ਤਤੋਸ਼੍ਵਿਨੌ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯੈਨਾਮਬ੍ਰੂਤਾਂ ਪੁਨਰੇਵ ਤੁ
ਫਿਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਹੱਸ ਕੇ, ਮੁੜ ਉਸਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ।
ਤ੍ਵਮਪਾਸ੍ਯੇਹ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਕਾਮਭੋਗਬਹਿष੍ਕृਤਾ
ਸੋਹਣੀਏ, ਇੱਥੇ ਤੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ।
ਪਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਦੇਵਗਰ੍ਭਾਭੇ ਮਾ ਵृਥਾ ਯੌਵਨਂ ਕृਥਾਃ
ਪਤੀ ਲਈ, ਰੱਬੀ ਗਰਭ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣਾ ਜਵਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਨਾ ਕਰ।
ਰਤਾਹਂ ਚ੍ਯਵਨੇ ਦੇਵੇ ਮੈਵਂ ਮਾ ਪਰ੍ਯਸ਼ਂਕਤਮ੍
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚ੍ਯਵਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਹੀ ਚਿੱਤ ਲਾ ਕੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਐਸਾ ਨਾ ਸਮਝੋ।
ਸਾ ਤਯੋਰ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਥਯਾਮਾਸ ਭਾਰ੍ਗਵੇ 5.2.30.
ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਸੁਕਨਿਆ ਨੇ ਭਾਰਗਵ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਊਚਤੂ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰੀਂ ਤਾਂ ਪਤਿਸ੍ਤਵ ਵਿਸ਼ਤ੍ਵਪਃ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, 'ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਝੀਲ ਵਿਚ ਜਾਵੇ।'
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾਵਪਿ ਤਤ੍ਕਾਲੇ ਸਰਃ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਿਯੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਪਿਆਰੀਏ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਵੀ ਝੀਲ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ।
ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਧਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯੁਵਾਨੋ ਦਿਵ੍ਯਕੁਂਡਲਾਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵੀ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਕੰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਕੇ ਆਏ।
ਤੇऽਬ੍ਰੁਵਨ੍ਸਹਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵृਣੀष੍ਵਾਨ੍ਯਤਮਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕਠੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, 'ਚੰਗੀਏ, ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇਕ ਨੂੰ ਚੁਣ ਲੈ।'
ਸਾ ਸਮੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਤੁ ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤੁਲ੍ਯਰੂਪਧਰਾ ਨ੍ਸ੍ਥਿਤਾਨ੍
ਉਹ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਖੜਾ ਵੇਖਿਆ,
ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਤੁ ਚ੍ਯਵਨੋ ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਵਯੋ ਰੂਪਂ ਤੁ ਵਾਂਛਿਤਮ੍
ਚ੍ਯਵਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲ ਗਈ, ਉਹ ਚਾਹੀਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਰੂਪ ਵੀ ਪਾ ਗਿਆ।
ਯਦਹਂ ਰੂਪਸਂਪਨ੍ਨੋ ਵਯਸਾ ਚ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਹੁਣ ਜਦ ਮੈਂ ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਤੇ ਨੌਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ,
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਯੁਵਾਂ ਕਰਿ ष੍ਯਾਮਿ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾਹਂ ਸੋਮਪਾਯਿਨੌ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹृष੍ਟਮਨਸੌ ਦਿਵਂ ਦੇਵੌ ਪ੍ਰਜਗ੍ਮਤੁਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਵਤਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਭਿषਜੌ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਹਿ ਕਰ੍ਮਣਾ ਤੇਨ ਗਰ੍ਹਿਤੌ 5.2.30.
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਵੈਦਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਗਿਆ।
ਵਜ੍ਰਂ ਤੇ ਪ੍ਰਹਰਿष੍ਯਾਮਿ ਘੋਰਰੂਪਂ ਸੁਦਾਰੁਣਮ੍ ਬਲਿਨਂ ਵਾਸਵਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਸਤ੍ਵਰਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਵਜਰ ਨਾਲ ਵੱਜਾਂਗਾ; ਵਾਸਵ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ।
ਦੇਵਮਾਰਾਧਯਿष੍ਯਾਮਿ ਮਹਾਦੇਵਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ਯਃ ਸਮਰ੍ਥੋ ਜਗਦ੍ਗੋਪ੍ਤਾ ਸृष੍ਟਿਸਂਹਾਰਕਾਰਕਃ
ਮੈਂ ਮਹਾਂਦੇਵ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚ੍ਯਵਨੋ ਦੇਵਿ ਮਹਾਕਾਲਵਨਂ ਗਤਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾਰਾਧਿਤਂ ਤੇਨ ਚ੍ਯਵਨੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਚਯਵਨ ਮਹਾਂਕਾਲ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਗਿਆ; ਚਯਵਨ ਨੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਉਥੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸ ਵਜ੍ਰਾਦਭਯਂ ਦਦੌ
ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਰੁਦਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਜਰ ਤੋਂ ਡਰ ਮੁਕਤੀ ਦਿੱਤੀ।
ਸਮਾਰਾਧਨਤੁष੍ਟਸ੍ਯ ਲਿਂਗਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਇਸ ਲਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਾਸਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਕ੍ਰਿਯੇਤਾਂ ਸੋਮਪਾਵੇਤਾਵਸ਼੍ਵਿਨੌ ਬਲਸੂਦਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਤਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਪ੍ਰਣਾਮਾਨਤਕਂਧਰਃ
ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੋਵੇਂ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਣ, ਹੇ ਬਲ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਫਿਰ ਸ਼ਕਰ ਨੇ ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸੋਮਪਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾਵੇਤਾਵਦ੍ਯਪ੍ਰਭृਤਿ ਭਾਰ੍ਗਵ
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੋਵੇਂ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਹੇ ਭਾਰਗਵ।
ਮਾ ਤੇऽਤਿਥ੍ਯਾਭਿਸਂਰਂਭੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਤਪੋਧਨ ।। । ਲਿਂਗਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੋऽਯਂ ਯਦਹਂ ਨਿष੍ਪ੍ਰਭੀਕृਤਃ
ਹੇ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾਨਨਵਾਜੀ ਤੇ ਤੇਰਾ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਆਵੇ; ਇਹ ਲਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਤਤਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਨਾਮਧੇਯੇਨ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਿਰ੍ਭੁਵਿ ਯਾਸ੍ਯਤਿ 5.2.30.
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਧਰਤੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਚ੍ਯਵਨੇਸ਼੍ਵਰਮੇਤਦ੍ਵੈ ਖ੍ਯਾਤਂ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨੇऽਭਵਤ੍ ਆਜਨ੍ਮਪ੍ਰਭਵਂ ਪਾਪਂ ਤੇषਾਂ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਇਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਚਯਵਨੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਆਏ ਪਾਪ ਤੁਰੰਤ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਨਰੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਚ੍ਯਵਨੇਸ਼੍ਵਰਸਂਜ੍ਞਕਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਯਵਨੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਯਂਯਂ ਕਾਮਮਭਿਧ੍ਯਾਯੇਨ੍ਮਨਸਾਭਿਮਤਂ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਇੱਛਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ,
ਨਿਯਮੇਨ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਦੇਵਂ ਚ੍ਯਵਨੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਜੋ ਲੋਕ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਚਯਵਨੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਯਃ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਕਥਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਥਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ,
ਭਕ੍ਤਿਹੀਨਃ ਕ੍ਰਿਯਾਹੀਨੋ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਪ੍ਰਸਂਗਤਃ
ਜੋ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਕਰਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਮੌਕੇ ਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,