ਰਕ੍ਸ਼ਯਿਤ੍ਵਾ ਜਗਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਚਰ ਕृਤਾਦ੍ਭਯਾਤ੍
ਸ਼ਨੀ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਕੇ,
ਤਤਃ ਪ੍ਰਭृਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਕਾਲ ਉਪਸ੍ਥਿਤੇ ੬.੯੭.
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਜਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ,
ਗੀਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਨृਤ੍ਯਂ ਚ ਤਾਨਾਦਿਵਿਹਿਤਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਉਹ ਸ਼ੁਭ ਗੀਤ ਤੇ ਨਾਚ, ਜੋ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਵੇਖਦਾ।
ਸ੍ਵਯਂ ਚ ਕੀਰ੍ਤਯਿਤ੍ਵਾਥ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਨਿਜਮਂਦਿਰਮ੍
ਫਿਰ ਆਪ ਗੀਤ ਗਾ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵੱਲ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ।
ਵਿਮਾਨਵਰਮਾਰੁਹ੍ਯ ਹਂਸਬਰ੍ਹਿਣਨਾਦਿਤਮ੍
ਹੰਸ ਤੇ ਮੋਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਉੱਤਮ ਵਿਮਾਨ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ,
ਯਦਾਯਦਾ ਸ ਨਿਰ੍ਯਾਤਿ ਸ਼ਕ੍ਰਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਨਿਜਾਲਯਮ੍
ਜਦ ਵੀ ਉਹ ਇੰਦਰ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ,
ਸ਼ਕ੍ਰਾਦੇਸ਼ਾਤ੍ਤਦਾ ਵੇਤ੍ਤਿ ਨ ਸ ਭੂਪਃ ਕਥਂਚਨ ਕਥਯਾਮਾਸ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਭ੍ਯੁਕ੍ਸ਼ਣਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਦਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਰਾਜਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਛਿਟਕਣ ਦੀ ਰਸਮ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ।
ਵृਤ੍ਤਾਂਤਂ ਤਸ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षੇਸ੍ਤਸ੍ਯੈਵ ਗृਹਮਾਗਤਃ
ਉਹ ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਘਰ ਆਇਆ ਤੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਰਦੇਨੋਕ੍ਤਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧੇਯਮਪਿ ਭੂਪਤਿਃ
ਨਾਰਦ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਤਥਾਪਿ ਕੌਤੁਕਾਵਿष੍ਟੋ ਗਤ੍ਵਾ ਸ਼ਕ੍ਰਨਿਵੇਸ਼ਨਮ੍
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਇੰਦਰ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਅਲਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਵੀਕ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਸ੍ਵਾਸਨਂ ਦੂਰਮਾਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਦੂਰੋਂ ਆਪਣੇ ਅਸਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲੱਗਾ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚਲਿਆ।
ਤਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਸਮਾਦੇਸ਼ਾਦੁਤ੍ਥਾਯ ਸੁਰਕਿਂਕਰਃ ੬.੯੭.
ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਨੌਕਰ ਉਠ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।
ਤਦ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੋਪਸਂਪਨ੍ਨਃ ਸ ਰਾਜਾऽਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਵਾਸਵਮ੍
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਾਸਵ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਕਿਂ ਮਯਾ ਨਿਹਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਕਿਂ ਵਾ ਵਿਪ੍ਰਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਕੀ ਮੈਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ?
ਕਿਂ ਵਾ ਨष੍ਟੋऽਸ੍ਮਿ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਸਮਾਗਤਾਨ੍
ਜਾਂ ਮੈਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਵੇਖ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ?
ਮਮ ਰਾਜ੍ਯੇऽਥਵਾ ਸ਼ਕ੍ਰ ਦੁਰ੍ਬਲੋ ਬਲਵਤ੍ਤਰੈਃ
ਜਾਂ ਇੰਦਰ, ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਾਕਤਵਾਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਾਂ?
ਕਿਂ ਵਾ ਰਾਜ੍ਯੇ ਮਦੀਯੇ ਚ ਜਾਯਤੇ ਯੋਨਿਵਿਪ੍ਲਵਃ
ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁਲ ਦੀ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?
ਕਿਂ ਵਾ ਦੁਰ੍ਜਨਵਾਕ੍ਯੇਨ ਦੂषਿਤੋ ਦੋषਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਜਾਂ ਮੈ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ?
ਕਿਂ ਵਾ ਚੌਰੋऽਥ ਪਾਪੋ ਵਾ ਗृਹੀਤੋ ਦੋषਵਾਨ੍ਸ੍ਵਯਮ੍
ਜਾਂ ਮੈਂ ਚੋਰ ਜਾਂ ਪਾਪੀ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ?
ਕਿਂਸ੍ਵਿਨ੍ਮਯਾ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਃ ਕੋऽਪ੍ਯਤ੍ਰ ਸ਼ਰਣਾਗਤਃ
ਜਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਆਸਰੇ ਲੈਣ ਆਏ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ਕਸ੍ਯ ਵਾ ਪृष੍ਠਮਾਂਸਾਨਿ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤਾਨਿ ਮਯਾ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਿੱਠ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਧਾ ਹੈ?
ਕਿਂ ਵਾ ਦਾਨਂ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ ੬.੯੭.
ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
ਕਿਂ ਵਾ ਰਾਜ੍ਯੇ ਮਦੀਯੇ ਚ ਦੀਨਾਨਾਂ ਪ੍ਰਪਤਂਤਿ ਚ
ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?
ਦੈਵਂ ਵਾ ਪੈਤृਕਂ ਵਾਪਿ ਕਿਂ ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਗृਹੇ ਮਮ
ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਰਮ, ਕਿਸਮਤ ਜਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਕੋਈ ਕਰਤੂਤ?
ਯਤ੍ਤ੍ਵਯਾ ਕ੍ਰਿਯਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਤੋਯੈਰਭ੍ਯੁਕ੍ਸ਼ਣਂ ਮਮ
ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਛਿੜਕਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈਂ,
ਨ ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਚ ਕੁਲੇ ਗੇਹੇ ਭृਤ੍ਯਵਰ੍ਗੇ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਉਹ ਨਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਨੌਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਕਰਕੇ,
ਪਰਂ ਸ਼ृਣੁ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਯਤ੍ਤੇ ਪਾਪਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ, ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪਾਪ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਗਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤਿ ਨ ਚ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਪ੍ਰਪਦ੍ਯਤੇ
ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ ਮੰਜਿਲ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਸੁਗਰਤ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
ਦ੍ਵੇष੍ਯਤਾਂ ਯਾਤਿ ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਚ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ, ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ ਪਾਤਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਨृਣ੍ਯਂ ਸਮਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਪਿਤॄਣਾਂ ਸ ਤਦਾ ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਉਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਕਰਜ਼ਦਾਰੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।