ஒரு காலத்தில், ஒரு அரசர் வயதாகி விட்டார்; ஆனாலும், மனதில் அமைதி கிடைக்கவில்லை. இரவில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, நரகத்தில் துன்பப்படும் உயிர்கள் அவரை பிடித்துக்கொண்டார்கள். அந்த நேரத்தில், புனிதமான தர்மம், தானம், யாகம், தவம், மற்றும் தங்கள் மனைவியிடம் நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்தவர்கள், தங்கள் செயல்களின் பலனாக சொர்க்கத்தை அடைந்திருந்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீ சிறிது கூட சுபம் செய்யும் வழிபாட்டை மேற்கொண்டால், எங்களை எல்லாம் உயர்த்தி விடலாம்.” ஆனால், அரசரின் பாவமான செயல்கள் காரணமாக, அவருடைய வம்சம் நரகத்தில் தஞ்சம் பெற்றது என்று அவர்கள் கூறினார்கள். இதைச் சொன்ன பித்ருக்கள் மிகவும் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர். இந்த துயரத்தால் அரசர், பித்ருக்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை நினைவு கூர்ந்தார். “உன் ராஜ்யம், உடல், நகரத்தில் எப்படி நல்வாழ்வு இருக்க முடியும்?” என்று அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினார்கள். அப்போது, அரசர் கூறினார்: “இன்று, என் கனவின் முடிவில், என் தந்தையும், தாத்தாவும் வந்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் என் செயல்களுக்காக என்னை கண்டனம் செய்தார்கள். பிறகு, பத்துப் பேரும் போகப்போக, நீயும் எதிர்காலத்தில் அப்படியே செய்வாய் என்று கூறினார்கள். இப்படி அவர்கள் கூறியபோது, பித்ருக்கள் என்னை விழிப்பூட்டினார்கள், ஓ அழகானவளே!” அரசரின் மனைவி இந்துமதி, “இது உண்மை, மகா அரசே! உங்கள் பித்ருக்கள் சொன்னது உண்மை. நற்குழந்தை பிறந்தால், பித்ருக்கள் கடந்து செல்ல முடியும். ஆகவே, தர்மம் சார்ந்த சாஸ்திரங்களில் தேர்ந்த பிராமணர்களை அழைக்க வேண்டும்,” என்றாள். அதன்படி, அரசர் பல பிராமணர்களை அழைத்தார். பணிவுடன், மனைவியுடன் சேர்ந்து அவர்களிடம் நல்வாழ்வை வேண்டினார். பிராமணர்கள் கூறினார்கள்: “நற்குழந்தையால் பித்ருக்கள் சொர்க்கத்தை அடைகிறார்கள்; இதை தெளிவாக அறிவிக்க வேண்டும். நரகத்தில் இருப்பவர்களும், மிகப் பாவிகள் என்றாலும், சொர்க்கத்தை அடைகிறார்கள். இங்கே செய்ய வேண்டியதை எல்லாம் கூற வேண்டும்.” அரசர் கேட்டபோது, உண்மை பேசும் பிராமணர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “முன் குறித்த சடங்குகளுடன் உன் தீட்சையை மேற்கொள்ள வேண்டும், அரசே. நீ சிறு வயதிலிருந்தே பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டாய். நீ, சிறந்த அரசர், பூமியில் உள்ள புனித நீர்நிலைகளில் தீட்சை மேற்கொள்ள வேண்டும். ப்ரபாசா போன்ற புனிதத் தலங்களை மனதில் நினைத்து, உயர்ந்த தானங்களை வழங்க வேண்டும்; பிறர் புனித நீர்நிலைகளில் குளித்தாலும், அந்த இடங்களை அடைய முடியாது, அரசே.” அரசர், இதை மனதில் கொண்டு, யாத்திரை மேற்கொண்டு, நிலத்திலெல்லாம் சுற்றினார். சீர்திருத்தம் கொண்டும், உணவில் சீராகவும், அவர் மிகுந்த தானங்களை வழங்கினார். சில காலம் கழித்து, அவர் புனிதத் தலங்களுக்குப் பயணம் செய்தார். அங்கு, நம்பிக்கையுடன் மனதை சுத்தமாக்கி, குளித்தார். அவருடைய பித்ருக்கள், கடும் நரகத்திலிருந்து விடுபட்டு, மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் அனைவரும், “மகனே, இப்போது நீ எங்களை ரட்சித்தாய்!” என்று கூறினர். “நீயும், அரசர்களில் சிறந்தவனே, குளித்து, தண்ணீர் வழங்கி, இந்த புனிதத் தலத்தில், வம்சத்தை ரட்சிக்கும் சக்தியால், இந்த உடலுடன் இங்கு வந்து, வம்சம் ரட்சிக்கப்பட்டது. இந்த இடம் 'குலசந்தாரண' என அழைக்கப்படும்,” என்று கூறினர். பிறகு, அவர் பித்ருக்கள் உடன் தேவர்களின் வாகனத்தில் ஏறி சொர்க்கத்திற்கு சென்றார். “குலசந்தாரண” புனிதத் தலத்தின் சக்தி இவ்வாறு, அரசி முனிவனே! அவர் தன் உடலுடன் சொர்க்கத்தை அடைந்தார்; இது எனக்கு மிகப் பெரிய அதிசயம். அரசர் குளித்த அந்த இடம், மிக உயர்ந்த, பரம புண்ணியமானது. இவ்வாறு, “குலசந்தாரண தீர்த்த மகிமை விவரணம்” என்ற நாற்பதாவது அத்தியாயம் முடிகிறது; இது ஸ்கந்த மகா புராணத்தில் ஏழாவது ப்ரபாசா பகுதியில், மூன்றாவது அர்புத பகுதியில், எண்பத்தொன்னாயிரம் ச்லோகங்களில் ஒன்று. அந்த இடத்தில், யார் குளிக்கிறாரோ, அவர்களுக்கு பாவம் அழிகிறது. பித்ருக்கள் பெற்ற உயர்ந்த திருப்தி, உயிர்கள் அழியும் வரை நீடிக்கிறது. அதற்கு முன்பாக, அரசர் தனது எதிரிகள் அழிவை விரும்பி, தவம் செய்தார்.