இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் பிரம்மா மற்றும் விஷ்ணு ஆகிய தெய்வங்களுக்குள் நிகழ்ந்த அதிசயமான ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். அந்த நேரத்தில், அவர்கள் இருவரும் ஒரு அபாரமான ஒளிப்பொலிவின் தூணை நோக்கி பார்த்தபோது, இது எங்கிருந்து தோன்றியது? இதன் மூலமும் காரணமும் என்ன? இதன் எல்லை எங்கே வரை பரவியுள்ளது? மேலும் கீழும், எல்லா திசைகளிலும் இதன் பரிமாணம் எவ்வளவு? என்ற எண்ணங்கள் அவர்களது மனதில் தொடர்ந்து எழுந்தன. இந்தக் கேள்விகளால் அவர்கள் மனம் மிகுந்த ஆவலுடன் அலைந்தது. இந்த எண்ணங்களின் பாரத்தில் தளர்ந்தபடியே, அந்த ஒளித் தூணை உற்றுப் பார்த்து, கோவிந்தன் (விஷ்ணு) இன்னும் அதிகமான பெருமிதத்துடன் பேசினார்: "இப்போது நமக்கொரு சோதனை நேர்ந்திருக்கிறது. இந்த அளவிட முடியாத பிரகாசக் கூட்டத்துக்கு, யார் அதன் அடியை அல்லது உச்சியை காண முடியும்? இந்த சுயம்பு ஒளியின் எல்லையைக் கண்டறிவது யார்?" என்று கூறினார். இதனால், இருவரும் ஒருவரையொருவர் முந்திச் சென்று, மிகுந்த சக்தியோடு போட்டியிடத் தொடங்கினர். பிரம்மா அந்த உயர்ந்த இடத்தை அடைய முயன்றார். விஷ்ணு திடமான வடிவத்தில், ஒரு பன்றியாக உருவெடுத்து, அதன் மூலத்தைக் காண ஆவலுடன் கீழே நோக்கி புறப்பட்டார். அவர் தனது தும்பிக்கையால் பூமியை பிளந்து, அதில் இருந்து கடுமையான கர்ஜனை ஒலியுடன் கீழே இறங்கினார். அவர் செல்லும் இடமெல்லாம், அந்த ஒளித் தூண் அதேபோல் நிலைத்திருந்தது. பூமியின் பிளவுகளில் பாம்புகள் தென்பட்டன; மேலும், அந்த ஒளியின் அடிப்பகுதி பொன்னால் ஆன மலையின் கிழங்குப் போல இருந்தது. தொலைவில் இருந்து, பூமியின் "கால்கள்" அதன் பாரத்தைத் தாங்கி நிற்கும் நிலையை விஷ்ணு கண்டார். அங்கு பெரிய தவளை மற்றும் மதுவின் பகைவரும் (மற்றொரு வடிவில் விஷ்ணுவே) இருந்தனர். அவ்வாறே, அவள் (பூமி) தாங்கும் சக்தியையும் அவர் பார்த்தார். அதலா, விதலா, சுதலா, நிதலா போன்ற கீழ் உலகங்களையும், தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட விஷ்ணு கண்டார். பாகவதி என்ற வைரோசனியின் நகரத்தை அவர் கடந்தார். அவர் எங்கு சென்றாலும், "இதை நான் பார்த்துவிட்டேன், இதையும் பார்த்துவிட்டேன்" என்று கூறிக்கொண்டே, மேலும் கீழ் நோக்கி, தனது வலிமைமிக்க தும்பிக்கையால் அடர்ந்த கடலைக் கூட பிளந்தார். பூமி மட்டும் பிளந்தது; கடல் கடும் குழப்பத்தில் அலைந்தது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் அவர் இவ்வாறு தேடி அலைந்ததால், அவரது மனம் குழப்பத்திலும் மயக்கத்திலும் சிக்கியது. அவரது குளிர்த்தாள் kuliththāl (hoof) முறிந்தன, பற்கள் உடைந்தன, உடல் சிதைந்தது. மிகவும் சோர்வடைந்து, பெருமிதம் தளர்ந்த நிலையில், அவர் தன் முயற்சியில் வெற்றி பெறாதபோதும் திரும்பும் ஆவலுடன் இருந்தார். அவரது கண்கள் சோர்வால் பார்வையிழந்து, அந்த கீழ் உலகத்தின் ஆழத்தில் இருந்தன. எப்படியோ, அவர் வெளியே வந்தார்; ஆனால், வெள்ளிக்கிணற்றின் ஓரத்தில் அல்ல, வெகு தொலைவில். அந்த ஒளித் தூணின் பிரகாசத்தைப் பாயும் கயிறு போலப் பயன்படுத்தி, அவர் மீண்டும் மேலே வந்தார். இருந்தாலும், அந்தப் பெரும் ஒளிக் கூட்டத்தின் அடியைக் காண முடியவில்லை. அந்த பிரமாண்டமான ஒளிக்கு எந்த ஆரம்பமும் இல்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். அந்த தெய்வம், எல்லா உலகங்களையும் மீறி, நீண்ட நாட்கள் மாயையில் மூடப்பட்டிருந்தான். இறுதியில், தன்னுடைய பெருமிதத்தை விட்டுவிட்டு, தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்ட விஷ்ணு விரைவாகப் பின்னர் விலகினார். அப்போது, அவர் திடமான வேகத்தில் மேலே பாய்ந்து, முகம் வானை நோக்கி, ஆதாரமற்ற வெளியில் பறந்தார். அவர் விரைவாக மேலே எழும்பும் போது, அவரது இறக்கைகள் நீரைக் கிளறின. வலிமையுடன் உயர்ந்து, பார்வைக்கு எட்டாத அளவிற்கு மேலே சென்றார்.