ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤੋ ਨਰਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ਛ੍ਰਦ੍ਧਾਵਾਨ੍ਸੁਸਮਾਹਿਤਃ
ਉਥੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਤਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਲਿਂਗਮਸ੍ਤਿ ਮਹੀਪਤੇ
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਉਸ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਲਿੰਗ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਮਾਮੁਹ੍ਰਦੇ ਪੁਣ੍ਯੇ ਯਸ੍ਤਲ੍ਲਿਂਗਂ ਚ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਸ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਪਰਂ ਸ਼੍ਰੇਯਃ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥੇषੁ ਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਜੋ ਮਾਮੁ ਹ੍ਰਦ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਲਿੰਗ ਵੇਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਦੁਲੱਭ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕੁਰੁਤੇ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਮੂਰ੍ਤਿਮਾਸ਼੍ਰਿਤਃ
ਜੋ ਉਥੇ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਰਾਧ ਕਰਦਾ ਤੇ ਦਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—
ਤਤ੍ਰ ਦਾਨਂ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਂਤਿ ਨੀਵਾਰਾਣਾਂ ਮਹਰ੍षਯਃ
ਉਥੇ ਨੀਵਾਰ ਅਨਾਜ ਦੇ ਦਾਨ ਦੀ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਮੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਮ ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਮੈਨੂੰ ਮੁਦਗਲ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸੋ।
ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਤਤ੍ਰਸ੍ਥਸ੍ਯ ਪੁਰਾ ਰਾਜਨ੍ਮੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਪੁਲਸਤਿ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਰਾਜਨ, ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਮੁਦਗਲ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।'
ਸੋऽਬ੍ਰਵੀਦ੍ਦੇਵਰਾਜ੍ਞਾਹਂ ਪ੍ਰੇषਿਤੋ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਉਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਮੈਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ।'
ਤਾਨ੍ਮੇ ਵਦ ਕਰਿष੍ਯੇऽਹਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵੈ ਯਤ੍ਕ੍ਸ਼ਮਂ ਭਵੇਤ੍॥ 7.3.35.
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਕਰਾਂਗਾ।
ਬ੍ਰੂਹਿ ਤਾਨ੍ਸਕਲਾਨ੍ਦੂਤ ਤ੍ਵਾਗਮਿष੍ਯਾਮ੍ਯਹਂ ਤਤਃ
ਤੂੰ ਜਾ ਕੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦੇ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਥੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਪੁਣ੍ਯੈਃ ਸ੍ਵਕੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਮਾਗਚ੍ਛੇਰਿਦਂ ਤਤਃ
ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਕਰਿष੍ਯੇऽਹਂ ਤਪੋ ਭੂਰਿ ਪੂਜਯਿष੍ਯੇ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਤਪ ਕਰਾਂਗਾ ਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਾਤ੍ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਯਦਿ ਤੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਃ ਪਰਃ
ਜੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਪੱਕਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਨਂਦਨਾਦੀਨਿ ਰਮ੍ਯਾਣਿ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਵਨਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਨੰਦਨ ਆਦਿਕ ਸੁੰਦਰ ਬਾਗ ਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗ ਹਨ।
ਬੁਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਨੈਵ ਤृष੍ਣਾ ਚ ਨਿਦ੍ਰਾਲਸ੍ਯੇ ਨ ਚ ਪ੍ਰਭੋ ਰਮਯਂਤਿ ਨਰਂ ਤਤ੍ਰ ਗੀਤੈਰ੍ਨृਤ੍ਯੈਰਨੇਕਸ਼ਃ
ਉਥੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਨਾ ਭੁੱਖ, ਨਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਨਾ ਨੀਂਦ, ਨਾ ਆਲਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਲਟ, ਬੰਦਾ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਤੇ ਨੱਚਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।
ਏਵਂ ਚ ਵਸਤੇ ਤਤ੍ਰ ਜਨਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਤਪੋਧਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਤਪ ਵਾਲੇ, ਲੋਕ ਉਥੇ ਸੁਗਮ ਸੁਖ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਏਕ ਏਵ ਮੁਨੇ ਦੋषਃ ਸ੍ਵਰ੍ਲੋਕੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ ਮੇ
ਪਰ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਔਗੁਣ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ।
ਨ ਪੁਣ੍ਯਂ ਲਭਤੇ ਤਤ੍ਰ ਕਰ੍ਤੁਂ ਵਿਪ੍ਰ ਕਥਂਚਨ
ਉਥੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਯਦਤ੍ਰ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਕਰ੍ਮ ਸ਼ੁਭਂ ਤਤ੍ਰੋਪ ਭੁਜ੍ਯਤੇ 7.3.35.
ਜੋ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਫਲ ਉਥੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤੇਜੋਨ੍ਵਿਤਾਨ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਹ੍ਯਲ੍ਪਪੁਣ੍ਯੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ
ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਘੱਟ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਨ ਮਯਾ ਸੁਕृਤਂ ਭੂਰਿ ਕृਤਂ ਮਰ੍ਤ੍ਤ੍ਯੇ ਕਥਂਚਨ
ਮੈਂ ਮਾਨਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਵਧੀਆ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ।
ਤਥਾ ਚ ਪਤਮਾਨਾਂਸ਼੍ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚਾਨ੍ਯਾਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਇਸ ਲਈ, ਹੋਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਡਿੱਗਦੇ ਵੇਖ ਕੇ,
ਏਤਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਗੁਣਦੋषਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਇਹ ਸਾਰਾ ਗੁਣ ਤੇ ਔਗੁਣ ਦਾ ਮੂਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤੇਨ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇਣ ਮੇ ਦੂਤ ਨੈਵ ਕਾਰ੍ਯਂ ਕਥਂਚਨ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਦੂਤ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਰਗ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ।
ਵਾਚ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਮਮਾਦੇਸ਼ਾਦ੍ਦੇਵਰਾਜਃ ਸ੍ਫੁਟਂ ਵਚਃ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀਂ।
ਤਤ੍ਕਰ੍ਮਾऽਹਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਯੇਨ ਨੋ ਪਤਨਾਦ੍ਭਯਮ੍।. ਸਾਧਯਿष੍ਯਾਮਿ ਤਾਁਲ੍ਲੋਕਾਨ੍ਯੇ ਸਦਾ ਪਾਤਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਮੈਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਕੋਈ ਡਰ ਨਾ ਰਹੇ। ਮੈਂ ਉਹ ਲੋਕ ਸਦਾ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ।
ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਮੁਦ੍ਗਲਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਨਿਃਸ੍ਪृਹਃ
ਪੁਲਸਤਯ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਐ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਮੁਦਗਲ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਲੋਂ ਨਿਰਲੇਪ ਸੀ,
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦੂਤੋऽਪਿ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਵਿਸ੍ਤਰਮ੍
ਇੰਦਰ ਦਾ ਦੂਤ ਵੀ, ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਸੁਣ ਕੇ,
ਦੇਵਦੂਤਾਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਵਿਮਾਨਂ ਹਿ ਤ੍ਵਯਾ ਕृਤਮ੍ 7.3.35.
ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ ਹੀ ਦੇਵਦੂਤ ਲਈ ਉਚਿਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਵਿਮਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਰੁਤਂ ਗਤ੍ਵਾ ਬਲਾਦਾਨਯ ਤਂ ਮੁਨਿਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਥੇ ਜਲਦੀ ਜਾ ਕੇ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਸ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਲੈ ਆ।