மஹரிஷி உத்தங்கன், தன் ஆசானின் கட்டளையை நிறைவேற்றும் பொருட்டு, ஒரு நாள் அந்த மகளிடம், “அம்மையே, சௌதாசன் உன்னை இவையெல்லாம் செய்யச் சொன்னார்; எனக்கு அந்த குண்டலங்களைத் தாராய்,” என கேட்டான். அவள், “ஆசானுக்குச் சின்னம் கொண்டு வந்து காட்டி அரசனிடம் காண்பி, பிராமணா,” என்று கூறினாள். உடனே உத்தங்கன் வேகமாக அரசனிடம் சென்று, “ஆசானின் சின்னத்தைத் தாருங்கள்,” என்று கேட்டான். அப்போது அரசன், “நல்ல குணத்தையுடைய அந்த பெண்மணியிடம் சென்று, என் வார்த்தைகளை எடுத்துச் சொல்லு, பிராமணர் சிறந்தவரே,” என்று உத்தங்கனை அனுப்பினான். பின்னர் அந்த அரசன், உத்தங்கனிடம் குண்டலங்களை அளித்து, “இந்த குண்டலங்களை எடுத்துக்கொள், பிராமணா,” என்று வழங்கினான். உத்தங்கன் அந்த குண்டலங்களை எடுத்துக்கொண்டான். அந்த நேரம், தக்ஷகன் என்ற பாம்பு எப்போதும் அந்த குண்டலங்களை விரும்பி இருப்பான்; இதைக் குறித்து ஆர்வத்துடன் உத்தங்கன் திரும்பி வந்து அரசனிடம் கூறினான். “மன்னா, அந்த ஒளிரும் குண்டலங்கள் வந்தபோது, அவற்றின் அடையாளத்தால் அவை எனக்கு தெரிந்தன,” என்றான். மேலும், “மன்னா, என் ஆர்வத்திற்கு இணங்க நீயும் உன்னுடைய நிலையைப் பற்றியும் சொல்,” என்று கேட்டான். அப்போது அரசன், “எனக்கு ஏற்பட்ட துன்பங்களும், அதனால் வந்த குறைகளும், முன்புபோல் இப்போது ஏற்பட்டன. இது எல்லாம் மகாத்மா வசிஷ்டரால் எனக்கு விதிக்கப்பட்ட சாபம். இது முடிந்ததும், நீ குற்றமின்றி விடுவாய்; சத்திய குணத்துடன் கூடிய உயர்ந்த உலகத்தை அடைந்து செல், பிராமணா. என் வணக்கங்கள் உனக்கு,” என்று கூறினான். பின்னர் உத்தங்கன், பேரழுத்தமான பசியால் சோர்ந்து, வழியில் பில்வ பழங்களைப் பார்த்தான். அவற்றை கரு மான் தோலில் கட்டி, குண்டலங்களைத் தரையில் வைத்தான். அதே சமயம், பாம்புகளில் முதன்மை பெற்ற தக்ஷகன் அங்கு வந்தான். உத்தங்கன் பழங்களை எடுத்துக்கொண்டபோது, பூமியில் இறங்கினான். தக்ஷகன் நேராக வந்த உத்தங்கனைப் பார்த்தான். உத்தங்கனும் அந்த புழுக்குளை அடைந்து, அந்த இருளில் நுழைந்தான். ஆசானின் பணிக்காக மிகுந்த துன்பத்துடன் அவன் அங்கு வருந்திக் கொண்டிருந்ததைப் பார்த்து, தக்ஷகன் பூமியின் மேற்பரப்பை விரைவாக பிளந்தான். அங்கே, வெள்ளை நிறமும் நல்ல குணத்தும் கொண்ட ஒரு குதிரையை உத்தங்கன் கண்டான். அவன் விரைவில் அந்த செயலைச் செய்தபோது, புகை எழுந்தது. உடனே எல்லா பாம்புகளும் கலக்கம் கொண்டு ஓடி வந்தன; அவர்கள் குண்டலங்களை உத்தங்கனிடம் வழங்கி, வணங்கி, தங்கள் இல்லத்துக்கு திரும்பினர். “நீ முன்பு ஆசானின் கட்டளையின்படி ஆராதித்தவரே, அவர் எல்லாக் குணங்களும் நிறைந்தவர்; உன்னைக் கஷ்டத்தில் இருப்பதாக அறிந்து, கருணையுடன் இங்கு வந்தார். நான் உன்னை அங்கே, கௌதமரின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன்,” என்று கூறினான். அந்த நிமிடமே, உத்தங்கன் கௌதம முனிவரின் இல்லத்துக்கு வந்தான். அங்கே, ஆசாரியரின் நல்ல குணமுள்ள மனைவி, குளித்து, கணவரிடம் வந்து, “நான் அவன் ஆசானுக்குச் செய்ய வேண்டிய கடமையில் கவனக்குறைவாக இருந்ததைப் பார்த்தேன்; ஆனால் இப்போது அவன் மகிழ்ச்சியுடன், குண்டலங்களை அணிந்து, சந்தோஷமாக இருக்கிறான்,” என்று சொன்னாள். அதைப் பார்த்து, அந்த நல்ல குணமுள்ள பெண் உடனே குண்டலங்களைத் தன் காதில் அணிந்தாள். “எப்போதும் நான் சிந்திப்பது, அந்த குழியை நாங்கள் பசுவுக்காக நிரப்ப வேண்டும் என்பதே. எனவே, நீ விரைவில் அதை நிரப்ப வேண்டும்; வேறு யாராலும் இது செய்ய முடியாது,” என்று சொன்னாள். உத்தங்கன், அந்த குழியை எப்படி நிரப்புவது என்று ஆழமாக சிந்திக்கத் தொடங்கினான். நீண்ட நேரம் யோசித்தபின், சிறந்த மலை அந்த முனிவரிடம், “எங்களது இறக்கைகள் பழைய காலத்தில் இந்திரனால் மற்றும் மற்றவர்களாலும் துணிக்கப்பட்டன,” என்று கூறினான். அப்போது வசிஷ்டர், “இந்த மலைகளை அங்கு கொண்டு செல்ல ஒரு வழி இருக்கிறது, பெரிய மலைவா. அவர்களில் அர்புதன் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவன், என் சிறுவயது தோழன். அவன் விரைவாக வந்து, ஒரு கணத்தில் அதை இங்கு கொண்டு வரும். அவனுக்குக் கட்டளை கொடு; அவனை துன்பப்படுத்தாதே,” என்று அறிவுரை கூறினார். அந்த மலை, மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்தபடி சிந்திக்கத் தொடங்கியது.