ਯਤ੍ਰ ਸਾ ਜਾਹ੍ਨਵੀ ਗੁਪ੍ਤਾ ਤਿष੍ਠਤੇ ਭੂਪਸਤ੍ਤਮ
ਜਿੱਥੇ ਜਾਹਨਵੀ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਰਾਜਨ,
ਤਸ੍ਯਾਂ ਸ੍ਨਾਤੋ ਨਰਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਫਲਂ ਲਭੇਤ੍
ਉਥੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨੂੰ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਫਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਲੇ ਸਮਾਯਾਤਾ ਪਰਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਹਿ ਮੇ
ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਸਮੇਂ ਉਥੇ ਆਈ? ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕਤਾ ਹੈ।
ਅਰ੍ਬੁਦੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਸਦਾ ਸ੍ਥੇਯਮਚਲੇਨ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਭੋ
ਇਸ ਅਰਬੁਦ ਪਹਾੜ ਤੇ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਡੋਲ ਰਹਿਣਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ।
ਤਤ੍ਰ ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤੇ ਲਿਂਗੇ ਸ੍ਵਯਂ ਦੇਵੇਨ ਸ਼ਂਭੁਨਾ
ਉਥੇ, ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਸ਼ੰਭੂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਅਤਿਕੋਪਸਮਾਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕਾਰਣਾਂਤਰੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ,
ਅਚਲੇ ਤੁ ਮਯਾਤ੍ਰੈਵ ਸ੍ਥਾਤਵ੍ਯਂ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਇਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਅਚਲੇਸ਼੍ਵਰਰੂਪਸ੍ਯ ਗਂਗਾ ਚਿਤ੍ਤੇ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਅਚਲੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਗੰਗਾ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।
ਅਥ ਜਾਨਾਤਿ ਨੋ ਗੌਰੀ ਮਾਨਿਨੀ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਫਿਰ ਗੌਰੀ, ਜੋ ਅਹੰਕਾਰਣੀ ਅਤੇ ਸਰਬੋਤਮ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਉਪਾਯਂ ਸੁਮਹਦ੍ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਜਾਹ੍ਨਵੀਸਂਗਸਂਭਵਮ੍ 7.3.38.
ਜਾਹਨਵੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਵੱਡਾ ਉਪਾਅ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ,
ਅਭਿਪ੍ਰਾਯੋऽਸ੍ਤਿ ਮੇ ਕਸ਼੍ਚਿਜ੍ਜਲਾਸ਼੍ਰਯਵ੍ਰਤੋਦ੍ਭਵਃ
ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਰਾਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਰਤ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਹਂ ਜਲਮਧ੍ਯਸ੍ਥਃ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਾਮਿ ਜਲਤਤ੍ਪਰਃ
ਉਥੇ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਰਹਾਂਗਾ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਨ ਲਾਵਾਂਗਾ।
ਸ੍ਵਚ੍ਛੋਦਕਸਮਾਕੀਰ੍ਣਂ ਸੁਤੀਰ੍ਥਂ ਸੁਸੁਖਾਵਹਮ੍
ਸਾਫ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਤੀਰਥ ਹੈ ਜੋ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਵ੍ਰਤਵ੍ਯਾਜੇਨ ਦੇਵੇਸ਼ੋ ਵਿਵੇਸ਼ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍
ਵਰਤ ਦਾ ਭਾਣਾ ਬਣਾਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਉਥੇ ਤੁਰੰਤ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਏ।
ਸਾ ਧ੍ਯਾਤਾ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ਤਤ੍ਰ ਸ਼ਿਵੇਨ ਸਹ ਸਂਗਤਾ
ਉਸ ਨੇ ਧਿਆਨ ਲਾਇਆ ਤੇ ਓਸੇ ਵੇਲੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਈ।
ਵ੍ਰਤਵ੍ਯਾਜੇਨ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨ ਤੁ ਗੌਰੀ ਵ੍ਯਜਾਨਤ ਕੈਵਲ੍ਯਜ੍ਞਾਨਸਂਪਨ੍ਨਸ੍ਤਤ੍ਰਾਯਾਤਃ ਪਰਿਭ੍ਰਮਨ੍
ਵਰਤ ਦਾ ਭਾਣਾ ਲੈ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਜੀ, ਗੌਰੀ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ; ਉਹ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਉੱਥੇ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਸ ਤੁ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਹਾਦੇਵਂ ਜਲਸ੍ਥਂ ਵ੍ਰਤਧਾਰਿਣਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜਾ, ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ।
ਵਕ੍ਤ੍ਰਨੇਤ੍ਰਵਿਕਾਰੋऽਯਂ ਕਿਮਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤਧਾਰਿਣਃ
ਇਹ ਵਰਤ ਵਾਲੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਅ ਆ ਗਿਆ?
ਅਥਾऽਪਸ਼੍ਯਦ੍ਧ੍ਯਾਨਦृष੍ਟ੍ਯਾ ਗਂਗਾਸਕ੍ਤਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਫਿਰ, ਧਿਆਨ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਵੇਖਿਆ।
ਤਦਾ ਸ ਕਥਯਾਮਾਸ ਸਰ੍ਵਂ ਹਰਵਿਚੇष੍ਟਿਤਮ੍ ॥ 7.3.38.
ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਹਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ।
ਤਤੋ ਦੇਵੀ ਤ੍ਵਰਾਯੁਕ੍ਤਾ ਯਯੌ ਯਤ੍ਰ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਫਿਰ, ਦੇਵੀ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ ਜਿਥੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਸੀ।
ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੋਪਸਂਯੁਕ੍ਤਾਂ ਸਮਾਯਾਤਾਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੀਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖਿਆ।
ਆਵਯੋਃ ਸਂਗਮੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਦੇਨ ਨਿਵੇਦਿਤਾ
ਸਾਡੀ ਮਿਲਾਪ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਨਾਰਦ ਨੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਦੱਸੀ।
ਅਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਮਾਨਿਨੀ ਹ੍ਯੇषਾ ਸਾਮ੍ਨਾ ਚ ਵਸ਼ਵਰ੍ਤਿਨੀ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾਣੀ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਕਾਬੂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਜ੍ਜਾਯਤੇ ਸਾਧ੍ਵੀ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਾਮਪਰਾ ਭਵ
ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਮਿੱਠੇ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਸ ਕੋਲ ਜਾ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਾ ਚ ਰੁਦ੍ਰੇਣ ਜਾਹ੍ਨਵੀ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਦ੍ਰ ਨੇ ਜਹਨਵੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਯੌ ਸਲਜ੍ਜਾ ਚ ਕृਤਾਂਜਲਿਪੁਰਃਸਰਾ
ਉਹ ਲਜਜਤ ਨਾਲ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ।
ਪੁਰਾऽਹਂ ਤਵ ਕਾਂਤੇਨ ਨਿਪਤਨ੍ਤੀ ਨਭਸ੍ਤਲਾਤ੍
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਈ ਸੀ।
ਭਗੀਰਥਾਭਿਧਾਨਸ੍ਯ ਤਤਃ ਸ੍ਨੇਹੋ ਵ੍ਯਵਰ੍ਧਤ
ਫਿਰ, ਭਗੀਰਥ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਵਧ ਗਿਆ।
ਅਧੁਨਾ ਤਵ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਜਾਨੇऽਹਂ ਨ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਿ 7.3.38.
ਹੁਣ, ਤੇਰੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਜਾਣ ਗਈ ਹਾਂ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ।