பெரும் பாவங்களைச் செய்தவர்கள், பிராமணனை கொல்வதுபோன்ற மிகப்பெரிய குற்றங்களையும் செய்தவர்களாக இருந்தாலும், இந்த விஷ்ணுவின் தலைசிறந்த நகரம் பூமியில் அணுகப்படுவதில்லை என்பதை இருமுறை பிறந்தவரே, அறிந்து கொள்ளுங்கள். இந்த நகரத்தின் மகிமையை யார் விவரிக்க முடியும்? தவத்தின் பொக்கிஷமே, இது Sahasradhara என்ற இடத்திலிருந்து கிழக்கே ஒரு யோஜன அளவுக்கு விரிந்து உள்ளது. தெற்கு மற்றும் வடக்கு எல்லைகளாக Sarayu நதி மற்றும் Asā நதி வரைக்கும் இந்த நகரம் மீன் வடிவத்தில் அமைந்துள்ளது; இது விஷ்ணுவின் சொந்த நகரம் எனப் புகழப்படுகிறது. மேற்கே அதன் தலை Gopratāra என்ற இடத்தில் உள்ளது. அதன் பின்புறம் கிழக்கில், நடுவில் தெற்கும் வடக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது; நகரத்தின் பழைய பெருமை அறியப்பட்டு, அதில் சிறந்த இடத்தில் தங்கியுள்ளது. முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இந்த நகரம் எப்படி இவ்வாறு புகழ்பெற்றது என்று கேட்கிறீர்கள். அப்போது அகஸ்தியர் கூறினார்: ஒருகாலையில் விஷ்ணுஷர்மன் என்ற தலைசிறந்த பிராமணர் இருந்தார். யோகா மற்றும் தியானத்தில் எப்போதும் ஈடுபட்டிருந்த அவர், விஷ்ணுவை வழிபடுவதில் முழுமையாக அர்ப்பணித்திருந்தார். விஷ்ணு உண்மையில் அயோத்தியில் தங்கியிருப்பதாக நம்பி, அவர் அயோத்திக்கு வந்தார். மனதில் தியானம் செய்து, வீரமான அந்த முனிவர் தவம் மேற்கொள்ளத் தீர்மானித்தார். கோடை காலத்தில், ஐந்து தீயின் நடுவில் நின்று, அவர் கடுமையான தவம் செய்தார். விதிப்படி ச स्नானம் செய்து விஷ்ணுவை வழிபாடு செய்தார். மனதை விஷ்ணுவில் ஒருமித்துப், அவசியமான வகையில் மூச்சை கட்டுப்படுத்தினார். அதில், சூரியன், சந்திரன், மற்றும் அக்னியின் வட்டங்களை மனதில் காண்பித்தார். விஷ்ணுவை, பীতாம்பரம் அணிந்தவர், சங்கம், சக்கரம், கதையை ஏந்தியவர் என தியானம் செய்தார். ஹரியை பிரமாவின் ரூபத்தில் தியானித்து, பன்னிரண்டு எழுத்து மந்திரத்தை ஜபம் செய்தார். அப்போது, தியானம் செய்து முடித்த அந்த சிறந்த பிராமணர் ஹரிக்கு பாடல் பாடினார்; விஷ்ணுஷர்மன் நாராயணனை அசைக்க முடியாத பக்தியுடன் வழிபட்டார். “தேவர்களின் தலைவனே, கருணை புரியுங்கள்; தாமரைக்கண் கொண்டவரே, கருணை புரியுங்கள். கிருஷ்ணா, அபரிமிதமானவரே, விஷ்ணுவே, அழிவில்லாதவரே, உமக்கு ஜெயம். பாவங்களை நீக்குபவரே, பிறவி நோயை போக்கும் பெருமானே, உமக்கு ஜெயம். எல்லாவற்றுக்கும் ஆண்டவரே, ஜீவராசிகளின் ஆண்டவரே, கைடபனை வதம் செய்தவரே, உமக்கு வணக்கம். தேவர்களின் தேவனே, நாராயணனே, உமக்கு வணக்கம். உலகங்களின் தாயும், பிரபஞ்சத்தின் தந்தையும் நீயே. நீயே ஹோமம், நீயே 'வஷட்' எனும் உச்சரிப்பு, நீயே யஜமானன், நீயே யாகத்தின் அக்கினி. மாதவா, சங்கம், சக்கரம், கதையை ஏந்தியவரே, என்னை உயர்த்துங்கள். மந்தரத்தை ஏந்தியவரே, மதுவை வதம் செய்தவரே, கருணை புரியுங்கள்.” அப்போது, விஷ்ணு, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, கருடம் மீது அமர்ந்தது போலத் தோன்றினார். அவர் அச்ச்யுதன், சங்கம், சக்கரம், கதையை ஏந்தியவர், பீதாம்பரம் அணிந்தவர். “புத்திசாலி பிராமணரே, இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் உங்கள் பாவங்கள் அழிந்துவிட்டன. ஒரு வரம் தேர்ந்தெடுக்கவும்; நான் உங்கள் முன் வரங்களை வழங்கும் பரமன் என நிற்கிறேன்,” என்றார். விஷ்ணுஷர்மன், “பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவரே, உமக்கு அசைக்க முடியாத, முழுமையான பக்தி எனக்கு கிடைக்கட்டும்,” என்று வேண்டினார். அதற்கு, “நீயே அந்த அசைக்க முடியாத வைஷ்ணவி பக்தியைக் கொண்டுள்ளாய்; அது முக்தியை அளிக்கிறது. அதனாலேயே, இந்த இடம் உன் பெயரால் புகழ் பெறும்,” என்றார். பின்னர், அவர் பாதாளத்தில் இருந்து கங்கை நீரை வெளிப்படுத்தினார். அந்த தூய நீரால், கருணையின் கடல் ஆன பெருமான், அபிஷேகம் செய்தார். அதிலிருந்து, அந்த இடம் 'சக்கர-தீர்த்தம்' என அழைக்கப்பட்டது. அங்கு ஸ்நானம் செய்து, தானம் செய்தால், ஒருவர் விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார். பின்னர், ஸ்ரீஹரி மீண்டும் விஷ்ணுஷர்மனை நோக்கி, “பக்தர்களுக்கு முக்தி அளிக்கும் விஷ்ணுஹரி இங்கு நிலைபெற்றிருக்கிறார்,” என்று அறிவித்தார்.