அப்போது, அந்த அர்புதப் பர்வதத்தில், பிரபஞ்சத்தின் தாயாக விளங்கும், எல்லா ஆசைகளையும் நேரடியாக வழங்கும், மகிமைமிக்க, வரமளிக்கும் தேவியார் தனது ஆசனத்தில் அமர்ந்து வாசம் செய்தாள். அந்த நேரத்தில், இந்திரனுடன் அனைத்து தேவர்களும் அங்கு வந்திருந்தனர். அரசே, அப்போது அந்த தேவியார் அவர்கள் மீது மகிழ்ச்சி கொண்டு, “நீங்கள் அனைவரும் துக்கமின்றி உங்கள் தலங்களுக்கு செல்லுங்கள்,” என்று அருளினார். பின்னர், “இந்திரா, நீ விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு; உனது மனதில் இருப்பதை கூறு,” என்று கேட்டார். அதற்கு இந்திரன், “தேவியே, நீங்கள் என்மீது திருப்தியுடன் இருக்கிறீர்கள் என்றால், எப்போதும் பக்தர்களுக்காக அருள்புரிகின்ற தேவியாரே, நான் இந்த உலகை ஆள அனுமதியளியுங்கள். ஹரியால் முன்பு உருவாக்கப்பட்ட இந்த ராஜ்யம் நிலைத்திருக்கட்டும். இங்கு நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக சேர்ந்து உமக்கு பூஜை செய்வோம்,” என்று வேண்டினான். இந்திரன் தேவியின் அருளால் மகிழ்ச்சியுடன் சுவர்க்கத்தில் சென்றான். அந்த தேவியார் அங்கு தேவர்களின் நன்மைக்காக தங்கினார். சைத்ர மாதம் சுக்ல பக்ஷம் (வளர்பிறை) நான்காவது திதியில், யார் அவளைக் காண்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு விரதங்கள், தணிப்புகள், தானங்கள்—all these pale—அவளது திருவடிக்கலின் அருளால் இம்மை, மறுமையில் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும். அரசே, அந்த திருவடி (சண்டல்) ஏன் அங்கு வைக்கப்பட்டது என்பதை விரிவாகக் கூறுகிறேன். தர்மப்படி நடக்கும் அனைவரும் இரட்டைச் சிறப்பை அடைவார்கள். அப்போது யாகங்கள், தானங்கள் போன்ற புனித கிரியைகள் நடைபெற்றன. யமலோகத்தில் உள்ள நரகங்கள் எல்லாம் காலியாகின. பின்னர், அரசே, எல்லா தேவர்களும் அங்கு திரண்டனர். மனித உலகில், அந்தக் கிரியையால் நாம் மிகுந்த துன்பம் அனுபவிக்கிறோம். தேவியைப் பார்த்தாலே, முன் செய்த பாவம் கொண்டவர்களும் முக்தியை அடைகிறார்கள். பாஷ்கலன் எனும் அசுரன் வெளியே வர முடியவில்லை; நீயும் அதுபோல் செய்ய வேண்டும். உன் திருவடிகளை அங்கு விட்டுவிட்டு, எழுந்துள்ள அந்தக் கல்லில் வைத்து அருள்வாயாக. அந்த திருவடிகள் பாஷ்கலனின் பாதுகாப்புக்காக வைக்கப்பட்டபோது, அசுரன் அவற்றின் பாரத்தில் அசைய முடியாமல் போனான். இந்த முழு உபதேசமும் என் திருவடிக்கலின் அருளுக்காகவே கூறப்பட்டது. யார் பக்தியுடன் என் திருவடிகளை இந்த சாஸ்திர-மார்க்கத்தில் பின்பற்றுகிறார்களோ, சைத்ர மாதம் வளர்பிறை நான்காவது திதியில் நான் எப்போதும் அர்புதத்தில் இருக்கிறேன். இந்த மலை எனக்கு மிகவும் பிரியமானது; அதை விட்டு செல்ல எனது மனம் வரவில்லை. புகழ்பெற்று, தேவியார் அந்த புனித திருவடிகளை அங்கு விட்டு வானுலகத்திற்கு சென்றார். இன்று கூட, தியானத்தில் ஈடுபடும் யோகிகள் இங்கு சித்தி அடைகிறார்கள். அரசே, நீங்கள் கேட்டபடி அனைத்தையும் உங்களுக்கு சொன்னேன். யார் இதை பக்தியுடன் பாராயணம் செய்கிறார்களோ, அல்லது புகழ்கிறார்களோ, அவர் சிறப்பைப் பெறுவார். முன்பே, பணியாளர்கள் குழுவில் புகழ்பெற்ற ஒன்று உண்டு. அரசே, பண்டைகாலத்தில் சாமிலாக்ஷன் என்ற ஒரு தோல்வாளர் (வண்ணாரன்) இருந்தான். உடைகள் குறித்த அவமானம் ஏற்பட்டதை உணர்ந்து, அவன் பயந்து போனான். அவனுடைய மகள், பணியாளர் பெண்களின் தோழியும், மங்களகரமானவளும், அவனது துயரத்தை கேட்டு கவலையடைந்தாள். அந்த பணியாளர் பெண்ணும் அவளோடு துக்கத்தில் கலந்தாள். “இந்த செய்கையால், நீயும் உன் தந்தையும் பயமின்றி இருப்பீர்கள்,” என்று உறுதியளித்தாள். “அழகிய கண்கள் கொண்டவளே, இங்கு அர்புதத்தில் ஒரு அருவி உள்ளது,” என்று கூறினாள்.