அந்த மயக்கமான காடுகள் எப்போதும் பல்வேறு விலங்குகள் மற்றும் உயிர்ப்புள்ள பறவைகளால் நிரம்பியிருந்தது. அந்த அருமையான காடில், கரங்களிலே ஒரு மனிதக் கபாலம் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் பாக்கியவான், அதாவது ருத்ரன், தோன்றினார். ருத்ரர் வந்ததைப் பார்த்த அனைத்து மரங்களும் வரிசையாக அவர் முன்னே நின்றன. மகேஷ்வரன், அந்த மரங்கள் வழங்கிய பூக்களை அன்போடு ஏற்றுக்கொண்டார். பாக்கியவான் சில வார்த்தைகள் பேசும் போது, அந்த மரங்கள் எல்லாம் தங்கள் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விடுபட்டன. "தேவர்களுக்குத் தலைவா, நீர் அருள் வழங்குபவர்; பக்தர்களுக்கு அன்பும் கருணையும் கொண்டவர்," என்று மரங்கள் வேண்டின. "இது எங்கள் உயர்ந்த ஆசை; தேவர்களின் தேவா, உமக்கு வணக்கம்," என்று மரங்கள் முழு மனதோடு சரணாகதி அடைந்து, உயர்ந்த வரம் கேட்டன. அந்த மரங்கள் இவ்வாறு வேண்டியபோது, சரணாகதி அடையும் அனைவரையும் நேசிக்கும் அவர், "நான் உங்களுக்கு மீண்டும் ஒரு வரம் அளிக்கிறேன்; என் தோற்றம் வீணாக இருக்காது," என்று கூறினார். "நெருப்பு, காற்று, நீர், சூரியனின் வெப்பம்—இதையெல்லாம் உங்களுக்கு தீங்கு செய்யாது. நீங்களும் எப்போதும் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்படுவீர்கள்; என்றும் இளமையுடன் நிலைத்திருப்பீர்கள்." தவம் செய்த மனிதர்களின் கண்கள் தீப்பொறியாகும் போது, ஆசை எழும் காட்சி உங்களுக்கு ஏற்படும் என்று கூறினார். இவ்வாறு, கருணை மிகுந்த சம்பு, அந்த மரங்களை ஆதரித்தார். அவர் பூமியில் விழும் போது, பாதாள உலகம் நடுங்கியது. அது இன்றாவின் இடியால் தாக்கப்பட்டவர்கள் போல, புலிகள் மற்றும் காட்டு விலங்குகளுடன் நடந்தது. தேவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்களின் நகரங்கள், வானில் பறக்கும் ரதங்கள், புறாக்கள், ஆடுகள்—all மிகப்பெரிய எண்ணிக்கையில் ஒன்றாக தோன்றின. அவர் எழுப்பிய பெரிய சத்தத்தால், எல்லாரும் மந்தமாக, குருடாக, செவிடாக மாறினர். தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் உடலும் மனமும் பாதிக்கப்பட்டது. எல்லோரும், இன்றா தலைமையில், தைரியத்தை நம்பி ஒன்றாக கூடினர். "ஓ இறைவா, இந்த அறிகுறி எதற்காக வந்தது?" என்று கேட்டனர். "யுகத்தின் முடிவு வந்துவிட்டதா? எல்லை கடல் உடைந்துவிட்டதா? பூமி ஏழு கடல்களின் நீரால் ஏன் தாங்கப்படுகிறது? இப்போது கேட்கும் இந்த சத்தம், முன்பு ஒருபோதும் கேட்கப்படவில்லை, அறியப்படவில்லை." இவ்வாறு கேட்டபோது, பரமபிரமனால் சக்தி பெற்ற பிரம்மா பேசினார்: "நீங்கள் எல்லாரும் கேட்டதை, ஓ மாருதர்கள், இதன் காரணத்தை இப்போது கேளுங்கள்." "அவன் என் உடலில் இருந்து ஐந்தாவது தலைவை நகத்தால் வெட்டினான். Lord நாராயணனிடம், ஒரு பிச்சைக்கோப்பை எடுத்துக் கொண்டு பிச்சை கேட்டான்." பின்னர் பாக்கியவான், குஷஸ்தலி என்ற அருமையான காட்டிற்கு சென்றார். அப்போது அந்த காட்டில் இருக்கும் அனைத்து உயிரின—including முட்டையிலிருந்து பிறந்த உயிர்கள்—அனைவருக்கும் அவர் ஆசீர்வாதம் வழங்கினார். இறைவன் தனது கையில் வைத்திருந்த அந்த மனிதக் கபாலத்தை பூமியில் வைத்தார். "நீங்கள் அந்த கண்ணில் குறை கொண்டவரை காண்பீர்கள்; என்னுடன் சேர்ந்து அணுகுங்கள்," என்று கூறினார். பிரம்மா, இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னபின், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுடன் இணைந்து சென்றார். அவர்களது மனங்கள் குயில்களின் கூவலால் மகிழ்ந்தது. எல்லோரும் நந்தன காடு போன்ற அந்த அருமையான காட்டிற்கு வந்தனர். அந்த காட்டை பார்த்து, பல்வேறு மரங்கள் நல்ல பழங்கள், பூக்கள் வழங்கும் காட்சி, உடலுடன் பிறந்த உயிரினங்கள் மனம் மகிழ்ந்தது. "இங்கே தேவன்; இங்கே தேவன்; நீங்கள் காண விரும்பி வந்தீர்கள்," என்று கூறினர். ஆனால் அந்த அதிசயமான காட்டின் எல்லையில், தேவர்கள் அவரை காணவில்லை. "நீங்கள் உண்மையில் காண்பீர்கள், ஆனால் தவம் இல்லாமல் முடியாது," என்று அவர் கூறினார்.