அந்த அசுரனால் மூன்று உலகங்களும்—இயங்கும், இயங்காத அனைத்தும்—முழுவதும் நிரம்பி விட்டது. அவன் அனைத்து தேவர்களுடன் பிரம்மாவின் உலகத்தை அடைந்தான். அவன் காரணமாக தேவர்கள், மனிதர்கள் அனைவரும் பெரும் அச்சத்தில் மூழ்கினர். வசுக்கள், மருத்துகள், சாத்யர்கள், விஶ்வதேவர்கள் மற்றும் தெய்வீக முனிவர்கள்—அனைவரும் அச்சுறுத்தப்பட்டனர். அந்த அசுரர்களே யாகங்களில் பகுதியாயிருந்த ஹவிர்பாகங்களை எடுத்துக் கொண்டார்கள். இன்றும் அந்தப் பகுதியை தேவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது என்ற புகழ் மூன்று உலகங்களிலும் பரவி உள்ளது. மிகுந்த பயத்தில், அந்த தேவர்கள் கண்களுக்கு தெரியாமல் மறைந்து கொண்டிருந்தனர். சிலர் ஒருவேளை மட்டும் உணவு உண்டு வாழ்ந்தனர்; சிலர் விரதம் இருந்து, மற்றவர்கள் காற்றை மட்டும் சுவாசித்து உயிர்வாழ்ந்தனர். இன்னும் சிலர் கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டு, பெரும் துன்பங்களை சகித்தனர். சிலர் ஜபம், ஹோமம் செய்து, மற்றவர்கள் தியானத்தில் முழுமையாக லயித்திருந்தனர். இவ்வாறு, அவர்கள் அனைவரும், தங்கள் நோக்கிற்காக, பரம சக்தியான தேவியை ஆராதித்து, கர்ம பந்தத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றனர். ஓ ராஜா! ஆயிரம் ஆண்டுகள் முழுவதும் இவ்வாறு நடந்தபோது, முன்பே, புகைபோன்ற ஒரு பயங்கரமான உருவம் பிறந்தது. அந்த உருவத்தைப் பார்த்து, தேவர்கள் அனைவரும் கைகூப்பி பணிந்து, அவளுக்குப் புகழ்ச்சி பாடினர்: "உமக்கு வணக்கம், எல்லாவற்றையும் ஊடுருவும் தேவியே; உமக்கு வணக்கம், எல்லோரும் வணங்கும் தெய்வமே. உமக்கு வணக்கம், பரம தேவியே; உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், பிரம்மாவின் ஆதியாயிருப்பவளே. உமக்கு வணக்கம், தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடையவளே; உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம், உலகத்துக்குத் தாயாக இருப்பவளே. தேவியே, நீ உன் சொந்த ரூபத்தில் நிலைத்திருப்பவளும், சம்ஸாரத்தின் அடையாளமும் நீயே. வளர்ச்சி நீயே, பாதை நீயே, செய்பவளும் நீயே; சசீ, லக்ஷ்மி, பார்வதி—all நீயே. இந்த மூன்று உலகங்களிலும் 'இருக்கின்றது' என்று சொல்லப்படுவது எதுவோ, அதுவும் நீயே, தேவாதி தேவியே. மரத்திற்கு தீயும், துணிக்கு நூலும் போல, எல்லாவற்றிலும் நீயே ஆதாரம்." "உமக்கு விருப்பமான வரம் விரைவில் கேளுங்கள், தேவாதிகளிலேயே சிறந்தவர்களே," என்று அந்த தேவியைப் பார்த்து சொன்னார்கள். "நீங்கள் ஏன் இங்கு மறைவாக, குகைக்குள் தங்கியிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு தேவர்கள் பதிலளித்தனர்: "அவனால் இந்த மூன்று உலகங்களும்—இயங்கும், இயங்காத அனைத்தும்—நிரம்பி விட்டது. எங்களுக்கு உரிய யாகப் பகுதி பறிக்கப்பட்டு, அசுரர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த அசுரர்களை அழித்து, சக்கிரன் (இந்திரன்) மீண்டும் தன் இடத்தைப் பெற வேண்டும்." அதற்கு அந்த பரமேஸ்வரி சொன்னாள்: "எனக்கு இந்த இருவரிடையே (தேவர்கள், அசுரர்கள்) சிறப்பு வேறுபாடு இல்லை, தேவாதிகளிலேயே சிறந்தவர்களே. ஆகையால், நான் அவர்களைத் தடுத்து, சக்கிரனும் மற்றவர்களும் மறுபடியும் சுவர்க்கத்திற்கு செல்லும்படி செய்வேன். தூதரே, நீ விரைவாக களிங்கன் எனும் அசுரரிடம் சென்று, 'உடனே சுவர்க்கத்தை விட்டு விலகு' என்று சொல்லு. உலகத்தாயான, தேவர்கள் வணங்கும் அந்த பரமேஸ்வரி எல்லாவற்றிலும் உன்னதமானவள். நீ விரைவில் உன் இடத்திற்கு திரும்பு; இந்திரன் சுவர்க்கத்தை அடையட்டும்." அசுரன் பெருமிதத்துடன், "நான் உலகங்களின் அதிபதி என்று நினைத்து இவ்வாறு பேசினேன். எனக்கு அவளும், இவர்களும் யார் என்று தெரியாது; என் கட்டளையின்படி நீ போய் அவர்களுக்கு இதைச் சொல். எந்த சூழ்நிலையிலும் உனக்கு சுவர்க்கத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்க மாட்டேன்; ஆனால், அதற்காக உன் உயிரை எடுத்துவிட மாட்டேன்," என்றான். "தூதரே, என் உலகத்தாயை எனக்குக் காண்பித்தால் மட்டும்—நான் உன்னுடன் சென்று அவள் தங்கியிருக்கும் இடத்திற்கு போவேன்," என்றான். அப்போது அர்புதன் எனும் தூதர் மிகுந்த கோபத்துடன் விரைவாக அங்கு சென்றான். பாஷ்கலி அங்கே வருவதைப் பார்த்து, இந்திரனைத் தலைமையாக்கி தேவர்கள் அனைவரும் பெரும் பயத்தில் சிதறி ஓடினர். "என் உலகத்தாய் தங்கியிருப்பது அர்புதா எனும் மலையில் தான்," என்று கூறப்பட்டது. அப்போது அந்த அசுரன், "அழகான இடுப்பையுடையவளே, நீ என் மனைவியாக வா; நான் எப்போதும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன். என் சாம்ராஜ்யம் முழுவதும் உன் வசப்படுத்துவேன்," என்று வேண்டினான்.