அப்போது, யமன் கோபத்தால் நிரம்பி, தன் சேவகர்களை நோக்கி உரைத்தான்: “அங்கே சென்று அவனைத் தடுத்து, பிடித்து இங்கே கொண்டுவா!” என்று கட்டளையிட்டான். யமனின் இந்த உத்தரவை கேட்டதும், நராந்தகன் எனும் சேவகர் முன்னேறினான். யாரும் தடுக்காததால், நராந்தகன் உறுதியாக நின்று, மிகுந்த கோபத்துடன் போருக்கு தயாரானான். அந்த சமயத்தில், பல்வேறு அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட பாலதேவன் கூட, தெய்வீக வில்ல்களை எடுத்துக்கொண்டு, யமனின் சேவர்களை வீழ்த்தினார். நராந்தகனும் போரில் வீரர்களின் வலிமையால் அடக்கப்பட்டான். வீர நராந்தகன் யமனின் சேவகர்களிடையே வீழ்ந்து கிடந்தான். ராமரும் கிருஷ்ணனும் அந்த சேவகர்களை வீழ்த்த, அவர்கள் பயமடைந்தனர். இதைக் கண்ட யமன் மிகுந்த கோபத்துடன், தன் சேவகர்களால் சூழப்பட்டு முன்னேறினான். அப்போது, மிரளும் மேளங்கள், கொம்புகள், பறை முழக்கங்கள் ஒலித்தன. அந்த வலிமைமிகு யமன் முன்னேறுவதை தேவர்கள், வித்யாதர்கள், சித்தர்கள் அனைவரும் பார்த்து வியந்தனர். அப்போது, சித்ரகுப்தனால் தூண்டப்படாமல் இருந்த யமனின் சேவகர்கள் இருவரும் போரில் ராமனையும் கேசவனையும் தாக்கினர். ஆயிரக்கணக்கான சேவகர்களை எல்லா திசைகளிலும் வென்று, யாராலும் வெல்ல முடியாதவனாக, காமதேவனால் பாதுகாக்கப்பட்டு அவன் அங்கும் இங்கும் சஞ்சரித்தான். போரில் முன்னணி சேவகர் வீழ்ந்ததை சித்ரகுப்தன் பார்த்து, துக்கத்துடன் கூக்குரல் விட்டான். அவன், கிருஷ்ணமாயாந்தனை ஐந்து அம்புகளால் தாக்கி, மேலும் எட்டு அம்புகளால் அவனது முகத்தை காயப்படுத்தினான். பின்னர், தன் ரதத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, க்ருதாந்தன் அங்கிருந்து புறப்பட்டான்; சித்ரகுப்தன் அம்புகளால் காயமடைந்து, உணர்விழந்தான். போரில் தலைவர்கள் முறிந்தனர், படைகள் சிதறின. சித்ரகுப்தன் வீழ்ந்த செய்தி கேட்டதும், காலத்தின் முடிவில், கடலுக்கடியில் எரியும் மிகப்பெரிய நெருப்பு உயிர்களை அழிப்பது போல, அவனும் அழிவுக்காக போரிட்டான். அப்போது, அந்த காலன் தன் பயங்கரமான தண்டத்தை எடுத்து, அச்சுதன் முன்னிலையில், தேவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, அதை வீச முயன்றான். அந்த சமயம், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், மகா முனிவர்கள் அனைவரும் ராமனைப் பார்த்து மிகுந்த வியப்பில் மூழ்கினர். காலன், கால தண்டத்தை மிக வலிமையுடன் வீச முயன்றபோது, கிருஷ்ணன் போரின் நடுவே விரைந்து சென்று அவனைத் தடுத்தான். “வீசாதே!” என்று பிரமன், அந்த காலாயுதத்தை ஏந்திய காலனிடம் வலியுடன் கூறினார். “ஓ தெய்வமே, நீயே எல்லோராலும் தலையில் சுமக்கப்படுபவன்; உலகில் உனக்கு இணை யாருமில்லை. ராமா, நீயல்லாமல் இந்த பிரபஞ்சத்தை எரிக்க வல்லவன் வேறு யாரும் இல்லை. விஷ்ணுவும், பிரபஞ்சத்தின் ஒரே அதிபதியானவரும், உன்னால் பாதுகாக்கப்படுகிறார். எனவே, நாங்கள் அனைவரும் உன் கட்டிலில் உறங்கும் விஷ்ணுவால் வெல்லப்பட்டுள்ளோம்,” என்று கூறினர். பின், நான்முகன், தேவர்களால் போற்றப்பட்டு பேசினார்: “நீயே விஷ்ணுவாக வந்து, பிரபஞ்சத்தின் ஒரே அதிபதியாக இருக்கின்றாய். முன்பே யமனை அவன் பதவியில் நிறுவியது உன்னால்தான். ஆதலால், பிரபஞ்ச நாதா, பரமபுருஷா, இதை மன்னித்து விடும்.” இதை கேட்ட கிருஷ்ணன், “ஓ தாதா, என் குருவின் வார்த்தைகளை கேள்,” என்று கூறினான். “சிரேஷ்டமான குருதட்சிணை, அந்த பரமாசார்யருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்,” என்றான். இதைக் கேட்ட பிரம்மா, யமன் போரில் தோற்கப்பட்டான் என்பதை உணர்ந்தார். அப்பொழுது தர்மராஜா, பிரம்மாவை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான். யமலோகத்துக்குச் சென்றவர், உடலில்லாதவராக இருந்தும், உடலுடன் திரும்பினார். இதை கேட்ட பிரம்மா, பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி, மீண்டும் பேசினார்: “அந்த பிள்ளையை முனிவர் சாந்தீபனிக்கு உரிய பரிசாக வழங்கு, மகனே,” என்றார். இதைக் கேட்ட தர்மராஜா, அந்த பிள்ளையை சாந்தீபனிக்கு வழங்கினார். பின்பு, அந்த சிறுவனை முழு இலட்சணங்களுடன் கிருஷ்ணனிடம் வழங்கினார்.