ਅਥ ਤੇ ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਗਾਲਵਪ੍ਰਮੁਖਾ ਨृਪ 7.3.39.
ਫਿਰ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਗਾਲਵ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਰਾਜਨ,
ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਸਕ੍ਤੂਨ੍ਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਂ ਨਾਨ੍ਯਦ੍ਦਾਤੁਮਿਹੇਚ੍ਛਸਿ
ਤੂੰ ਜੌ ਦੇ ਆਟੇ ਦਾ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੈਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ?
ਸਕ੍ਤੁਦਾਨਸ੍ਯ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਮੁਨੀਨਾਂ ਭਾਵਿਤਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਜੌ ਦੇ ਆਟੇ ਦੇ ਦਾਨ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਭਾਵਨਾ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਵਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵਿਹੀਨਸ੍ਯ ਸ਼ੁਨਾ ਵੈ ਸਕ੍ਤਵੋ ਹृਤਾਃ
ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਜੌ ਦਾ ਆਟਾ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਭਕ੍ਤਿਦ ਤ੍ਤਾਨਾਂ ਕਿਂ ਸ੍ਯਾਜ੍ਜਾਨਾਮਿ ਨੋ ਫਲਮ੍ ਤੀਰ੍ਥੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਭਕ੍ਤਿਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਸਤ੍ਯੇਨਾਤ੍ਮਾਨਮਾਲਭੇ
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਫਲ ਮਿਲੇਗਾ; ਪਰ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ, ਮੈਂ ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਤਤਸ੍ਤੇ ਮੁਨਯੋ ਹृष੍ਟਾਃ ਸਾਧੁਸਾਧ੍ਵਿਤਿ ਚਾਬ੍ਰੁਵਨ੍
ਪੁਲਸਤਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, 'ਵਧੀਆ! ਵਧੀਆ!'
ਏष ਪ੍ਰਭਾਵੋ ਰਾਜਰ੍षੇ ਸਕ੍ਤੁਦਾਨਸ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਏ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ, ਇਹ ਸਤੂ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਸ਼੍ਚੈਤਚ੍ਛृਣੁਯਾਦ੍ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਕਥ੍ਯਮਾਨਂ ਦ੍ਵਿਜਾਨਨਾਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਗੱਲ ਦੋਵਾਂ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹੈ,
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਦृष੍ਟੇ ਸਦਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸੁਰੂਪਃ ਸੁਪ੍ਰਭੋ ਭਵੇਤ੍
ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਆਦਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯਤ੍ਰ ਲਿਂਗਂ ਪਪਾਤ ਹ
ਉਹ ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ 'ਚ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਲਿੰਗ ਡਿੱਗਿਆ ਸੀ।
ਸ ਕਥਂ ਪੂਜਿਤਸ੍ਤੇਨ ਸ਼ਂਭੁਰ੍ਮੇ ਕੌਤੁਕਂ ਮਹਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਸ਼ੰਭੂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਜਿਆ? ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਡੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ।
ਦਰ੍ਸ਼ਯਨ੍ਨਾਤ੍ਮਨੋ ਬਾਣਂ ਤਸ੍ਯਾਸੌ ਪृष੍ਠਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਆਪਣਾ ਤੀਰ ਵਿਖਾ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤੋ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਤਦ੍ਭਯਾਤ੍ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਂਤਕਃ
ਫਿਰ, ਡਰ ਕਰਕੇ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਯਾਗਮਾਪਨ੍ਨਃ ਕੇਦਾਰਂ ਚ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਉਥੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਯਾਗ ਗਿਆ, ਤੇ ਫਿਰ ਕੇਦਾਰ ਵੀ ਗਿਆ।
ਗੋਕਰ੍ਣਂ ਚ ਪ੍ਰਭਾਸਂ ਚ ਪੁਣ੍ਯਂ ਚ ਕृਮਿਜਾਂਗਲਮ੍
ਗੋਕਰਨ, ਪ੍ਰਭਾਸ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕ੍ਰਿਮਿਜਾਂਗਲ ਵੀ ਗਿਆ।
ਕਿਂ ਵਾ ਤੇਨ ਬਹੂਕ੍ਤੇਨ ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯਾਯਤਨਾਨਿ ਚ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਧਾਮਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ?
ਯਤ੍ਰਯਤ੍ਰ ਮਹਾਦੇਵਸ੍ਤਦ੍ਭਯਾਨ੍ਨृਪ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਮਹਾਦੇਵ ਡਰ ਕਰਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਏ ਰਾਜਾ,
ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ਤ੍ਵਥਕਾਲਸ੍ਯ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋऽਰ੍ਬੁਦਂ ਪ੍ਰਤਿ ਆਕੁਂਚਿਤੈਕਪਾਦਂ ਚ ਸ੍ਥਿਰਦृष੍ਟਿਂ ਨृਪੋ ਤ੍ਤਮ ॥ 7.3.40.
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮੁੜ ਅਰਬੁਦਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਪੈਰ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਨਜ਼ਰ ਟਿਕੀ ਹੋਈ, ਏ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।
ਅਥਾऽਸੌ ਭਗਵਾਞ੍ਛਾਂਤਃ ਪ੍ਰਿਯਾਦੁਃਖਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਭਗਵਾਨ ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯ ਕੋਪਾਭਿਭੂਤਸ੍ਯ ਤृਤੀਯਾਨ੍ਨਯਨਾਨ੍ਨृਪ
ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਤੀਜੀ ਅੱਖ ਤੋਂ, ਏ ਰਾਜਾ,
ਸਚਾਪਃ ਸਸ਼ਰੋ ਰਾਜਂਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪਰ੍ਵਤਰੋਧਸਿ
ਧਨੁ ਤੇ ਤੀਰ ਨਾਲ, ਏ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਪਹਾੜ ਦੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ,
ਕੈਲਾਸਂ ਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਜਗਾਮ ਸੁਰਪੂਜਿਤਃ ਵ੍ਯਲਪਤ੍ਕਰੁਣਂ ਦੀਨਾ ਪਤਿਸ਼ੋਕਪਰਿ ਪ੍ਲੁਤਾ
ਉਹ ਕੈਲਾਸ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਗਿਆ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਕਰੁਣ ਰੋਈ।
ਤਤੋ ਦਾਰੂਣਿ ਚਾਹृਤ੍ਯ ਚਿਤਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਨਰਾਧਿਪ ਤਾਵਦਾਕਾਸ਼ਗਾਂ ਵਾਣੀਂ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰਾਵ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ
ਫਿਰ, ਲੱਕੜ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਚਿਤਾ ਬਣਾਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।
ਵਾਗੁਵਾਚ ਭੂਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਭਰ੍ਤ੍ਤਾਰਂ ਕਾਮੇਂ ਤੁष੍ਟੇਨ ਸ਼ਂਭੁਨਾ
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਤੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ, ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ ਹਨ।'
ਸਾ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਤਦਾ ਵਾਣੀਂ ਸਮੁਤ੍ਤਸ੍ਥੌ ਸਮੁਮਧ੍ਯਮਾ ਵ੍ਰਤੈਰ੍ਦਾਨੈਰ੍ਜਪੈਰ੍ਹੋਮੈਰੁਪਵਾਸੈਸ੍ਤਥਾ ਪਰੈਃ
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਕਮਰ-ਪਤਲੀ ਔਰਤ ਤੁਰੰਤ ਉਠੀ ਅਤੇ ਵ੍ਰਤ, ਦਾਨ, ਜਪ, ਯੱਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੀਆਂ ਤਪਸਿਆਵਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੀ।
ਤਤੋ ਵਰ੍ष ਸਹਸ੍ਰਾਂਤੇ ਤੁष੍ਟਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਫਿਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਕ੍ਸ਼ਤਾਂਗਃ ਪੁਨਃ ਕਾਮਃ ਕਾਂਤੋ ਮੇ ਜਾਯਤਾਂ ਪਤਿਃ
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪਤੀ, ਕਾਮ, ਮੁੜ ਸਰੀਰ ਸਹਿਤ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤੇ ਤਯਾ ਵਾਕ੍ਯੇ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਃ 7.3.40.
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹੀ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਉਥੇ ਆ ਗਿਆ।
ਇਕ੍ਸ਼ੁਯष੍ਟਿਮਯਂ ਚਾਪਂ ਪੁष੍ਪਬਾਣਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਨੇ ਇੱਖ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਧਨੁਸ਼ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤਤੋ ਰਤਿਸਮਾਯੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਫਿਰ, ਰਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।