ஒரு அற்புதமான தருணத்தில், பூமி முழுவதும் குங்குமம் பூசப்பட்டதுபோல தோன்றியது; எல்லா திசைகளும் செம்பொன் நிறத்தில் மின்னின. அந்த ஒளியின் பிரகாசம், பிரபஞ்ச அண்டத்தின் உள்ளே முழுவதும் பரவி, அதன் ஓட்டையைப்போல் ஒளிர்ந்தது. அந்த ஒளிப் பிலஸ்தம்பம் தொடர்ந்து வளர்ந்துகொண்டே இருந்தது. அந்த அதிசயமான ஜ்யோதிர்லிங்கத்தைப் பார்த்தவுடன், முன்பு இருந்த கோபம் இருவரும் மறந்துவிட்டனர். அவர்கள் வியப்புடன், “இது பூமியைத் துளைத்து, சேஷன் மற்றும் மற்ற பாம்புகளின் நாகபடங்களிலிருந்து எழுந்ததா? அல்லது ஒரு கல்பத்தின் முடிவில் தோன்றும் சூரியனாக இது வெளிப்பட்டதா? அல்லது மேகங்கள் மோதியதால், வானத்தின் நடுவில் பரவிய ஒளியா? இதன் கதிர்கள் எங்கள் கண்களின் சக்தியைத் தடுத்துவிடுகிறதா?” என்று ஒருவருக்கொருவர் கேட்டுக்கொண்டனர். “இது எவ்வளவு தீவிரமாக எரிந்தாலும், எதையும் எரியவைக்கவில்லை. அதன் பிரபை பரவுவதால், உலகமே அல்லாமல் மற்ற எதிலும் தாக்கம் ஏற்படுகிறது. இது எங்கிருந்து எழுந்தது? இதன் மூலமும் காரணமும் என்ன? அதன் எல்லைகள் எங்கு முடிகின்றன? எவ்வளவு பரவலாக உள்ளது?” என்று அவர்கள் மனம் மீண்டும் மீண்டும் பதற்றமடைந்தது. இவ்வாறு எண்ணங்களில் சும்மடித்து, அந்த ஒளிப் பிலஸ்தம்பத்தை பார்த்தபடியே, கோவிந்தன் மேலும் பெருமையுடன் பேசினான்: “இப்போது நமக்கு ஒரு சோதனை நேர்ந்துள்ளது. இந்த அளவிட முடியாத பிரகாசத்தின் மூலத்தையோ, உச்சத்தையோ யார் கண்டுபிடிக்கிறாரோ, அவர் மிகப்பெரியவர்.” இதைக் கேட்டதும், இருவரும் ஒருவரையொருவர் வெல்லும் போட்டியில், பேராற்றலுடன் முனைந்தனர். அவர்களில் பிரம்மா, அந்த ஒளியின் உச்சத்தை காண முனைந்தார்; விஷ்ணு, தனது நிலைமையை நிலைநிறுத்தி, ஒரு வராக ரூபத்தை எடுத்தார். அதன் வேரை கண்டறிய விருப்பத்துடன், கீழே நோக்கி பூமியைத் தன் மூக்கால் பிளந்துவிட்டார். அவர் விளையாட்டாகக் குரைத்து, அந்த ஒலியால் எல்லா இடங்களும் அதிர்ந்தன. அவர் எங்கு சென்றாலும், அந்த ஒளி அதேபோல் நிலைத்திருந்தது. பூமியின் பிளவுகளுக்குள் பாம்புகள் தென்பட்டன. அவர், பொன்னான மலைக்கின் வேர்பந்தைப் போல அந்த ஒளியை கண்டார். தொலைவில், பூமியின் பாதங்களை பார்த்தார், அவை பாரத்தை தாங்கி உறுதியாய் நின்றன. அங்கு பெரிய தவளைவும், மதுவின் பகைவரும் காணப்பட்டனர். அவ்வாறே, அவளது தாங்கும் சக்தியையும், அவ்விடத்தில் இருந்த அவியையும் பார்த்தார். அவர் அதலா, விதலா, சுதலா, மற்றும் நிதலா எனும் கீழ்நிலைகளையும் கண்டார். தாமரைப்போல் கண்கள் உடைய அவர் ஏழு பாதாள உலகங்களையும் பார்த்தார். பாகவதி என அழைக்கப்படும் வைரோசனி நகரத்தையும் கடந்தார். மேலும் ஆர்வத்துடன், “இதை நான் பார்த்தேன், இதையும் பார்த்தேன்” என்று கூறிக்கொண்டே சென்றார். அதற்கும் கீழே, தன் வலுவான மூக்கால், அடர்ந்த சமுத்திரத்தைத் துளைந்தார். பூமி மட்டும் பிளந்தது; ஆனால் சமுத்திரம் கடுமையாகக் குழம்பியது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள், அவர் குழப்பத்திலும், திகைப்பிலும் அலைந்தார். அவரது களிறுகள் kulithu, பற்கள் முறிந்தன, உடலும் சிதைந்தது. மிகவும் சோர்வடைந்து, ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டார்; முன்பிருந்த பெருமை அனைத்தும் உடைந்து போனது. தன் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முடியாமலிருந்தாலும், மீண்டும் திரும்ப விழைந்தார்.