காலன் தனது பயங்கரமான தண்டத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அச்சுதன் அருகில் இருந்தபோது, தேவர்கள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் நிலையில், அதனை வீச முயன்றான். அந்தக் காட்சியை ராமரை பார்த்து, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள் மற்றும் மகா முனிவர்கள் எல்லோரும் ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினர். போர்க்களத்தில் காலன் தனது கால தண்டத்தை வல்லமையாக பிடித்து, அழிவுக்காக அதனை வீச எண்ணியபோது, கிருஷ்ணர் அதிவேகமாக நடுவில் புகுந்து, அவனைத் தடுத்து நிறுத்தினார். அப்போது பிரம்மா, படைப்பாளி, காலனை நோக்கி, "இதனை விடாதே!" என்று வலியுடன் கூறினார். "நீ உலகில் அனைவராலும் தலையில் சுமக்கப்படுகிறாய், உனக்கு சமமானவன் வேறு யாரும் இல்லை. இந்தப் பிரபஞ்சத்தை அழிக்க வல்லவர் நீயல்லாமல் யார் இருக்க முடியும், ராமா? விஷ்ணுவும் கூட, இந்த பிரபஞ்சத்தின் ஒரே அதிபதியாக இருந்தாலும், உன் பாதுகாப்பில் தான் இருக்கிறார். எனவே, நாங்கள் அனைவரும் உன் அரவணைப்பில் உறங்கும் விஷ்ணுவால் வென்று விடப்பட்டுள்ளோம்," என்று அவர் கூறினார். பின்னர், நான்முகன், தேவர்களால் போற்றப்பட்டு, இவ்வாறு உரைத்தார்: "நீயே விஷ்ணுவாக வந்து, பிரபஞ்சத்தின் ஒரே அதிபதியாக இருக்கிறாய். முன்பு யமனை அவன் பதவியில் நிறுவியதும் நீயே, பிரபஞ்ச நாயகனே, பரமபுருஷனே, இதை மன்னித்து விட வேண்டும்." இதை கேட்ட கிருஷ்ணர், "ஓ தாத்ரு! என் குருவின் வார்த்தைகளை கேள். சிறந்த குருதட்சிணையை உன்னுடைய குருவுக்கே வழங்க வேண்டும்," என்றார். இதைக் கேட்ட பிரம்மா, யமன் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டதை அறிந்தார். இதை அறிந்த தர்மதேவன், பிரம்மாவை நோக்கி, "யமலோகத்திற்குச் சென்றவர், உடலில்லாதவராக இருந்தாலும், மீண்டும் உடலுடன் பிறந்தார்," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட பிரம்மா, பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவன், மீண்டும் பேசினார்: "அந்த பையனை முனிவர் சாந்தீபனிக்கு வழங்க வேண்டும்." இதைக் கேட்ட தர்மதேவன், அந்தப் பையனை சாந்தீபனிக்கு வழங்கினார். அந்தப் பையனை அனைத்து இலட்சணங்களோடும் கிருஷ்ணரிடம் வழங்கினார். பின்னர், தனது மகனை குருவிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்ட கிருஷ்ணர், மகிழ்ச்சியுடன் பிராணிகளின் ஆண்டவனை அணுகினார். அவந்தி நாட்டில், அங்கபாதம் எனும் இடத்தில், இறந்தவர்கள் யமனை காண்பதில்லை. மகாகால நகரத்தில் ஆதிகடவுள், பரமபுருஷன் உள்ளார். குஷஸ்தலியில் ஐந்தடைவான ரூபத்தைக் காண்போர், அதேபோல், நான் இங்கு வந்த பின்னர், ராமனுக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படவில்லை. இந்த வார்த்தைகள் கூறப்பட்டபோது, பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் ஹரியை நோக்கி, "உன்னை ஆதிபுருஷனாக, மனிதர்களில் முதன்மையானவராக அறிந்தவர்கள்," என்று கூறினார். கீழே எரிகின்ற மகாகாலனைக் காண்பவன், அஸ்வமேத யாக பலனைப் பெறுவான். படைப்பாளியையும் காலனையும் வணங்கி, கிருஷ்ணர் தனது ரதத்தில் ஏறினார். அவனை முன்பே மரணம், நோய், துன்பம் எதுவும் வராது. வாசனைப்பூக்கள், தூபம், பலவகை உணவுப் படைப்புகள் கொண்டு வழிபட்டால், மீண்டும் இந்த உலகை அடைந்து, தூய குடும்பத்தில் பிறப்பான். அந்தத் தெய்வம் சந்திரனும் சூரியனும் வழிபட்டதால், சந்திராதித்யன் என அறியப்படுகிறது. அந்தத் தெய்வத்தை, தேவர்கள், அசுரர்கள் அனைவராலும் மதிக்கப்படும் அவனை யார் வழிபட்டாலும், சந்திரனும் சூரியனும் சென்ற உலகைப் பெறுவார்கள்; எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும். அவனை ஒருமுறை பார்த்தாலே, தீய குலத்தில் பிறப்பது இல்லை. அந்தக் கடவுள் எப்படி கரபேசன் என அழைக்கப்பட்டார்? அந்த வனத்தில், அவர் பரம ஆனந்தத்துடன் விளையாடினார். நீண்ட காலம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, சங்கரன் ஒரு இளஞ் சேவலாக ஆனார். இந்த அதிசயத்தைப் பார்த்து, தேவர்கள் எல்லோரும் அவரைத் தேடி அலைத்தனர்.