நரகத்தின் எல்லையில், எல்லாம் ஆளும் பரமபரன் அங்கிருந்து விலகியபோது, மனிதர்களுக்காக கடக்க மிகவும் கடினமாக இருந்த வைதரிணி நதி, பின்னர் எளிதாகவும் ஆனது. அதன்பின், அவர்கள் செய்த பாவங்கள் அழிந்தபோது, அந்த மனிதர்கள் அனைவரும் நரகத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றனர். அவர்கள் அனைவரும் ஆயிரக் கணக்கான வானரதங்களில் ஏறி, எல்லாத் திசைகளிலும் எழுந்து சென்றனர். அப்போது, முனிவரே, அந்த நரகத்தின் முழு பிரதேசமும் வெறுமையாகிவிட்டது. அப்போது, மரண தூதர்களும், கிருஷ்ணனின் வீரர்களும் அங்கு வந்தனர். அவர்களுள் ஒருவராகிய சேவகர் கூறினார்: "மகாபலனே, இந்த பாதையில் உங்கள் ரதத்தை கொண்டு வர வேண்டாம்." ஏனெனில், யமனால் தண்டிக்கப்பட்ட, கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் விடுவிக்கப்படாத பாவிகள் சிலர் அங்கே இருந்தனர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அவர், அவர்களுக்காக ஆழ்ந்த கருணையால் கவலைப்பட்டார். "நான் அனைவருக்கும் சொர்க்கம் அளிப்பவன்; யமலோகத்திற்குள் செல்லுவதைத் தடுத்தவனும் நான்," என்று அவர் அறிவித்தார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மரண தூதர்கள் விரைவாக யமனிடம் சென்றனர். அப்போது, யமன் கோபத்துடன் தனது சேவகர்களை நோக்கி, "அங்கே சென்று அவனைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்; பிடித்து இங்கே கூட்டிக்கொண்டு வாருங்கள்," என்றான். யமனின் கட்டளையைப் பெற்ற சேவகர் நரந்தகன், அவனைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாததால், உறுதியுடன் நின்று, மிகுந்த கோபத்துடன் போருக்கு எழுந்தான். பல்வேறு அம்புகளால் கூடப் போரில் பலதேவன் தாக்கப்பட்டான். ஆனால், தெய்வீக வில்லுகளை எடுத்துக் கொண்ட ராமரும் கிருஷ்ணனும், யமனின் சேவகர்களை வீழ்த்தினர். முன்னணி வீரனாகிய நரந்தகனும் அந்தப் போரில் வலிமையால் அடக்கப்பட்டான். நரந்தகன் யம சேனையில் வீழ்ந்தபோது, ராமனாலும் கிருஷ்ணனாலும் யம தூதர்கள் பலர் அழிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் அனைவரும் பயமடைந்தனர். அப்போது, யமன் மிகுந்த கோபத்துடன், தனது சேவகர்களால் சூழப்பட்டு முன்னேறினான். அந்த நேரத்தில், மிரளும் மத்தளங்கள், கொம்புகள், பறைமுழக்கங்கள் முழங்கின. அந்த மாபெரும் வீரன் முன்வருவதை தேவர்கள், வித்யாதர்களும், சித்தர்களும் பார்த்து வியப்புற்றனர். சித்ரகுப்தனால் தூண்டப்படாமல் இருந்த சேவகர்கள் இருவரும், அந்தப் படையையும் கேசவனையும் போரில் தாக்கினர். ஆயிரக்கணக்கான சேனைகளை வெட்டி, அவர் யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவனாக, காமதேவனால் பாதுகாக்கப்பட்டு அங்கும் இங்கும் அலைந்தார். போரில் முன்னணிச் சேவகர் நசுங்கிப்போனதைப் பார்த்த சித்ரகுப்தன் துயரத்துடன் கத்தினான். ஐந்து அம்புகளால் கிருஷ்ணமாயாந்தனை வீழ்த்தினான்; மேலும் எட்டு அம்புகளால் அவனது முகத்தைப் புண்படுத்தினான். பின்னர், தனது ரதத்தை எடுத்துக்கொண்டு க்ருதாந்தன் சென்றான்; சித்ரகுப்தன் அம்புகளால் காயமடைந்து மயங்கிவிழுந்தான். அந்த தலைவர்கள் வீழ்ந்துவிட்டனர்; பல்வேறு படைப்பிரிவுகள் சிதைந்தன. சித்ரகுப்தன் தோற்றதை அறிந்ததும், யுக முடிவில், அக்னி சாகரத்தில் எழும் தீயைப் போல, அவனும் அழிவுக்காக போரிட்டான். அந்தக் காலன், தன் பயங்கரமான தண்டத்தை எடுத்து, அச்யுதன் முன்னிலையில், தேவர்கள் பார்க்கும் போது வீசத் தயாரானான். அப்போது, தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், மகா முனிவர்கள், ராமனைப் பார்த்து மிகுந்த அதிசயத்தில் மூழ்கினார்கள். காலன், யுத்தத்தில் கால தண்டத்தை எடுத்து வீச விரும்பியபோது, கிருஷ்ணன் வேகமாக வந்து, அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினான். "வீச வேண்டாம்," என்று பிரபஞ்ச படைப்பாளர், காலனிடம், அந்த ஆயுதத்தை ஏந்தியவனிடம் வலியுடன் சொன்னார். "ஓ தேவே, நீயே எல்லோராலும் தலையில் சுமக்கப்படுபவன்; உலகில் உனக்கு இணையானவர் இல்லை. ராமா, உன்னைத் தவிர யார் இந்த பிரபஞ்சத்தை எரிக்க முடியும்? விஷ்ணுவும், பிரபஞ்சத்தின் ஒரே ஆண்டவனும், உன்னால் பாதுகாக்கப்படுகிறான். ஆகவே, நாம் அனைவரும் உன் அருளில் உறங்கும் விஷ்ணுவால் அடக்கப்பட்டுள்ளோம்," என்று தேவர்கள் புகழ்ந்தனர். பின்னர், நான்முகனும் (பிரம்மா) தேவர்களால் போற்றப்பட்டு உரைத்தான்: "நீயே விஷ்ணுவாக வந்து, பிரபஞ்சத்தின் ஒரே ஆண்டவனாக இருப்பவன். யமனை அவன் தகுதியான இடத்தில் நிறுவியது நீயே, பிரபு," என்றார்.