ਤਯੋਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵਪਾਪੈਃ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਹੀ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਿਤ੍ਵਾ ਦੈਤ੍ਯਾਨ੍ਰਣੈਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸ੍ਵਪਦਾਨ੍ਯਥ
ਸਾਰੇ ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਾਸਤਵਿਕ ਥਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਤਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮੇਤ੍ਯਾਸ਼ੁ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਪੁਰਸ੍ਸਰਾਃ ਹਰਿਂ ਦ੍ਰष੍ਟੁਮਥਾਗਚ੍ਛਨ੍ਨਯੋਧ੍ਯਾਯਾਂ ਸਮੁਤ੍ਸੁਕਾਃ
ਫਿਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਹਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੋ ਕੇ, ਅਯੋਧਿਆ ਆਏ।
ਆਗਤ੍ਯ ਚ ਤਤਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਨਾਵਿਧਗੁਣਾਦਰਮ੍ ਹਰਿਮੇਕਾਗ੍ਰਮਨਸਾ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤੋ ਧ੍ਯਾਨਨਿष੍ਠਿਤਾਃ
ਉਹ ਆ ਕੇ, ਹਰੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੁਣ ਤੇ ਸਤਕਾਰ ਸੁਣ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਮਨ ਸਿਰਫ਼ ਹਰੀ ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ, ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਏ।
ਤਾਨਾਗਤਾਨ੍ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਪਦਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਕृਤਾਨਤੀਨ੍ 2.8.6.
ਉਹ ਆਏ ਹੋਏ, ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ—
ਅਧੁਨਾ ਭਵਤਾਮਿਚ੍ਛਾਂ ਕਾਂ ਕਰੋਮਿ ਸੁਰਾ ਅਹਮ੍
ਹੁਣ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਇੱਛਾ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।
ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਭਗਵਨ੍ਦੇਵਦੇਵੇਸ਼ ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਪ੍ਰਤਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤਥਾਪਿ ਸਰ੍ਵਦਾ ਭਾਵ੍ਯਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਦੇਵ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਭੋ
ਫਿਰ ਵੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਸਦਾ ਹੀ, ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮੇਵ ਸਦਾ ਕਾਰ੍ਯਂ ਸ਼ਤ੍ਰੁਪਕ੍ਸ਼ਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵੈਰੀ ਪਾਸੇ ਦਾ ਨਾਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤਾਂ ਤੇਜਸੋ ਵृਦ੍ਧਿਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸਦਾਸੁਰਾਃ
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਹੀ ਮਹਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਵਾਂਗਾ।
ਅਯਂ ਨਾਮ੍ਨਾ ਗੁਪ੍ਤਹਰਿਰ੍ਦੇਵੋ ਭੁਵਨਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਇਹ ਗੁਪਤਹਰੀ ਨਾਮਕ ਦੇਵਤਾ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਅਤ੍ਰ ਯਃ ਪ੍ਰਾਣਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪੂਜਾਯਜ੍ਞਜਪਾਦਿਕਮ੍
ਇਥੇ, ਜਿਹੜਾ ਜੀਵ ਪੂਜਾ, ਯਜ, ਜਪ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ—
ਅਤ੍ਰ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਦਾਨਂ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ
ਇਥੇ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤ੍ਰ ਮਤ੍ਪ੍ਰੀਤਯੇ ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰਾਣਿਭਿਰ੍ਧਰ੍ਮਕਾਂਕ੍ਸ਼ਿਭਿਃ
ਇਥੇ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਧਰਮ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਵਲੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰ੍ਣਸ਼ृਂਗੀ ਰੌਪ੍ਯਖੁਰੀ ਵਸ੍ਤ੍ਰਦ੍ਵਯਸਮਾਵृਤਾ 2.8.6.
ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਦੋ ਚਾਦਰਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀ ਹੋਈ ਗਾਂ,
ਰਤ੍ਨਪੁਚ੍ਛਾ ਦੁਗ੍ਧਵਤੀ ਘਂਟਾਭਰਣਭੂषਿਤਾ
ਗਾਂ ਦੀ ਪੂੰਛ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਦੂਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਘੰਟਿਆਂ ਵਾਲੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ,
ਦ੍ਵਿਜਾਯ ਵੇਦਵਿਜ੍ਞਾਯ ਗੁਣਿਨੇ ਨਿਰ੍ਮਲਾਤ੍ਮਨੇ
ਉਹ ਗਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈ ਚੁੱਕਾ, ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ, ਗੁਣੀ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਯ ਚ ਗੌਰ੍ਦੇਯਾ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਸੁਖਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਇਕ ਗਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਿੰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਮਤ੍ਪ੍ਰੀਤਯੇऽਤ੍ਰ ਦਾਤਵ੍ਯਾ ਨਿਰ੍ਮਲੇਨਾਂਤਰਾਤ੍ਮਨਾ
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਗਾਂ ਦਾਨ ਕਰੇ।
ਸ੍ਨਾਤਂ ਯੈਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਮਤ੍ਰ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਿਤਤ੍ਪਰੈਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੇਰੀ ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਤਥਾ ਚਕ੍ਰਹਰੇਃ ਪੀਠੇ ਮਤ੍ਪ੍ਰੀਤ੍ਯੈ ਦਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚਕਰ ਵਾਲੇ ਹਰੀ ਦੇ ਪੀਠ 'ਤੇ, ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਭਵਨ੍ਤੋऽਪਿ ਵਿਧਾਨੇਨ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਕੁਰ੍ਵਂਤੁ ਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਨੇਕ ਲੋਕੋ, ਇੱਥੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍ਭਾਗੇ ਗੋਪ੍ਰਤਾਰਾਦ੍ਯੋਜਨਤ੍ਰਯਸਂਮਿਤੇ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਗਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਤੋਂ, ਤਿੰਨ ਯੋਜਨ ਤੱਕ ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ ਜਗ੍ਹਾ,
ਅਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਵਿਧਾਨੇਨ ਦ੍ਰष੍ਟਵ੍ਯੋऽਤ੍ਰ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ
ਇਥੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਾ ਅਪਿ ਵਿਧਾਨੇਨ ਕृਤ੍ਵਾ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ 2.8.6.
ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਵੱਡੀ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਦਾਪ੍ਰਭृਤਿ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਤਤ੍ਸ੍ਥਾਨਂ ਭੁਵਿ ਪਪ੍ਰਥੇ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਉਹ ਥਾਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਿਭੋਰ੍ਗੁਪ੍ਤਹਰੇਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਂਗਮਸ੍ਨਾਨਪੂਰ੍ਵਿਕਾ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਦੇਵੋऽਰ੍ਚਨੀਯੋऽਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਃ
ਉਥੇ, ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਰੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਮਨਚਾਹੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਥਾ ਚਕ੍ਰਹਰੇਰ੍ਯਾਤ੍ਰਾ ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਾ ਸੁਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਚਕਰ ਵਾਲੇ ਹਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੱਡੀ ਸੰਭਾਲ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਏਵਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਵਿष੍ਣੁਲੋਕੇ ਸ ਮੋਦਤੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨੋ ਵ੍ਯਾਸਃ ਪੁਨਰਾਹ ਸਵਿਸ੍ਮਯਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੁਵੈਪਾਯਨ ਵਿਅਾਸ ਨੇ ਫਿਰ ਅਚੰਭੇ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।