட வேண்டும்; சூரியனுடைய உலகை விரும்பி, அந்த வழிபாட்டு முறையைப் பின்பற்றினால், ஏகாதசி போன்ற சூரியனுடன் கூடிய சப்தமி திதியில் நீராடினால், பல நன்மைகள் கிடைக்கும். ஒரு காலத்தில், கடலால் சூழப்பட்ட பூமியைப் பாதுகாத்த ஒருவன் இருந்தான். அவன் தனது தெய்வீக ஒளியால் இன்னொரு சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தான். அவன், ஒரு அரசன், தன் அமைச்சர்களுடன் நாட்டை நிலைநிறுத்தியவன். ஆனால், அவன் கடந்த பிறவிகளில் செய்த பாவங்களால், அதிர்ஷ்டம் குறைவான குறியீடுகள் உடையவனாக இருந்தான். ஒரு நாள், வேட்டையாடச் சோலையில் திரிந்தபோது, அந்த அரசன் தாகத்தால் தளர்ந்த உடலுடன், முன்பில் ஒரு பெரிய குளத்தை கண்டான். உடனே, முறையான புனித நீராடலைச் செய்து, அந்தக் குளத்தில் கழுவினான். பின்னர், அந்த இடம் புனிதமானது என்பதை முனிவர்களிடம் அறிந்து, சூரிய பகவானை நோக்கி ஒரு இனிய ஸ்தோத்திரத்தைச் சொன்னான். அந்த அரசன், “ஓ ஆண்டவரே, தேவாதி தேவனே, சுய சித்தானந்த ரூபனே, உமக்கு வணக்கம். ஒளி நிறைந்தவனே, மூன்று வேதங்களாக உருவானவனே, உத்தமனே, மூவுலகிலும் இருளை நீக்குபவனே, எப்போதும் யோகத்தை விரும்புபவனே, யோகமே, யோகத்தை அறிந்தவனே, யாகத்துக்கும், யாஜகனுக்கும், ஹவிக்கும், ஹோதாவுக்கும் வணக்கம். மிக மென்மையானவனே, மிக கடுமையானவனே, தேவர்களின் தலைவனே, உலகுக்கெல்லாம் ஒளியளிப்பவனே, நன்மை செய்யும் பரமாத்மாவே, உமக்கு எப்போதும் வணக்கம்,” என்று ஸ்தோத்திரம் பாடினான். அந்த நேரத்தில், பக்தனைக் களிப்பூட்ட விரும்பி, சூரிய பகவான் திடீரெனத் தோன்றினார். “ஓ மன்னனே, நான் உன்னால் மகிழ்ந்தேன்; உனக்கு விருப்பமான வரத்தைத் தேர்ந்தெடு,” என்று கூறினார். அரசன் வேண்டுகோள் செய்தான்: “என் பெயரில் செய்த உருவம் இங்கே என்றும் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.” சூரிய பகவான் சொன்னார்: “உன் வாயால் எனக்கு பாடப்பட்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் யார் பாராயணம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நான் மனமார விரும்பிய அனைத்தையும் அருள்வேன். இந்தக் குளத்தில் யார் யார் முறையாக நீராடுகிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; அவர்கள் விரும்பும் காரியம் இங்கே நிச்சயம் கிடைக்கும்.” பின்னர், ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய பிரகாசமான சூரியன் கண்களில் இருந்து மறைந்தார். அந்த அரசன், பாஸ்கரனின் தேகத்திலிருந்து தோன்றிய, மிகச் சிறந்த சூரிய ரூபத்தைப் பெற்றான். அந்த இடம் “கோஷார்க குண்டம்” எனப் புகழ் பெற்றது. அரசன் அங்கு அழகான ஏற்பாடுகளோடு, தூய்மையான உன்னத பக்தியுடனும் மரியாதையுடனும், சூரியன் ரூபத்தை விரைவாக வழிபட்டான். இதைத் தொடர்ந்து, அந்த இடம் “ரதிகுண்டம்” என்றும் அழைக்கப்பட்டது; அது அனைத்து பாவங்களையும் நீக்கும் இடமாகும். அங்கு நீராடி தானம் செய்தால், ஒருவன் உன்னத பிரகாசத்தை அடைவான். புகழ்பெற்ற, ஒப்பற்ற அந்தக் குண்டம், முறையான முறையில் வழிபாடு செய்தால், விரும்பும் எல்லா ஆசைகளும் நிச்சயம் நிறைவேறும். ரதிகுண்டத்திலும், இதேபோல் குசுமாயுத குண்டத்திலும், ஒரு தம்பதிகள் சேர்ந்து நீராடினால், இவை இரண்டிலும் நீராடும் அனைவரும், தர்மத்தை விரும்புபவர்கள், விதிப்படி அங்கு நீராட வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது.