முன்னொரு காலத்தில், ஒரு பெரியோர் வயதாகி விட்டாலும், அவரை விலக்காமல், அன்புடன் அவரை அருகில் வைத்திருந்தான். அறிவிலும், அவசியமான பணிகளில் திறமையுள்ளவனாக இருந்தாலும், அந்த நிலை தொடர்ந்தது. பல பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு, அவன் உயர்ந்த தவமுடைய ஆசிரமத்திற்குச் சென்றான். அங்கு, மரத்தில் ஒட்டியிருந்த வெள்ளை ஜடையை பார்த்தான். "அய்யோ, என் வாழ்க்கை போய்விட்டது! கடமையில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது இது எப்படி நடந்தது?" என்று வருந்தினான். "என் கவனக்குறைவும், மனதின் தவறாலும் என் வம்சம் அழிவிற்கு செல்லும்," என்று மனம் கலங்கினான். அவன் துயரத்தை கௌதமரிடம் விரைவாக கூறினார். கௌதமர், "குழந்தாய், வீட்டிற்கு சென்று அக்னிஹோத்ரம் போன்ற யாகங்களைச் செய்," என்று அறிவுரையளித்தார். ஆசிரியரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அந்த மாணவன், "இதன் மூலமே எனக்கு முழுமை கிடைத்துவிட்டது; இதில் சந்தேகம் இல்லை," என்று பதிலளித்தான். உத்தங்கன், "ஆசிரியரே, உங்களுக்காக ஏதாவது பெற வேண்டியுள்ளது; எனக்கு திருப்தி ஏற்பட்டுள்ளது," என்று கூறினான். "நான் உன்னிடம் செல்வம் விரும்பவில்லை; மகிழ்ச்சியாக வீட்டிற்கு செல்," என்று கௌதமர் கூறினார். அதன்பின், அவன் தன் தாயிடம் சென்றான். மடயந்தி, அவரின் நல்ல நற்பண்பும் புகழ்பெற்ற மனைவியும், "குழந்தாய், மடயந்தியிடம் இருந்து விரைவாக குண்டலங்களை எடுத்துக்கொள்," என்று கூறினார். ஆசிரியரின் மனைவியின் வார்த்தையை கேட்டவுடன், அவன் விரைவாக கிளம்பினான். உணவு தேடி வந்த பிராமணனை பார்த்த மடயந்தி, "குண்டலங்களை எனக்கு கொடு; அவற்றை பெற்றபின், ஆசிரியரிடம் திருப்பிக் கொடுப்பேன்," என்று கூறினார். "உன் வாழ்வுக்காக, அவளிடம் முயற்சியுடன் சென்று, கேடு," என்று கூறப்பட்டது. "எனது சார்பில் கேட்டால், அவள் உனக்கு குண்டலங்களை தருவாள்," என்று கூறினார். "மடயந்தி, குண்டலங்களை எனக்கு கொடு; சௌதாசா உனக்கு கூறியுள்ளார்," என்று பிராமணன் கேட்டான். "அறிகுறி சான்றை கொண்டு, அரசரிடம் காட்டி, பிராமணா," என்று கூறப்பட்டது. அவன் விரைவாக அரசரிடம் சென்று, அறிகுறி சான்றை கேட்டான். "அந்த நற்பண்புடைய பெண்ணிடம் என் வார்த்தைகளை சொல்லி, பிராமணர்களில் சிறந்தவனே," என்று அரசர் கூறினார். பிறகு, அவன் குண்டலங்களை கொடுத்து, "பிராமணா, இவை உனக்கு," என்று கூறினார். "தக்ஷகன் எப்போதும் இந்த குண்டலங்களை விரும்புகிறான், பிராமணா," என்று அரசரிடம் கூறினான். "அரசே, பிரகாசமான குண்டலங்கள் வந்தபோது, அவற்றில் உள்ள அறிகுறிகளால் அவற்றை அறிந்தேன்," என்று கூறினான். "அரசே, உங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி, உங்கள் நிலையைப் பற்றியும், எனக்கு ஆர்வம்; கூறுங்கள்," என்று கேட்டான். "அதிருப்தியும், துன்பமும் தருவோர், எனக்கு முன்பும் இப்போது ஏற்பட்டனர்," என்று அரசர் கூறினார். "இவ்வளவு தான், மகாத்மா வசிஷ்டரின் சாபம் எனக்கு," என்று விளக்கினார். "பிராமணா, நீ குற்றத்திலிருந்து விடுபடுவாய்; சந்தேகமில்லாமல், சத்த்விக உலகை அடைந்து, போ, என் வணக்கம்," என்று கூறினார். பிறகு, உத்தங்கன், பசி மிகுந்த நிலையில் சென்றபோது, பில்வா பழங்களை கண்டான். அவன் அவற்றை கருப்பு மான் தோலில் கட்டி, குண்டலங்களை தரையில் வைத்தான். அதே நேரத்தில், நாகங்களில் தலைவனான தக்ஷகன் வந்தான். உத்தங்கன் பழங்களை சேகரித்து, பூமியில் இறங்கினான். நாக தலைவன் அவனை நேரில் பார்த்து, அருகில் வந்தான். உத்தங்கனும் அந்த துளையில் சென்று, இருளில் மூடப்பட்டபோது, துன்பத்தால் அவன் மிகவும் வருந்தினான்; ஆசிரியரின் பணிக்காக அவன் பாடுபட்டான். அப்போது, அவன் பூமியின் மேற்பரப்பை விரைவாக கிழித்தான். அங்கு, முழுமையாக வெள்ளை நிறத்தில், நற்பண்புகளுடன் கூடிய ஒரு குதிரையை பார்த்தான்.