ਆਤ੍ਮਾ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸ੍ਨਾਨਾਚ੍ਚ ਜਲਤਰ੍ਪਣਾਤ੍
ਤੇ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਤੂੰ ਆਪ ਵੀ ਸਨਾਨ ਤੇ ਜਲ ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ,
ਕੁਲਸਂਤਾਰਣਂਨਾਮ ਤੀਰ੍ਥਮੇਤਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਆਗਚ੍ਛਾਨੇਨ ਦੇਹੇਨ ਤੀਰ੍ਥਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਇਹ ਤੀਰਥ 'ਕੁਲਸੰਤਾਰਣ' ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੁਲ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ; ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਇਸੀ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਆ।
ਤਂ ਵਿਮਾਨਮਥਾਰੁਹ੍ਯ ਗਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਚ ਤੈਃ ਸਹ
ਫਿਰ, ਉਹ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਗਿਆ।
ਏष ਪ੍ਰਭਾਵੋ ਰਾਜਰ੍षੇ ਕੁਲਸਂਤਾਰਣਸ੍ਯ ਚ
ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ, ਕੁਲਸੰਤਾਰਣ ਦੀ ਇਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਦੇਹੇਨ ਗਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮੇਤਨ੍ਮੇ ਕੌਤੁਕਂ ਮਹਤ੍ ॥ 7.3.48.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਗਿਆ; ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਅਚੰਭਾ ਹੈ।
ਸ ਸ੍ਨਾਤੋ ਯਤ੍ਰ ਭੂਪਾਲਸ੍ਤਨ੍ਮਹਚ੍ਛ੍ਰੇਯਸੇ ਪਰਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਥਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ ਸਪ੍ਤਮੇ ਪ੍ਰਭਾਸ ਖਣ੍ਡੇ ਤृਤੀਯੇऽਰ੍ਬੁਦਖਂਡੇ ਕੁਲਸਂਤਾਰਣਤੀਰ੍ਥਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮਾष੍ਟਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਇਕਿਆਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੀ ਸੰਹਿਤਾ ਦੇ ਸਤਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਸਾ ਖੰਡ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਰਬੁਦਾ ਖੰਡ ਵਿਚ, ਕੁਲਸੰਤਾਰਣ ਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਠਚਾਲੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤਸ੍ਯ ਮਰ੍ਤ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ ਜਾਯਤੇ ਪਾਪਸਂਕ੍ਸ਼ਯਃ
ਉਥੇ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿਤॄਣਾਂ ਚ ਪਰਾ ਤੁष੍ਟਿਰ੍ਯਾਵਦਾਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਮ੍
ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ੀ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਹੋਣ ਤੱਕ ਰਹੀ।
ਤੇਨ ਪੂਰ੍ਵਂ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਮਿਚ੍ਛਤਾ ਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ ਤਪ ਕਰਿਆ।
ਤਪਸ੍ਤੁष੍ਟੋ ਮਹਾਦੇਵੋ ਗਤੇ ਵਰ੍षਸ਼ਤਤ੍ਰਯੇ
ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਾਲ ਬੀਤ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਮਹਾਂਦੇਵ ਉਸ ਦੇ ਤਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤਃ ਪਾਸ਼ੁਪਤਂ ਨਾਮ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪਰਮਂ ਦਦੌ
ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਸੁਪਤ ਨਾਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਅਸਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਅਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਚਨਂ ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯ ਵृषਭਧ੍ਵਜਃ
ਵ੍ਰਿਸ਼ਭਧਵਜ ਨੇ ਹੱਸ ਕੇ ਇਹ ਬਚਨ ਵੀ ਕਹੇ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਵਮਜੇਯਃ ਸਰ੍ਵਦੇਹਿਨਾਮ੍
ਇਸ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿਚ ਅਜੈਯ ਰਹੇਗਾ।
ਏਤਜ੍ਜਲਾਸ਼ਯਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਸਚਰਾਚਰੇ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ-ਸਥਾਨ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਯੇऽਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਕਰਿष੍ਯਂਤਿ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਸਮਾਹਿਤਾਃ
ਜੋ ਇੱਥੇ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਨੂੰ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਸ੍ਰਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪਿਤृਮੇਧਫਲਂ ਤੇषਾਮਸ਼ੇषਂ ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ 7.3.49.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਰ-ਕਰਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫਲ ਮਿਲੇਗਾ।
ਰਾਮੋऽਪ੍ਯਸੂਦਯਤ੍ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਪਿਤृਦੁਃਖੇਨ ਦੁਃਖਿਤਃ
ਰਾਮ ਨੇ ਵੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ।
ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤ ਤਰ੍ਪਯਾਮਾਸ ਪਿਤॄਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਰ੍षਿਤਃ
ਉਥੇ, ਉਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੀ ਵਾਰੀ ਤਰਪਾਇਆ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਾਤੁਃ ਕ੍ਸ਼ਤਾਨ੍ਯਂਗੇ ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤ ਮਨੁਜਾਧਿਪ
ਮਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਜਖਮ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਇਕੀ ਵਾਰੀ ਇਹ ਕੀਤਾ।
ਪਿਤਾ ਮੇ ਨਿਹਤੋ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯੈਸ੍ਤਾਪਸੋ ਦ੍ਵਿਜਃ
ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਤਪਸਵੀ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮਿਆ ਸੀ, ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਵਲੋਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਹੀਨਾਮਹਂ ਪृਥ੍ਵੀਂ ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯੇ ਸਲਿਲਂ ਪਿਤੁਃ
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰਕੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂਗਾ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਥੇ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ੍ਰਾਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ ਸਪ੍ਤਮੇ ਪ੍ਰਭਾਸਖਂਡੇ ਤृਤੀਯੇऽਰ੍ਬੁਦਖਂਡੇ ਰਾਮਤੀਰ੍ਥਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮੈਕੋਨਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਠੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਸਤਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਸ ਖੰਡ, ਤੀਜੇ ਅਰਬੁਦ ਖੰਡ ਵਿਚ ਰਾਮਤੀਰਥ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਉਣੰਜਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਸਂਜਾਤਾ ਕੋਟਿਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਹੇਲਯਾ
ਉਥੇ, ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਗਿਣਤੀ ਬਣੀ।
ਯਦਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਲਿਕਾਲਸ੍ਤੁ ਰੌਦ੍ਰੋ ਰਾਜਨ੍ਮਹੀਤਲੇ
ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਲਿਯੁਗ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਵੇਗਾ, ਰਾਜਨ,
ਤਿਸ੍ਰਃ ਕੋਟ੍ਯੋऽਰ੍ਧਕੋਟਿਸ਼੍ਚ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਭੂਮਿਵਾਸਿਨਾਮ੍
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਤੀਹ ਕਰੋੜ ਅਤੇ ਅੱਧ ਕਰੋੜ ਤੀਰਥ ਹਨ।
ਪੁष੍ਕਰੇ ਚ ਤਥਾ ਕੋਟਿਃ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਰਾਜਨ੍ਨੇਤਾਨਿ ਰਕ੍ਸ਼ਂਤਿ ਸਰ੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸਵਾਸਵਾਃ
ਪੁਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਕੁਰੁਕਸ਼ੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਤੀਰਥ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਦਾ ਯਦਾ ਭਯਾਰ੍ਤ੍ਤਾਨਿ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਤ੍ਸਮਂਤਤਃ
ਜਦੋਂ-ਜਦੋਂ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਤੋਂ ਡਰ ਅਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਕੋਟਿਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯੇਵ ਤਤ੍ਰ ਜਾਤਾਨਿ ਭੂਤਲੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਤੀਰਥ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।