ਸੁਰਾਮਾਂਸੋਪਹਾਰੈਸ਼੍ਚ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਭੋਜ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਪੂਜਿਤਾ
ਜਦੋਂ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ, ਮਾਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—
ਮਹਾਨਵਮ੍ਯਾਂ ਯੋ ਦੇਵੀਂ ਮਹਿषੇਣ ਪ੍ਰਪੂਜਯੇਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਨੌਮੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸ਼ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਸਰ੍ਵਪਾਪਪ੍ਰਣਾਸ਼ਿਨੀ
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ।
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰ ਉਵਾਚ ਪੁਰਾ ਕृਤਯੁਗਸ੍ਯਾਦੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਲੋਕਪਿਤਾਮਹਃ
ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹਨ—
ਤਤੋ ਭਗਵਤੀ ਰਾਤ੍ਰਿਰੁਪਤਸ੍ਥੇ ਪਿਤਾਮਹਮ੍
ਫਿਰ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਪਿਤਾਮਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਖੜੀ।
ਯਤ੍ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਤ੍ਵਯਾ ਦੇਵਿ ਸ਼ृਣੁ ਚਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਨਿਸ਼੍ਚਯਮ੍
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਣ ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੱਚੀ ਥਾਂ ਸਮਝ ਲੈ।
ਤਾਰਕੋਨਾਮ ਦੈਤ੍ਯੇਂਦ੍ਰਃ ਸੁਰਸ਼ਤ੍ਰੁਰਨਿਰ੍ਜਿਤਃ
ਇੱਕ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਤਾਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਜੈਯ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਦ੍ਰੇ ਮਹੇਸ਼ੋ ਵੈ ਜਨਯਿष੍ਯਤਿ ਚੇਦ੍ਵਰਮ੍ 5.1.18.
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਜੇ ਮਹੇਸ਼ ਵਰ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ।
ਸ਼ਂਕਰਮ੍ਯਾਭਵਤ੍ਪਤ੍ਨੀ ਸਤੀ ਦਕ੍ਸ਼ਸੁਤਾ ਤੁ ਯਾ
ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਦਕ੍ਸ਼ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
ਭਵਿਤ੍ਰੀ ਹਿਮਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਦੁਹਿਤਾ ਲੋਕਪਾਵਨੀ
ਉਹ ਹਿਮਾਲਾ ਦੀ ਧੀ ਬਣ ਕੇ ਜਨਮ ਲਵੇਗੀ, ਜੋ ਸਭ ਜਗਤ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਤਪਦ੍ਧਿਮਸ਼ੈਲਸ੍ਯ ਕਂਦਰੇ ਸਿਦ੍ਧਸੇਵਿਤੇ
ਹਿਮਾਲਾ ਦੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨੇਮ-ਧਰਮ ਕਰੇਗੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੁਤਪ੍ਤਤਪਸੋਰ੍ਭਵਿਤਾ ਯੋ ਮਹਾਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਦੀ ਘਣੀ ਤਪੱਸਿਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ।
ਜਾਤਮਾਤ੍ਰਾ ਤੁ ਸਾ ਦੇਵੀ ਸ੍ਵਲ੍ਪਸਂਜ੍ਞੈਵ ਭਾਮਿਨੀ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੇਵੀ ਜਨਮ ਲਵੇਗੀ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਸੂਝ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤਯੋਃ ਸੁਤਪ੍ਤਤਪਸੋਃ ਸਂਯੋਗਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸੁਯੁਕ੍ਤਯੋਃ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ, ਜੋ ਤਪੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਭਵੇਤ੍ਤਤ੍ਰ ਸੁਰਾਣਾਂ ਚ ਕਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਵਿਪ੍ਰਮਾਚਰ
ਉਥੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ, ਤੂੰ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲੀਂ।
ਗਰ੍ਭਸ੍ਥਾਨੇऽਥ ਤਾਂ ਮਾਤਃ ਸ੍ਵੇਨ ਰੂਪੇਣ ਰਂਜਯ
ਮਾਂ, ਜਦ ਉਹ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ।
ਹਾਸਯਿष੍ਯਤਿ ਕਾਲੀਤਿ ਤਤਃ ਸਾ ਕੁਪਿਤਾ ਸਤੀ
ਉਹ ਹੱਸੇਗੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਲੀ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਸਤੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜਨਯਿष੍ਯਤਿ ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਵਾਦਿਂਦੁਵਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਮਂਡ ਲਮ੍ 5.1.18.
ਉਹ ਸ਼ਰਵਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗੀ, ਜੋ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤ੍ਵਯਾਪਿ ਦਾਨਵਾ ਦੇਵਿ ਹਂਤਵ੍ਯਾ ਲੋਕਦੁਰ੍ਜਯਾਃ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਉਹ ਦੈਤ ਮਾਰਣੇ ਪੈਣਗੇ, ਜੋ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਅਜੈਯ ਹਨ।
ਤਤ੍ਸਂਗਮੇਨ ਤਾਵਤ੍ਤ੍ਵਂ ਦੈਤ੍ਯਾਨ੍ਹਂਤੁਂ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗੀ।
ਸਮਾਪ੍ਤਨਿਯਮਾ ਸਾ ਚ ਯਦਾ ਗੌਰੀ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਜਦੋਂ ਗੌਰੀ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਵੇਗੀ, ਉਹ ਗੌਰੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤਤਸ੍ਤਵਾਪਿ ਸਹਜਾ ਸੈਕਾਨਂਸ਼ਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਫਿਰ, ਤੈਥੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਸ਼ ਨਿਕਲੇਗਾ।
ਏਕਾਨਂਸ਼ੇਤਿ ਲੋਕਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਵਰਦੇ ਪੂਜਯਿष੍ਯਤਿ ।। ਭੇਦੈਰ੍ਬਹੁਵਿਧਾਕਾਰੈਃ ਸਰ੍ਵਗਾਂ ਕਾਮਸਾਧਨੀਮ੍
ਹੇ ਵਰਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਦੁਨੀਆ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕਾਂਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਭ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।
ੴਕਾਰਵਕ੍ਤ੍ਰਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਤ੍ਵਮੇਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਨੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਗਾਇਤਰੀ ਹੈਂ, ਜਿਸਦਾ ਮੂੰਹ ਓਂਕਾਰ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਾਂ ਤ੍ਵਂ ਕਮਲਾਦੇਵੀ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਜਨਨੀ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਤੂੰ ਕਮਲਾ ਦੇਵੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਲਈ ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਮਾਂ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਂ ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਮਤਾਂ ਕੀਰ੍ਤਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਭੂਤਿਃ ਸਰ੍ਵਦੇਹਿਨਾਮ੍
ਤੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਹੈਂ, ਤੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਂ ਕਾਂਤਿਃ ਕृਤਭੂषਾ ਣਾਂ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਾਂਤਿਰ੍ਹृष੍ਟਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਤੂੰ ਸੋਹਣਿਆਂ ਦੀ ਸੋਭਾ ਹੈਂ, ਤੇ ਖੁਸ਼ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈਂ।
ਮਹਾਵੇਲਾ ਸਮੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਵਿਲਾਸਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵਿਲਾਸਿਨਾਮ੍ 5.1.18.
ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਹੈਂ, ਤੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਚੰਚਲਤਾ ਹੈਂ।
ਇਤ੍ਯਨੇਕਵਿਧੈਰ੍ਦੇਵਿ ਰੂਪੈਰ੍ਲੋਕੇषੁ ਚਰ੍ਚਿਤਾ ਕਾਮਾ ਨਾਪ੍ਸ੍ਯਂਤਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਨਿਯਤਂ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੂੰ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਸਾ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਂਸ੍ਤੁਤਾ ਸਤੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਉੱਠੀ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।