ਤਤੋ ਮੂਰ੍ਛਾਭਿਸਂਤਪ੍ਤੋ ਦਹ੍ਯਮਾਨੋऽਦ੍ਭੁਤਾਗ੍ਨਿਨਾ
ਫਿਰ, ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਅਜੀਬ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਰਿਹਾ।
ਤਥਾ ਲਿਂਗਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪੂਜਾ ਕृਤਾ ਤਤਃ 7.3.34.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਲਿੰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਉਥੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾऽਪਿ ਵ੍ਯੋਮਮਾਰ੍ਗੇਣ ਗਤੋ ਹਂਸਵਿਮਾਨਤਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੀ ਹੰਸ ਰਥ 'ਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਸਤੇ ਚਲੇ।
ਤਤੋ ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਂਤੇ ਕੇਤਕੀਂ ਸੋऽਪ੍ਯਪਸ਼੍ਯਤ
ਫਿਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਕੇਤਕੀ ਫੁੱਲ ਵੇਖਿਆ।
ਕ੍ਵ ਤ੍ਵਯਾ ਗਮ੍ਯਤੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਿਰਾਲਂਬੇ ਮਹਾਪਥਿ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਤੂੰ ਇਸ ਅੰਤ ਰਹਿਤ ਵੱਡੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
ਲਿਂਗਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਹਿ ਪਰ੍ਯਂਤਂ ਯੋ ਲਭਿष੍ਯਤਿ ਚਾਵਯੋਃ
ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ—
ਸ ਜ੍ਯਾਯਾਨਿਤਰੋ ਹੀਨੋ ਹ੍ਯੇਤਦੁਕ੍ਤਂ ਪਿਨਾਕਿਨਾ
ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਦੂਜਾ ਘੱਟ; ਇਹ ਪਿਨਾਕੀ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ।
ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਂਤਂ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਮਂਡਲੇ
ਲਿੰਗ ਦਾ ਅੰਤ ਲੱਭ ਕੇ, ਮੈਂ ਮੁੜ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਵਾਂਗਾ।
ਵ੍ਯਰ੍ਥਸ਼੍ਰਮੋऽਸਿ ਲੋਕੇਸ਼ ਨਾਂਤੋ ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਤੇਰਾ ਯਤਨ ਵਿਅਰਥ ਹੈ, ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ; ਲਿੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ।
ਲਿਂਗਮੂਰ੍ਧ੍ਨਃ ਪਤਂਤ੍ਯਾ ਮੇ ਕਾਲੋ ਜਾਤੋ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤੇ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿੰਗ ਦੇ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲੇ, ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ।
ਯਾਵਤ੍ਕਾਲੇਨ ਹਂਸਸ੍ਤੇ ਯੋਜਨਂ ਸਂਪ੍ਰਗਚ੍ਛਤਿ
ਜਿੰਨਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਹੰਸ ਇੱਕ ਜੋਜਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਿਵਰ੍ਤਨਂ ਯੁਕ੍ਤਂ ਮਮ ਵਾਕ੍ਯੇਨ ਤੇ ਵਿਭੋ 7.3.34.
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਕੇ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਤਤੋ ਹृष੍ਟਮਨਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਚਤੁਰ੍ਮੁਖਃ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਤਾਂ ਵਿष੍ਣੋਰੇषਾ ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਧਤਃ
ਫਿਰ ਚਤੁਰਮੁਖਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਚੀਜ਼ ਲੈ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਕਿ ਇਹ ਲਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ।
ਮਯਾऽऽਨੀਤਾ ਸ਼ੁਭਾ ਮਾਲਾ ਲਬ੍ਧਸ਼੍ਚਾਂਤਂ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜ
ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਭਾਗ ਮਾਲਾ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਤੇ ਚਤੁਰਭੁਜ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਨਾਹਂ ਸ਼ਕ੍ਤਃ ਪਰਂ ਪਾਰਂ ਗਂਤੁਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਥਂਚਨ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਿਆ।
ਯਦਿ ਤ੍ਵਯਾऽਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਂਤੋ ਲਬ੍ਧੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਥਂਚਨ
ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾ,
ਨਾਨ੍ਯਥਾ ਚਾਸ੍ਯ ਪਰ੍ਯਂਤੋ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਕੇਨ ਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ।
ਕੋਪਂ ਚਕ੍ਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਪ੍ਰਤਿ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰ ਲਿਆ।
ਅਥਾਹ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਗਤ੍ਵਾ ਧਿਗ੍ਧਿਗ੍ਵ੍ਯਰ੍ਥਪ੍ਰਜਲ੍ਪਕ
ਫਿਰ ਉਹ ਗਵਾਹ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤੇ ਆਖਿਆ, 'ਹਾਏ ਹਾਏ, ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਬੋਲਦਾ ਹੈ!'
ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਯਾ ਮृषਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਮ ਪਰ੍ਯਂਤਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਝੂਠ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਅੰਤ ਵੇਖ ਲਿਆ,
ਯੇ ਚ ਤ੍ਵਾਂ ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਮਾਨਵਾ ਮੋਹ ਸਂਯੁਤਾਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮੋਹ ਵਿਚ ਪੈ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਪੂਜਣਗੇ,
ਕੇਤਕ੍ਯਾ ਚ ਤਥਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੁਦੁष੍ਟਯਾ 7.3.34.
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕੇਤਕੀ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਨੇ ਵੀ,
ਏਵਂ ਸ਼ਾਪੋ ਤਯੋਰ੍ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਦੇਵਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਸਤ੍ਯਸਂਭਾषਣਾਦੇਵ ਵਰਂ ਵਰਯ ਸੁਵ੍ਰਤ
ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਕੋਈ ਵਰ ਮੰਗ ਲੈ, ਹੇ ਧੀਰਜ ਵਾਲੇ।
ਨ ਚਾਪੁਣ੍ਯਵਤਾਂ ਦੇਵ ਤ੍ਵਂ ਤੁष੍ਟਿਮਧਿਗਚ੍ਛਸਿ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਪਾਪੀਆਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਹੀਂ ਪਾਂਦਾ।
ਲਿਂਗਮੇਤਦਨਂਤਾਖ੍ਯਂ ਲਘੁਤਾਂ ਨਯ ਮਾ ਚਿਰਮ੍
ਇਹ ਲਿੰਗ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਅਨੰਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਲਕਾ ਰੂਪ ਦੇ ਦੇ।
ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ਕੇਸ਼ਵਂ ਭੂਯਃ ਸ਼ृਣੁ ਵਾਕ੍ਯਮਿਦਂ ਹਰੇ
ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਮੇਰੀ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ, ਹੇ ਹਰੀ।'
ਏਤਨ੍ਮੇਧ੍ਯਤਮੇ ਦੇਸ਼ੇ ਲਿਂਗਂ ਸ੍ਥਾਪਯ ਮੇ ਹਰੇ
ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਲਿੰਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰ, ਹੇ ਹਰੀ।
ਮਮ ਤੇਜੋਵਿਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਃ ਕृष੍ਣਤ੍ਵਂ ਹਿ ਯਤੋ ਗਤਃ
ਮੇਰੀ ਜੋਤ ਦੀ ਤਾਪ ਨਾਲ ਉਹ ਸੜ ਗਿਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਾ ਰੰਗ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕृष੍ਣਕृष੍ਣੇਤਿ ਤੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਤਰੁਤ੍ਥਾਯ ਮਾਨਵਃ
ਇਸ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ' ਨਾਮ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।