ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਤਤਃ ਸਦ੍ਯਃ ਸੁਧਾ ਲੋਕੇ ਪੁਰੇਵ ਵਃ
ਫਿਰ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵਾਣੀਂ ਵ੍ਯਾਸ ਤਦਾ ਦਿਵ੍ਯਾਂ ਸਹਸਾ ਲੋਕਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣੀਮ੍ 5.1.51.
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੇ ਇਕ ਅਸਮਾਨੀ ਬਾਣੀ ਉਚਾਰੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਬਾਲਵृਦ੍ਧਸਹਿਤਾ ਮਹਾਕਾਲਵਨਂ ਯਯੁਃ
ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਵੱਡਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਉਹ ਮਹਾਕਾਲ ਵਨ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਕੁਸੁਮਾਕੀਰ੍ਣਾਂ ਤਰੁਚ੍ਛਾਯਾਭਿਰਾਸ਼੍ਰਿਤਾਮ੍
ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਸੀ ਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਮਣਿਸੋਪਾਨਰਚਿਤਾਂ ਪਦ੍ਮਖਂਡੈਸ਼੍ਚ ਮਂਡਿਤਾਮ੍
ਉਹ ਜਹਾਨੀ, ਜੇਹੜੀ ਹੀਰੇ-ਮੋਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਕਮਲ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
ऋषਯਸ਼੍ਚ ਮਹਾਭਾਗਾ ਭृਗ੍ਵਂਗਿਰਸਮੁ ਖ੍ਯਕਾਃ
ਭ੍ਰਿਗੁ ਤੇ ਅੰਗਿਰਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਸੁਭਾਗੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਵਸਵਸ਼੍ਚ ਤਥਾਦਿਤ੍ਯਾ ਹ੍ਯਸ਼੍ਵਿਨੌ ਮਰੁਤਸ੍ਤਥਾ
ਵਸੁ, ਆਦਿਤਿਆ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਤੇ ਮਰੁਤ—all ਇੱਥੇ ਹਨ।
ਉਪਾਸਤੇ ਚ ਸ਼ਿਪ੍ਰਾਂ ਵੈ ਸਂਧ੍ਯਾਵੇਲਾਂ ਸਮਾਹਿਤਾਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ, ਮਨ ਲਾ ਕੇ, ਸ਼ਿਪਰਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਮਹਾਭਾਗਾਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵ ਪਤਿਭਿਃ ਸਹ
ਉਥੇ, ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੀਆਂ ਪਤਿਵਰਤਾ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਾਜਰ੍षਯਃ ਸਮਾਸੀਨਾ ਨਿਰ੍ਵਾਣਪਦਵੀਂ ਗਤਾਃ
ਰਾਜ-ਰਿਸ਼ੀ ਉਥੇ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਨਾਨਾਦੇਸ਼ੋਦ੍ਭਵਾ ਲੋਕਾ ਯਾਤ੍ਰਿਣਃ ਸਮੁਪਾਗਤਾਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਲੋਕ, ਯਾਤਰੀ, ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕੁਰ੍ਵਤੇ ਤਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮਾਣਿ ਮਹਾਦਾਨਾਨਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ 5.1.51.
ਉਥੇ, ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮਕ ਕੰਮ ਤੇ ਵੱਡੇ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਦੀਂ ਸੁਧਾਮਯੀਂ ਸਰ੍ਵਾਂ ਨਾਗਾਃ ਪਰਮਹਰ੍षਿਤਾਃ
ਨਾਗ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਪੂਰੀ ਰਸ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵੇਦੋਕ੍ਤਵਿਧਿਨਾ ਸਰ੍ਵੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਨ੍ਨਗਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਨਾਗ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
ਅਮ੍ਲਾਨਪਂਕਜਾਂ ਮਾਲਾਂ ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਾਕ੍ਸ਼ਤੈ ਸ੍ਤਥਾ
ਕਦੇ ਨਾ ਮੁਰਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਮਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ, ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲ ਤੇ ਅਨਾਜ।
ਦੀਪਦਾਨਾਦਿਨੈਵੇਦ੍ਯੈਸ੍ਤਾਂਬੂਲਮਥ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਃ ਸ੍ਤੁਤਿਮਾਰੇਭਿਰੇ ਕਰ੍ਤੁਂ ਸੁਧਾਕਾਮਾਸ੍ਤਦੋਰਗਾਃ
ਦੀਵੇ, ਭੋਜਨ, ਪਾਨ ਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਨਾਗ ਰਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਤੁਤੀ ਕਰਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਚਂਦ੍ਰਮੌਲੇ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਕਪਰ੍ਦਿਨ੍ਪਰਮਾਤ੍ਮਨੇ
ਚੰਦ੍ਰਮਾਂ ਵਾਲੇ, ਜਟਾਧਾਰੀ, ਪਰਮਾਤਮਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕਾਯ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਜਟਾਮੁਕੁਟਧਾਰਿਣੇ
ਤ੍ਰਿਣੇਤ੍ਰ, ਜਟਾਂ ਦੇ ਮਕੁਟ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਕृਤ੍ਤਿਵਾਸ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਗਿਰੀਸ਼ਾਯ ਨਮੋਨਮਃ
ਚਮੜੀਆਂ ਪਹਿਨਣ ਵਾਲੇ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮृਗਵ੍ਯਾਧ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਘਸ੍ਮਰਾਯ ਨਮੋਨਮਃ
ਸ਼ਿਕਾਰੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਖਾ ਜਾਣ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਸਾਕ੍ਸ਼ਿਨ੍ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਸ਼ਯਾਕृਤੇ
ਸਭ ਦਾ ਦਰਸ਼ਕ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਦਿਵ੍ਯਹਾਸ ਨਮਸ੍ਤੇऽਸ੍ਤੁ ਨਮੋऽਮृਤਸ੍ਰਵਾਯ ਚ ।। 5.1.51.
ਦਿਵਿਆ ਹਾਸਾ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਰਸ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਕਾਮ੍ਯਕਾਮ ਨਮਸ੍ਤੇਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਕਾਮਵਰਪ੍ਰਦ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਹਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।
ਨਮੋ ਮृਡਾਯ ਦਾਂਤਾਯ ਸ਼ਾਂਤਰੂਪਾਯ ਵੈ ਨਮਃ
ਕਿਰਪਾਲੂ, ਸੰਯਮੀ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਏਵਂ ਪ੍ਰਸਾਦਿਤੋ ਨਾਗੈਰ੍ਭਗਵਾਨ੍ਵृषਭਧ੍ਵਜਃ
ਅਜਗਰਾਂ ਵਲੋਂ ਰਾਜੀ ਹੋ ਕੇ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧਵਜ ਵਾਲਾ ਭਗਵਾਨ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ।
ਨਾਗਲੋਕੇ ਪੁਰਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਚਾਗਤੋਸ੍ਮ੍ਯਹਮ੍
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਅਜਗਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਿਖ ਲੈਣ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।
ਗृਹੇਗृਹੇ ਭੋਗਵਤ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਚਰਤ੍ਕ੍ਸ਼ੁਧਿਤੋ ਭृਸ਼ਮ੍
ਭੋਗਵਤੀ ਵਿੱਚ, ਘਰ-ਘਰ ਭੁੱਖਾ ਹੋ ਕੇ ਘੁੰਮਦਾ ਸੀ।
ਅਪ੍ਰਾਪ੍ਤਭਿਕ੍ਸ਼ੋ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥੀ ਪੁਨਰਾਗਾਂ ਤਤੋ ਗृਹਮ੍
ਜਦੋਂ ਭਿਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਤਾਂ ਭਿਖ ਲਈ ਮੁੜ ਕੇ ਫਿਰ ਘਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਕਿਂਚਿਤ੍ਪੁਣ੍ਯਪ੍ਰਸਂਗੇਨ ਮਹਾਕਾਲਵਨੋਤ੍ਤਮੇ
ਕੁਝ ਪੂਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮਹਾਕਾਲਾ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ,
ਆਬਾਲਵृਦ੍ਧੈਃ ਸਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿ ਦृष੍ਟਾ ਸ਼ਿਪ੍ਰਾ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾ
ਛੋਟੇ-ਵੱਡੇ, ਔਰਤਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਪਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆ ਉੱਤੇ ਵੇਖਿਆ।