ருத்ரா, யஜ்ஞங்களை அழிப்பவர், பினாகம் விலையுடன், பிரமதர்களுக்கு தலைவராக விளங்கும் உமக்கு ஜெயம்! பயங்கர வடிவில், வனவிலங்குகளை வேட்டையாடும், தோல் ஆடைகளை அணிந்த, கருணை பெருங்கடலாகிய உமக்கு ஜெயம்! உமது ஆணையால், வாயுவும் நாகரும் பூமியின் பாரத்தை சுமக்கின்றனர். ஆகாயத்தில் ஒளிவிளக்குகள்—all the luminaries—உமது கட்டளையால் அசைகின்றன. உமக்கு விருப்பமானபடி, செழுமை வளர்க்கின்றீர்; பூமி விளைச்சலை அளிக்கிறது. அணிமா முதலான மகா சக்திகளின் தனிச்சிறப்பை உமக்கு உண்டு. நாம் விடுதலை பெற்றபோது உம்மை மறக்கிறோம்; ஆனால் துயரத்தில் உம்மை நினைக்கிறோம். உமக்கு பக்தி கொடுக்கும்போது, அல்லது அதை நீக்கும்போது—இவ்வாறு, கையில் இணைக்கப்பட்டு உமக்கு புகழ் கூறினார்கள். பிறகு, பிராணிகளின் இறைவன், சக்கரத்தை ஏந்தியவர், அடுத்து— அவர், கைலாச சிகரத்தைப் போல வெண்மையான நந்தி மீது ஏறினார். ஜடாமுடியில், சந்திரக்கலையுடன், நாகம் காதிலாக, அகலமான நெற்றியில் ஒளிரும் கண்கள், அவரிடம் இருந்தது. அவர் திரிசூலம், ஒரு கபாலம், தமரு, ஒரு மான், ஒரு பரிசு, ஒரு வில்—all carried in his hands. அவருடைய மூச்சால் உடல் தூசாக ஆனது; மேற்பட்ட ஆடை யானைத் தோலாக இருந்தது. கீழ் ஆடையாக புலி தோலை அணிந்திருந்த அவர், அனைவரும் பார்த்தனர். பத்மத்தில் பிறந்த பிரம்மா, எதையும் அறியாமல், குழப்பமடைந்தார். மகேஸ்வரன், கருணைமிகு பார்வையுடன், மாதவனை மகிழ்ச்சியுடன் நோக்கினார். அவர், படைப்பின் தொடக்கத்தில் இருவரும் பெற்ற அதிகாரம் பற்றி பேசினார். என் பெருமையை சோதித்த ஹரி, விழித்துணர்ந்தார். என்னை அவமதித்தபோது, உமக்கு ஐந்து முகங்களை விரும்பியது. இது மூன்றாவது முறை நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்—அது எப்படி சகிக்க முடியும்? கேடாக பூவைச் சடையில் வைத்தவர் பொய் சாட்சியளித்த போது—இவ்வாறு சபித்துவிட்டு, கிரீசன், விஷ்ணுவை அன்புடன் உரையாடினார்: "நீ என் உடலில் இருந்து பிறந்தவன்; சத்வ குணம் அதிகம் கொண்டவன். எனவே, எந்த நேரமும் உமக்கு என்னிடம் பக்தி குறைவு ஏற்படாது." இவ்வாறு, இருமுகம் கொண்ட ஹரியின் பக்தனுக்கு, இருமுகம் கொண்ட சிவன், கருணையுடன் அருள் வழங்கினார். பயத்தைத் தவிர, உமது அருள் எளிதில் கிடைக்காது. உமது சொற்கள் உமால் சொல்லப்படுவதில்லை; உமது ஆட்சி அசைக்க முடியாதது. "விஷ்ணு யார்? நான் யார்? இந்த திசை காவலர்கள், இந்திரன் மற்றும் மற்றவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார். "நீ தான் இறைவன், பார்வதி கணா; நாங்களும் மற்றவர்களும்—all are cattle—நீ தான் எல்லாம். நீ 26 தத்துவங்களின் வடிவம்; எல்லாவற்றையும் எங்கும் நிறைந்தவன்." "நீ, வேட்டையாடி வடிவில், சாரமேயர்களுடன் வந்தாய். தக்ஷன் யஜ்ஞத்தில், வீரபத்திரன் உமது கட்டளையால் நடந்தான். காலாக் நெருப்பாக, நீ அனைத்து பிரபஞ்ச முட்டைகளையும் எரித்தாய். ஜலந்தரன் தவறைச் செய்தபோது, நீ திரிசூலால் அவனை வென்றாய். காளகூட விஷத்தை நீ களத்தில் வைத்திருக்கவில்லை என்றால், அதை யாரால் தாங்க முடியும்?" "தேவதாரு காட்டில், யஜ்ஞங்களில் மட்டும் ஈடுபட்ட முனிவர்களை நீ அடக்கினாய். நீ எங்களை அடிக்கவில்லை என்றால், நாம் பயங்கர மாயையில் விழுந்திருப்போம். நீ அர்த்தநாரீஸ்வர வடிவை காட்டவில்லை என்றால், உலகம் அறியாது. உம், சம்பு, பெருமை கொண்ட வீரரை அடக்கினாய்." இவ்வாறு, அந்த இறைவனின் மகிமையை, அவரது அருளையும், அவர் உலகில் நிகழ்த்திய செயல்களையும், அனைவரும் பக்தியுடன் புகழ்ந்தனர்.