ਤਸ੍ਮਾਦਸ੍ਯ ਜਗਨ੍ਨਾਥ ਕ੍ਸ਼ਮ੍ਯਤਾਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮ
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਪੁਰਖ, ਇਹ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
ਏਤਚ੍ਛੁਤ੍ਵਾऽਬ੍ਰਵੀਤ੍ਕृष੍ਣੋ ਧਾਤਃ ਸ਼ृਣੁ ਗੁਰੋਰ੍ਮਮ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਹੇ ਧਾਤਾ, ਮੇਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ।'
ਸਮਰ੍ਪ੍ਯਤਾਂ ਗੁਰੁਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਯ ਗੁਰੁਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ
ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੱਖਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰੀ ਜਾਵੇ।
ਏਤਤ੍ਪਿਤਾਮਹਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਯਮਂ ਸਮਰਨਿਰ੍ਜਿਤਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਿਤਾਮਾ ਨੇ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਯਮ ਰਣ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਤੁ ਵਿਰਂਚਿਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਯਮਲੋਕਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕਾਯਹੀਨਃ ਸ਼ਰੀਰਵਾਨ੍
ਯਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਮੁੜ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਚ੍ਛੁਤ੍ਵਾ ਹਿ ਪੁਨਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਵਿਭੁਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੋਲਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਦਰ੍ਪਯ ਪੁਤ੍ਰਂ ਤ੍ਵਂ ਮੁਨੇਃ ਸਾਂਦੀਪਨੇਸ਼੍ਚ ਯਃ
ਇਸ ਲਈ, ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਦੀਪਨੀ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇ ਕੇ ਭੇਟ ਕਰ।
ਤਚ੍ਛੁਤ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਤੁ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸਾਂਦੀਪਨੇਸ੍ਤਥਾ 5.1.27.
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਮ ਰਾਜ ਨੇ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਾਂਦੀਪਨੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਅਰ੍ਪਯਾਮਾਸ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਬਾਲਂ ਰੂਪਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਹ ਬੱਚਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਗੁਰੋਃ ਪੁਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਭੁਃ ਪ੍ਰੀਤਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਮ੍
ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਮਿਲਣ ਉਪਰੰਤ, ਪ੍ਰਭੂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਅਵਂਤ੍ਯਾਮਂਕਪਾਦਾਖ੍ਯੇ ਮृਤਾ ਨੇਕ੍ਸ਼ਂਤਿ ਤੇ ਯਮਮ੍
ਅਵੰਤੀ ਦੇ ਅੰਕਪਾਦ ਨਾਂਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਯਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।
ਮਹਾਕਾਲਪੁਰੇ ਦੇਵਮਾਦ੍ਯਂ ਵੈ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਮਹਾਕਾਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਦਿ ਦੇਵ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਖ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯੇ ਪਸ਼੍ਯਂਤਿ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲ੍ਯਾਮੇਤੇषਾਂ ਮੂਰ੍ਤਿਪਂਚਕਮ੍
ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ 'ਤੇ ਜੋ ਪੰਜ ਰੂਪ ਵੇਖਦੇ ਹਨ—
ਤਥੈਵਾਗਮਨਾਦਤ੍ਰ ਮਮ ਰਾਮਸ੍ਯ ਨਾ ਰਕਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਰਾਮ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਵਚਨੇ ਵੇਧਾਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਪ੍ਰੀਤਿਮਾਨ੍ਹਰਿਮ੍
ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ ਗਈ ਤਾਂ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਤਾ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਯੇ ਚ ਤ੍ਵਾਮਾਦਿਪੁਰੁषਂ ਪ੍ਰਥਮਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਆਦਿ ਪੁਰਖ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪੁਰਖ ਮੰਨਦੇ ਹਨ—
ਅਧੋਜ੍ਵਾਲਂ ਮਹਾਕਾਲਂ ਸੋऽਸ਼੍ਵਮੇਧਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਜੋ ਮਹਾਕਾਲ ਦੀ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਜਲਦੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਂਮਾਨ੍ਯ ਵੇਧਸਂ ਕਾਲਂ ਸਮਾਰੋਹਦ੍ਰਥਂ ਤਤਃ 5.1.27.
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਤਾ ਅਤੇ ਕਾਲ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਫਿਰ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
ਨਾਲ੍ਪਮृਤ੍ਯੁਰ੍ਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਨ ਵ੍ਯਾਧਿਰ੍ਨ ਚ ਦੁਰ੍ਗਤਿਃ 5.1.27.
ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਕਾਲ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਂ ਰੋਗ, ਨਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਦੁਖੀ ਹਾਲਤ।
ਗਂਧਪੁष੍ਪੈਸ਼੍ਚ ਧੂਪੈਸ਼੍ਚ ਨੈਵੇਦ੍ਯੈਰ੍ਵਿਵਿਧੈਸ੍ਤਥਾ 5.1.27.
ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ, ਧੂਪ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨ ਦੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪੁਨਰ੍ਲੋਕ ਮਿਮਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪਵਿਤ੍ਰੇ ਜਾਯਤੇ ਕੁਲੇ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਚਂਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯਮਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਂ ਚਂਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯਾਰ੍ਚਿਤਂ ਪੁਰਾ
ਚੰਦ੍ਰਾਦਿਤਯ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਜਿਸ ਦੀ ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਯਸ੍ਤਂ ਸਮਰ੍ਚਯੇਦ੍ਦੇਵਂ ਸੁਰਾਸੁਰਨਮਸ੍ਕृਤਮ੍
ਜੋ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਦਾਨਵ ਵੀ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਚਂਦ੍ਰਾਦਿਤ੍ਯਾਦਿਸਾਲੋਕ੍ਯਂ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਸਰ੍ਵਕਾਮਿਕਮ੍
ਉਹ ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕੁਯੋਨੌ ਨੈਵ ਜਾਯਤੇ
ਉਸ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ, ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਮੰਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
ਕਥਂ ਦੇਵਃ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਕਰਭੇਸ਼ੇਤਿਸਂਜ੍ਞਿਤਃ
ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਭੇਸ਼ਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਵਨੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਕ੍ਰੀਡਯਾਮਾਸ ਪਰਮਾਹ੍ਲਾਦਸਂਯੁਤਃ
ਇਸ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਰਿਹਾ।
ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਬਹੁਤਿਥੇ ਕਾਲੇ ਸ਼ਂਕਰਃ ਕਰਭੋऽਭਵਤ੍
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ੰਕਰ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਥੀ ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਨ੍ਵੇषਯਂਤਿ ਤੇ ਦੇਵਾਸ੍ਤਤੋ ਵਿਸ੍ਮਯਸਂਯੁਤਾਃ
ਦੇਵਤੇ, ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ।