அந்த சமயத்தில், காற்றைப் போல வேகமாக, பளிங்குப் போல் தூய்மையான குதிரைகள் அங்கு இருந்தன. அவற்றின் ஒளி மிகுந்தது. அந்த ரதங்கள் எல்லாம் வானில் பறக்கும் மாளிகைகளைக் போல வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. காலாட் படைவீரர்கள் பெரும் உருவமும், வலிமையும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் வல்ல வில்லாளிகள், அளவற்ற சக்தி பெற்றவர்கள். ஆயிரம் யானைகள் இருந்தன; அவற்றை மும்மடங்கு ரதங்களும் இருந்தன. அப்போது, ஒருவன் அந்த பெரும் கூட்டத்தினை தொலைவிலிருந்து சுற்றி வந்தான். அந்தத் தேவியை தியானத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்தவுடன், அவன் ஆசையின் அம்புகளால் பீடிக்கப்பட்டான். "உமது அழகைக் கேள்விப்பட்டு வந்தேன், அழகிய முகமுடையவளே," என்று அவன் கூறினான். "எனக்குப் அறுபதாயிரம் மனைவிகள் உள்ளனர், புனிதமான புன்னகை கொண்டவளே. உன் தவம் தேவையற்றது, மகளே; விரும்பும் இன்பங்களை அனுபவி." அவன் இவ்வாறு கூறினாலும், அந்த தேவீ எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை. அவன் பேராசையுடன் இருப்பதைப் பார்த்தவுடன், அந்த அன்னையிடம் கோபம் எழுந்தது. கடுமையான வார்த்தைகளுடன், "போ, போ!" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறினாள். உடனே அவன் தன் அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, அவளை நான்கு பக்கங்களிலும் சூழ்ந்தான். அப்போது அந்த பராசக்தி, பெரும் சிரிப்புடன் சிரித்தாள். அங்கு வந்தவர்கள் எல்லோரும் கவசம் அணிந்து, ஆயுதம் ஏந்தி, கோபம் மிகுந்தவர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அந்த மகிஷனை நோக்கி பாய்ந்தனர். அங்கு தேவகணங்களும், அசுரர்களும் இடையே பெரும் போர் எழுந்தது. அந்த மகிஷன், தன் அமைச்சர்களால் தாக்கப்பட்டு, கொந்தளித்து வெறித்தனமாக மாறினான். சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, தன் சாரதியை நோக்கி, "இன்று அவளை வென்று, என் கோபத்தின் கடுமையான கரையைத் தாண்டுவேன். அவள் நிற்கும் பாதையில் தான் ரதத்தை ஓட்டு," என்று கூறினான். "அவள் சென்ற அந்த வழியில் பலரும் சென்றுள்ளனர், அரசே," என்று சாரதி கூறினான். அப்போது பெரும் தீக்கனி ஒன்று விழுந்து, சூரியனைத் தாக்கியது. அந்தச் சம்பவத்தைப் பார்த்தவர்கள் பயந்து, அச்சத்தால் உடல் நீர்விடவும் செய்தனர். ஆனால் அவன் அந்த பயங்கரமான அபசூன்யங்களையும் பொருட்படுத்தவில்லை. அம்புகளை விட, பெருமிதமாக "நில், நில்!" என்று கத்தினான். "யார் இந்தக் கோபமுள்ள மகிஷனைப் போரில் அடக்க முடியும்?" அந்த தேவியை அணுகி, பெருமிதத்துடன் அவன் பேசினான்: "என் வலிமையும், வளமும், செல்வமும் சிறியதல்ல. உன்னுடைய அகம்பாவத்தை நன்றாகவே அறிகிறேன், அழகியவளே. நான் பெண்ணைச் சாகடிக்க மனம் கொண்டவன் அல்ல; ஆனாலும், என் புருஷத்துவத்தில் உறுதியுடன் இருக்கிறேன். மூன்று உலகங்களிலும் எனக்குச் சமமான ஆண் இல்லை, சிறுமியே." அப்போது அவன் வில்லையும் அம்புகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, "இந்த கன்னிகையை விரும்பினாலும், என் வார்த்தைகளைக் கேள்," என்று சொன்னான். "பிரம்மதேவன், தேவர்கள், தாழ்ந்த அசுரர்களையும் மதிக்கிறார்கள். நீ ஒரு பெண்ணை விட்டுவிட்டு, பாபியாய், பாத்மயோனியால் உருவாக்கப்பட்டாய். இங்கே பிரம்மனிடமிருந்து நீ வரப்பெற்ற வரத்தினால் போரில் வெற்றி பெற்றாய், தானவனே. ஆனால் இப்போது, இந்த கூர்மையான அம்புகளால் உன்னை யமலோகத்திற்கே அனுப்புவேன்." அப்போது அந்த தேவீ, நான்கு கூரிய அம்புகளால் அவனுடைய நான்கு குதிரைகளையும் யமலோகத்திற்குத் தள்ளினாள். ஒரு அம்பால் அவனுடைய கொடிக்கம்பத்தைக் கிழித்தாள்; மற்றொரு அம்பால் அவன் இதயத்தை இட்டு காயப்படுத்தினாள்.