ਤਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਵਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ੋ ਵਿਸ਼੍ਵਕृਦ੍ਵਿਭੁਃ
ਉਥੇ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਹਾਨ, ਸਭ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ, ਅਤੇ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ।
ਏਵਂ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ ਖ੍ਯਾਤਾ ਹੇਮਸ਼ृਙ੍ਗੇਤਿ ਯਾ ਪੁਰਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਹੇਮਸ਼੍ਰਿੰਗ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ ਪਞ੍ਚਮ ਆਵਂਤ੍ਯਖਣ੍ਡੇऽਵਨ੍ਤੀਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਵ੍ਯਾਸਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਸਂਵਾਦੇ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀਨਾਮਹੇਤੁਕਥਾਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮੈਕਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਠੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਅਧਿਆਇ ਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਅਵੰਤੀ ਖੰਡ, ਅਵੰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਵਿਆਸ ਅਤੇ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, 'ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਕਥਾ' ਨਾਮਕ ਇਕਤਾਲੀਸਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਤਥਾ ਸ਼ृਣੁ ਸੁਰੈਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਦੈਤ੍ਯਸੈਨ੍ਯਪਰਾਜਿਤੈਃ
ਹੁਣ ਸੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਹਰਾਇਆ ਸੀ।
ਆਸ਼੍ਰਿਤਂ ਮੇਰੁਸ਼ਿਖਰਂ ਵਨਕਂਦਗੁਹਾਵृਤਮ੍
ਉਹ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਹਨ, ਆਸਰਾ ਲੈ ਲਿਆ।
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਚ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਨਿਵੇਦਯਾਂਚਕ੍ਰਿਰੇ ਸਰ੍ਵਂ ਤਤ੍ਰਾਗਮਨਕਾਰਣਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ।
ਜਗਾਮ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੈਃ ਸਾਕਂ ਦੇਵਦੇਵਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਕੋਲ ਗਏ।
ऋਦ੍ਧਿਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮੁਨਿਚਾਰਣਸੇਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿੱਧੀ-ਸਿੱਧੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ऋषਿਭਿਰ੍ਭਾਰ੍ਗਵਾਦਿਭਿਰ੍ਦੇਵਰ੍षਿਨਾਰਦੋਤ੍ਤਮੈਃ
ਭਾਰਗਵ ਆਦਿ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਅਤੇ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਦ ਆਦਿ ਉੱਤਮ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੱਲੋਂ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਗਣਾਕੀਰ੍ਣਂ ਮਾਨਵੈਸ਼੍ਚ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੈਃ
ਇਹ ਥਾਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਚੌਦਾਂ ਮਨੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਂਸੇਵ੍ਯਂ ਚ ਸਦਾਚਾਰੈਃ ਪੁਣ੍ਯਵਦ੍ਭਿਰ੍ਜਨੈਸ੍ਤਥਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਆਚਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੁੰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਆ ਕੇ ਸੇਵਦੇ ਹਨ।
ਮਣਿਰਤ੍ਨੈਸ਼੍ਚ ਸੋਪਾਨੈ ਰ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰਸਸ਼ੋਭਿਤਮ੍ 5.1.42.
ਇਹ ਜਗਾ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਅਤੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਵਿਆ ਝੀਲਾਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
षਡੂਰ੍ਮਿਰਹਿਤਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਯਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਃ ਸ੍ਤੁਤਿਮਾਰੇਭਿਰੇ ਕਰ੍ਤੁਂ ਦੇਵਦੇਵਜਗਤ੍ਪਤੇਃ
ਇਹ ਥਾਂ ਛੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਪੰਛੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨृਸਿਂਹਰੂਪਾਯੋਗ੍ਰਾਯ ਨਮੋ ਵਾਰਾਹਰੂਪਿਣੇ
ਨਰਸਿੰਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਉਗ੍ਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਰਾਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ।
ਵਾਸੁਦੇਵਾਯ ਸ਼ਾਂਤਾਯ ਯਦੂਨਾਂ ਪਤਯੇ ਨਮਃ
ਵਾਸੁਦੇਵ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਦਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ।
ਇਤਿ ਸ੍ਤਵਾਭਿਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਵਾਗੁਵਾਚਾਸ਼ਰੀਰਿਣੀ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਇਹ ਸਤਿ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਦ ਇੱਕ ਅਸਰੀਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਠੀ।
ਮਹਾਕਾਲਵਨੇ ਰਮ੍ਯੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षਿਗਣਸੇਵਿਤੇ
ਮਹਾਂਕਾਲ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ ਰਮ੍ਯਾ ਸਿਦ੍ਧਗਂਧਰ੍ਵਸੇਵਿਤਾ
ਇੱਕ ਸੋਹਣੀ ਥਾਂ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਨਾਮ ਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਗੰਧਰਵ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਲ੍ਪਕ੍ਸ਼ਯੇ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਯਾਂਤਿ ਸ੍ਥਾਵਰਾਣਿ ਚਰਾਣਿ ਚ
ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਰਿਤਃ ਸਾਗਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰਾਂਸ੍ਯੁਪਵਨਾਨਿ ਚ
ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਸਮੁੰਦਰ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਉਪਵਨ—all ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਯੋਤੀਂषਿ ਚਂਦ੍ਰਸੂਰ੍ਯੌ ਚ ਸਰ੍ਵਂ ਵਿष੍ਣੁਮਯਂ ਜਗਤ੍ 5.1.42.
ਤਾਰੇ, ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ—ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਮਾਦਾਯ ਭਗਵਾਞ੍ਛਂਕਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਤਿ
ਭਗਵਾਨ ਸ਼ੰਕਰ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਕੇ, ਉਥੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਯਜ੍ਞਮਯੋ ਵੇਦਃ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਮਯੀ ਦਯਾ
ਵੇਦ ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਇਆ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਧਿਤਕਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਕੁਰੂਣਾਂ ਵੈ ਸੁਰੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਕੁਰੂਆਂ ਦੀ ਇਹ ਧਰਤੀ ਸਚਮੁਚ ਫ਼ਾਇਦੇਵੰਦ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਸ਼ਗੁਣਾ ਕਾਸ਼ੀ ਕਾਸ਼੍ਯਾ ਦਸ਼ਗੁਣਾ ਗਯਾ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਕਾਸ਼ੀ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਯਾ ਕਾਸ਼ੀ ਤੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਉਪਰਾਗਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵ੍ਯਤਿਪਾਤਾਯੁਤਾਨਿ ਚ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗ੍ਰਹਣ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋਤਿਸ਼ੀ ਸੰਯੋਗ ਹੋਦੇ ਹਨ।
ਲਕ੍ਸ਼ਮਿਂਦੁਕ੍ਸ਼ਯੇ ਦਾਨਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਚਾਯਨਦ੍ਵਯੇ
ਲੱਖ ਚੰਦ੍ਰਮਿਆਂ ਦੇ ਘਟਣ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਦਾਨ, ਦੋ ਅਯਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾਨਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਧਿਤਕਰਾ ਦੇਵਾ ਪੁਰੀ ਹ੍ਯੇषਾ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ
ਇਸ ਲਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇਹ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਭੋਃ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਸਰ੍ਵਂ ਤਚ੍ਚਾਕ੍ਸ਼ਯਂ ਭਵੇਤ੍
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਰਹੇਗਾ।