அது தேவர்கள், அசுரர்கள், ராக்ஷஸர்கள் என எந்தவொரு சக்தியாலும் வெல்ல முடியாதது. அந்த ரதத்துக்கு நான்கு அழகான சக்கரங்கள் இருந்தன; அவை ஆயிரம் சூரியர்கள் போல ஒளிவீசின. அந்த ரதம் பெரும் சத்தத்துடன், வல்லமை மிகுந்த வடிவத்தில், பறவைகளின் அரசனான கருடன் குறியீடாகக் கொண்டிருந்தது. அந்த ரதத்தை வலம்வந்து, அதில் எழுந்திருந்த தெய்வங்களை வணங்கி, உலகங்களின் ஆதாரமான ஜனார்த்தனன் மிக வேகமாக யமலோகத்தை நோக்கி புறப்பட்டார். அங்கு, ஶார்ங்கம் என்ற வில்லையுடையவர் தமது சங்கை முழங்கினார். அப்போது நரகத்தில் இருந்த பாவக்காரர்கள், அவரவர் ஆயுதங்கள் முடக்கம் அடைந்தன; அவர்களை கட்டி வைத்திருந்த எல்லா கட்டுப்பாடுகளும் பலகுறைந்தன. அசிபத்திரவனம் எனப்படும் பட்டியாள்கள் போல் கூரிய இலைகளால் ஆன காட்டின் இலைகளும் உதிர்ந்தன. பயங்கரமான பயிரவ, அபயிரவ, கும்பீபாக, அவாசிகா எனும் நரகங்களும் அதேபோல் பாதிக்கப்பட்டன. வைத்தரணி என்ற கடக்க மிகவும் கடினமான நதி, அந்த பரமத்துவம் கொண்ட பிரபு அங்கு வந்தபோது, மனிதர்களுக்கு கடக்க எளிதானதாக மாறியது. அப்போது, அவர்கள் செய்த பாவங்கள் அழிந்ததால், அந்த நரகத்தில் இருந்த அனைத்து மனிதர்களும் விடுதலை பெற்றனர். அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான வான ரதங்களில் ஏறி, எல்லா திசைகளிலும் உயர்ந்தனர். அந்நேரம், முனிவரே, அந்த நரகமெங்கும் வெறுமையாகி விட்டது. பின்னர், மரண தூதர்கள் மற்றும் கிருஷ்ணரின் சேனைகள் அங்கு வந்தனர். அப்போது, அந்த சேனைகள், “வீரனே, இந்த பாதையில் இந்த ரதத்தை கொண்டு வராதீர்கள்,” என்று கூறினர். “யமனால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பாவிகள், கோடி வருடங்களாக இருந்தும் விடுதலை பெற முடியாதவர்கள் இங்கு இருக்கின்றனர்,” என்று அவர்கள் கூறினர். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவர் அவர்களுக்கு பேரானுக்கம்போடு மனம் நிறைந்தார். “நான் அனைவருக்கும் ஸ்வர்க்கத்தை அளிப்பவன்; யமலோகத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறவன்,” என்று அவர் கூறினார். இதைக் கேட்ட மரண தூதர்கள் விரைவாக யமனிடம் சென்றனர். யமன் அதைக் கேட்டு கோபமடைந்து தன் சேவகர்களை நோக்கி, “அங்கே போய் அவரைத் தடுத்து, பிடித்து இங்கே கொண்டு வாருங்கள்,” என்று உத்தரவிட்டார். யமனின் இந்த ஆணையை ஏற்று, நரந்தகன் என்ற சேவகர் போருக்கு வந்தான். அவரை யாரும் தடுக்க இயலாதபோது, நரந்தகன் உறுதியுடன் நின்று, வெகுளியுடன் போரிடத் தொடங்கினான். பல்வேறு அம்புகளால் பாலதேவன் தாக்கப்பட்டாலும், தெய்வீக வில்ல்களை எடுத்துக்கொண்டு அவர்கள் யமனின் சேனைகளை வீழ்த்தினர். நரந்தகனும் அந்தப் போரில் வல்லமையால் அடக்கப்பட்டான். நரந்தகன் வீழ்ந்ததும், யமனின் தூதர்கள் ராமராலும் கிருஷ்ணராலும் தாக்கப்பட்டு அச்சமடைந்தனர். பின்னர், கோபமடைந்த யமன் தன் சேனைகளால் சூழப்பட்டு முன்னே வந்தான். அப்போது, மிரளவைக்கும் மிருகங்கள், சங்குகள், புல்லாங்குழல்கள் முழங்கின. அந்த வல்லமை மிகுந்தவரை தேவர்கள், வித்யாதர்கள், சித்தர்கள் பார்த்து வியந்தனர். சித்ரகுப்தனால் தூண்டப்படாமலேயே அந்த சேனைகள் போருக்கு வந்தன. இருவரும் (ராமர், கிருஷ்ணர்) அந்த சேனையையும் கேசவனையும் போரில் தாக்கினர். அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான சேனைகளை எல்லா பக்கங்களிலும் வென்று, போரில் வெல்ல முடியாதவராக, காமதேவனால் பாதுகாக்கப்பட்டு அங்கும் இங்கும் வீறிட்டு நடந்தார். அப்போது, போரில் முன்னணியில் இருந்த சேவகர் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த சித்ரகுப்தன் துயரத்துடன் கூச்சல் விடுத்தான். அவன் ஐந்து அம்புகளால் கிருஷ்ணமாயந்தனை தாக்கி, மேலும் எட்டு அம்புகளால் அவனது முகத்தை காயப்படுத்தினான். தன் சொந்த ரதத்தை எடுத்துக்கொண்டு, க்ருதாந்தன் அங்கிருந்து சென்றான்; அம்புகளால் காயமடைந்த சித்ரகுப்தன் மயங்கி விழுந்தான். அந்த சேனைகளின் தலைவர்கள் வீழ்ந்தனர்; பல பிரிவுகள் சிதறின. சித்ரகுப்தன் வீழ்ந்த செய்தியை கேட்டதும், யுக முடிவில், அக்னி வடிவில் எழும் சமுத்திராக்னி போல, அந்த annihilation (அழிவுக்காக) போரிட்டான்.