அப்போது, நான் அங்கே அப்பரிசுகள் கூட்டத்துடன் வருவேன் என்று கூறப்பட்டது. மேகங்கள் திரளாக எழும்பும் போது, அங்கே மழை பெய்யச் செய்வேன் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. பின்பு, பிரம்மாதி தேவர்கள் பூஜிப்படும் சூரியனை வணங்கி, பக்தியுடன் அர்ச்சனை செய்தார். அந்தவுடன், வியாசா, இந்திரன் இரண்டு சுவாமி உருவங்களை பார்த்தனுக்கு அளித்தான். அதன்பின், துவாரகையில் நாரதர், கிருஷ்ணரை அழைப்பதற்காக, பிரம்மணர்களின் தலைவருக்கு, "கிருஷ்ணா, குசஸ்தலிக்கு வாருங்கள்" என்று அறிவித்தார். பாண்டவா, இந்திரன் இந்த உருவங்களை உமக்கும் அளித்தான். ஆகாயத்திலிருந்து இறங்கி, இந்திரன் பாண்டவரை அணைத்து அரவணைத்தான். "என் பிறப்பு இனிமேல் அர்த்தமுள்ளதாய் ஆனது; எனக்கு மகிழ்ச்சி உண்டாயிற்று, அர்ஜுனா," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறியவுடன், வியாசரும் மற்றவரும் குசஸ்தலிக்கு சென்றார்கள். "அர்ஜுனா, நீ கிழக்கு திசைக்கு சென்று ஒரு உருவத்தை பிரதிஷ்டை செய்," என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. "நானும் வடக்கு நோக்கி, அந்த அருமை நதியில் மற்றொரு உருவத்தை பிரதிஷ்டை செய்யப்போகிறேன்," என்று முனிவரிடம் கூறினார். பார்த்தன் கிழக்கே சென்று, ஒரு மங்களகரமான இடத்தை கண்டான். அங்கு சூரிய பகவானை பிரதிஷ்டை செய்யவிருக்கிறேன்; அதற்குள் பாண்டவன் தியானத்தில் அமர்ந்தான். அந்த இடத்தில் தாங்க முடியாத ஒளியைப் பற்றி பார்த்தனுக்கு விவரித்தார். அந்த பிரபையை சகிக்க முடியாமல், பார்த்தன் அந்தத் தெய்வத்திடம் வேண்டினான்: "கோமாதைகளைக் காத்தருளும் ஆண்டவரே, உமது உருவம் இனிமையாகவும், அழகாகவும் மக்கள் காணும் வகையில் இருக்கட்டும்; உம்மை நோக்கி இந்த பூமியில் வாழும்凡ர் தூய்மையடையட்டும்." அந்த நேரம், சூரியன் தனது வலது கரத்தால் அபயமுத்திரை காட்டி, அனைவருக்கும் பாதுகாப்பை அருளினார். அந்த பிரபைமிகு தெய்வத்தால், அவருடைய சொந்த ஒளி வெளிப்பட்டது. சுபகாலம் வந்ததும், ஹரி அந்தப் பெரிய சங்கில் முழங்கினார். பாவங்களும் குற்றங்களும் நிறைந்த உடலை உடையவன் கூட, சூரியனுடைய நாமத்தைச் சொல்வதினால் பாவமின்றி தூய்மையடைவான். பிரம்மாதி முனிவர்கள் புகழும் சூரியனை, எந்த கவிஞன் மிகுந்த ஆசையுடன் புகழ விரும்புவான்? வேதங்களிலும் பலவகை பயன்பாடுகளிலும் தேர்ந்த முனிவர்கள், எந்த விஷயத்தை உருவாக்க முடியாதிருக்க முடியும்? இருந்தாலும், ஆழ்ந்து சிந்தித்து, மூவுலகுகளுக்கும் குருவானவர் வணங்கும் சூரியனின் திருவடிகளை நான் புகழ்வேன். சூரியன் உதிக்கும்வரை, இந்த உலகம் அசையாமல் நிற்கிறது; அவ்வளவு நேரம் எந்தச் செயலும் சித்திக்கவில்லை. மரங்களின் உச்சிகள் பிரகாசிக்கவும், மலர்களின் குலைகள் காடுகளில் மலரவும் முடியவில்லை. அவர் ஆகாயத்தில் எழும்பும் போது, தேவர்கள், சித்தர்கள், பிரம்மா, அசுரர்கள், முனிவர்கள், கின்னரர்கள், மனிதர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள் அனைவரும் அவரை வணங்குகிறார்கள். சூரியன் மறையும் போது, உலகம் தூங்குகிறது; மீண்டும் அவர் பிரகாசிக்கும் போது, அது விழித்தெழுகிறது. உன்னிடம் பக்தியுடன் சேவை, முயற்சி, படை, வீரத்துடன் அர்ப்பணிப்பவர்கள்—போர்க்களங்களில், ரதம், யானை, ஈட்டி, சுழி, அம்பு, சக்கரம், வாள் போன்ற ஆயுதங்களுடன்—even காடுகளில், கோட்டைகளில், கரடிகள், சிங்கங்கள், களையாத திருடர்கள் நடுவிலும்—உன் பிரபையே பாதுகாப்பாகும்; பீடிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் நீ தஞ்சம், உலகிலேயே உன்னைவிட கருணைமிகும் ஒருவர் இல்லை. குஷ்டம், பகைவர் தாக்குதல், நோய்கள், குருட்டு, ஊனம், செயல்கள் தோல்வியடைந்தவர்கள் யாராக இருந்தாலும், நீ துணை. தர்மம் சேவிக்கப்படும் போது, அது மறுபிறவியில் பயன் தரும்; காலம் வந்தபோது, ஞானிகள் வரங்களை வழங்குவார்கள். அசைவான மான் கண்கள், அழகிய கூந்தல், ரத்தினக் குண்டலங்கள், மணிமயமான உடை அணிந்தவர். உலகங்களின் ஆண்டவரே, ஒருமுறை—even இறக்கும் தருவாயிலும்—உன்னை வணங்கினாலும், நினைத்தாலும் போதும். ஆனால், தவறான யோசனைகளால் மனம் மங்கியவர்கள், உனக்கு பக்தியுடன் வணங்காதவர்கள், தார்மீக அதிர்வில் உடல் நடுங்காதவர்கள்—அவர்களுக்கு அது கிடையாது. கடல் அலைபோல் அசையும் கண்கள், மணிமுடி ஒளியில் பிரகாசிக்கும் நாகங்கள் உன்னைக் காண ஆர்வமுடன் நக்குகின்றன. தேவர்களின் நதிகளில் மலர்கள், உன் வருகையால் காற்றால் அசைந்து, உன்னைத் தொடர்ந்து செல்கின்றன, தேவாதிகளுள் சிறந்தவரே.