நாராயணன், அத்தகைய சிறந்த பெறுபவருக்கு அந்தப் பொருளை வழங்கினார். "உங்கள் பாத்திரம் இப்போது நிரம்பியுள்ளது," என்று கூறினார்; பின்னர், பரமபுருஷன்—அவரது கண்கள் சந்திரன், சூரியன் மற்றும் அக்னியாகவும், அவரது தலையில் அரைச்சந்திரம் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார்—அவர் தனது விரலால் அந்தக் கழுகை தட்டினார். "பாத்திரம் அதிகமாக நிரம்பியுள்ளது," என்று அறிவித்தார். அப்போது, ஹரி, தன் சொந்த விரலால், தனது பக்கத்தில் இருந்து இரத்தத்தை எடுத்தார். அந்த இரத்தம் இடிக்கப்பட்டபோது, மெதுவாக அதில் மேல் பட்டதும், குமிழ்களும் உருவானது. ஆயிரம் கரங்களுடன், சிவந்த கண்களுடன், அந்த வீரன் மீண்டும் மீண்டும் வில்லின் நாணைத் தொட-touch-தான். அர்ஜுனனை ஒத்த மனிதன் அந்தக் கழுகில் தோன்றினார்; அந்தக் கழுகில், பாக்கியசாலியான ஒருவர், மனிதன், வெளிப்பட்டார். இந்த மனிதன், நரா என்று அழைக்கப்படுகிறார்; உயர்ந்த ஆயுதங்களை கற்றவர்களில் முதன்மை அடைந்தவர். நரா மற்றும் நாராயணன் இருவரும் எதிர்காலத்தில் புகழ்பெறுவார்கள். இந்த நரா, நாராயணா, உங்களுக்கு துணையாக இருப்பார். உலகில், அந்த ஒளி அறிவை சோதிப்பதற்காக விளங்கும். பிரம்மாவின் சக்தியால் ஒளிரும் அந்த உயிர், உங்கள் கரத்தில் இருந்து இரத்தத்தில் எழுந்தது. அந்த இணைவிலிருந்து பிறந்தது, எதிரிகளை பயமுறுத்தும். இந்த உயிர், இந்திரனுக்கும் தேவர்கள் எதிரிகளுக்கும் பயத்தை ஏற்படுத்தும். அந்த இடத்திலேயே, ஹரி ஹராவையும் கேசவனையும் புகழ்ந்தார். "ஓயுதம் கொண்டவரே, வாளை ஏந்தியவரே, உமக்கு வணக்கம்; வாக்கின் ஆண்டவரே, செல்வத்தை ஏந்தியவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்," என்று புகழ்ந்தார். பின்னர், அவர் கைகள் சேர்த்து, இரு கைகளையும் விரைந்து எடுத்தார். அந்தக் கடுமையான மனிதன், பிரம்மாவின் வியர்வையிலிருந்து பிறந்தவர், இவரே. "அவரைப் பற்றி விரைந்து அறிந்து கொள்ளுங்கள்," என்று கூறினார்; அதன்பின் ஹரா மறைந்தார். அந்த மனிதன், இடது காலால் தாக்கி, கோபத்துடன் எழுந்தார். அவர் வில்லைக் கொண்டு எழுப்பிய சத்தம், எல்லா உயிர்களையும் முழங்கச் செய்தது. இவ்வாறு, பூமியில் சமமான, தெய்வீகமான போர் நடந்தது. ஓ முனிவரே, அவர்கள் போரிட்டபோது, வியர்வை-பிறந்த மற்றும் இரத்த-பிறந்த வீரர்களுக்காக காலம் சென்றது. பிரம்மா, தனது அம்புகளால், அந்த உயர்ந்த மனிதனை குத்தினார். என் தூசியில் எழுப்பப்பட்ட உன் பிரம்மா, கீழே வீழ்ந்தார். "என் மனிதன், மற்றொரு பிறவியில் ஹரியால் தோற்கடிக்கப்படுமானால்..." என்று கூறினார்; இருவருக்கும் இடையே போர் நடந்தபோது, அவர் அவர்களை கட்டுப்படுத்தி, பேசினார். "பெரும் போர் எழும்பும்போது, அங்கே நான் அவருடன் போரிடுவேன்," என்று கூறினார். இந்த இரு மனிதர்கள், ருத்ரர்களாக இயற்கை கொண்டவர்கள், உங்கள் திறனுக்கேற்ப பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்; உங்கள் பாகங்களாக, த்வாபர யுகத்தின் முடிவில், அவர்களை பூமியில் நியமிக்க வேண்டும். பின்னர், தேவர்களின் தலைவர், விஷ்ணுவிடம் துக்கம் நிறைந்த வார்த்தைகளை கூறினார். "இந்த மனிதம்தரத்தில், தேவரே, த்ரேதா யுகம் வந்தபோது, வாலி, பெரிய கரங்களை கொண்டவர், சுக்ரீவனுக்காக கொல்லப்பட்டார். அந்த துயரால் பாதிக்கப்பட்ட நான், உங்கள் மனிதனை ஏற்க முடியவில்லை," என்று கூறினார். விஷ்ணு பதிலளித்தார்: "ஓ மகவன், பூமியின் பாரத்தை குறைக்கும் பொருட்டு..." என்று கூறினார். விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளால், இந்திரன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இப்படிக் கூறி, அவர் சூரியனையும் சந்திரனையும் மீண்டும் அனுப்பினார். "ஒரு குற்றமான செயல் நடந்தது, ஓ பிராமணா, ஆண்டவரை கொல்லும் விருப்பத்தில்," என்று கூறினார். "இந்த பாவத்தைப் பரிசுத்தம் செய்ய, உயர்ந்த பிராயசித்தம் செய்ய வேண்டும்.