ਤਸ੍ਯਾ ਦੇਵ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਸਤ੍ਯਮੇਤਨ੍ਮਯੋਦਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੇਵੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਹਿਤਕृਤ੍ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ਯ ਯਥਾ ਮਾਤਾ ਯਥਾ ਪਿਤਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ।
ਚਿਂਤਿਤਂ ਮਨਸਾ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ ਨ ਕृਤਂ ਨ ਕਰਿष੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਤਃ ਪਰਮ੍
ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਜੋ ਮਨ ਵਿਚ ਸੋਚਿਆ, ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।
ਏष ਏਵ ਪਰੋ ਧਰ੍ਮੋ ਭੂਪਤੀਨਾਮੁਦਾਹृਤਃ
ਇਹੀ ਰਾਜਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਧਰਮ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਥਾਯਥਾ ਕਰਂ ਭੂਪਾਸ੍ਤਾ ਮਾਂ ਗृਹ੍ਣਂਤਿ ਲੋਲੁਪਾਃ
ਜਿਵੇਂ ਲਾਲਚੀ ਰਾਜੇ ਮੇਰਾ ਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,
ਨ ਕਰੇਣ ਵਿਨਾ ਭੂਪਾ ਹਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਵਾਦਿਬਲਂ ਚ ਯਤ੍
ਕਰ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਰਾਜਿਆਂ ਕੋਲ ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫੌਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਵਿਨਾ ਤੇਨ ਸ ਗਮ੍ਯਃ ਸ੍ਯਾਨ੍ਨੀਚਾਨਾਮਪਿ ਸਤ੍ਵਰਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਬਿਨਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਯਾ ਵਿਨਾਪ੍ਯਾਸ਼ੁ ਨਾਗੈਸ਼੍ਚੈਵ ਨਰੈਸ੍ਤਥਾ ੬.੯੫.
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਬਿਨਾ ਅਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾ ਵੀ,
ਕਰਾਨਗृਹ੍ਣਤਾ ਤੇਨ ਲੋਕਾਨ੍ਰਂਜਯਤਾ ਸਦਾ
ਕਰ ਨਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਏਵਂ ਚਿਤ੍ਤੇ ਸਮਾਧਾਯ ਵਸਿष੍ਠਂ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨ ਵਿਚ ਨਿਸਚਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਸੀਸ਼ਠ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਅਤ੍ਰ ਭੂਮਿਤਲੇ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਤੀਰ੍ਥਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ਵਾਸੁਦੇਵੋऽਥਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਹ੍ਯੇਤਚ੍ਛੀਘ੍ਰਂ ਵਦਸ੍ਵ ਮੇ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਭ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੀਰਥ—ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ—ਕਿਹੜਾ ਹੈ? ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੱਸੋ।
ਯੇਨਾਹਂ ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ੍ਯ ਹਿਤਾਰ੍ਥਂ ਤਪ ਆਦਦੇ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਤਪ ਕਰ ਸਕਾਂ।
ਤਿਸ੍ਰਃ ਕੋਟ੍ਯੋਰ੍ਧਕੋਟੀ ਚ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਮਿਹ ਭੂਤਲੇ
ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਤੀਹ ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੀਰਥ ਹਨ।
ਅष੍ਟषष੍ਟਿਸ੍ਤਥਾ ਰਾਜਨ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਾਮਸ੍ਤਿ ਭੂਤਲੇ
ਤੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਠਾਹਠ ਖੇਤਰ ਹਨ।
ਤਥਾ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾਸ੍ਤੁष੍ਟਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁ ਸ਼ਿਵਾਦਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ—ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਸ਼ਿਵ ਆਦਿ—ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਦੇਵਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪਾਤਕਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਦੇਵ ਦਾ ਖੇਤਰ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਰਾਧਿਤਾ ਸਮ੍ਯਕ੍ਛ੍ਰਦ੍ਧਾਯੁਕ੍ਤੈਰ੍ਨਰੈਰ੍ਭੁਵਿ ਆਰਾਧਯ ਮਹਾਭਾਗ ਦ੍ਰੁਤਂ ਸਿਦ੍ਧਿਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
ਜੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਸੁਭਾਗੀ, ਤੂੰ ਪੂਜਾ ਕਰ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਸਿਧੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤਃ ਸ ਤੇਨਾਥ ਗਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ੬.੯੫.
ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਉੱਚੇ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯਪਰੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ੁਚਿਰ੍ਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਃ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏਵਮਾਰਾਧ੍ਯਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਗਨ੍ਧਪੁष੍ਪਾਨੁਲੇਪਨੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ, ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਲੇਪ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਦੇਵ੍ਯੁਵਾਚ ਪਰਿਤੁष੍ਟਾਸ੍ਮਿ ਤੇ ਵਤ੍ਸ ਵ੍ਰਤੇਨਾਨੇਨ ਨਿਤ੍ਯਥਃ
ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪੁੱਤ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਇਸ ਨਿੱਤ ਰੱਖੇ ਵ੍ਰਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
ਤਦ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਯੇਨ ਤੇ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਕਰੋਮਿ ਹृਦਿ ਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਹੁਣ ਦੱਸ, ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂ।
ਯੇਨ ਤੇषਾਂ ਭਵੇਤ੍ਸੌਖ੍ਯਂ ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਮਿਲੇ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਹਿ ਮਹਾਭਾਗੇ ਜ੍ਞਾਨਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਭੂਰਿਸ਼ਃ
ਇਸ ਲਈ, ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇ।
ਯਾਨਿ ਜਾਨਂਤਿ ਭੂਪृष੍ਠੇ ਮਮ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਸ੍ਥਿਤਾਨ੍ਯਪਿ ॥ ਅਪਰਾਧਂ ਸਦਾ ਲੋਕੇ ਪਰਦਾਰਾਦਿ ਯਤ੍ਕृਤਮ੍
ਜੋ ਲੋਕ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ—ਜਿਵੇਂ ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ—ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਰੂਪਂ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪਾਤਕਸ੍ਯ ਵਿਨਿਗ੍ਰਹਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਐਸੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਸਜ਼ਾ ਹੋਵੇ।
ਮਂਤ੍ਰਗ੍ਰਾਮਂ ਤਥਾ ਦੇਵਿ ਮਮ ਦੇਹਿ ਪृਥਗ੍ਵਿਧਮ੍
ਦੇਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਮੰਤਰ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸੰਕਲਪਨਾ ਦੇ।
ਯੇਨ ਸ੍ਯੁਰ੍ਮਨੁਜਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਮ ਰਾਜ੍ਯੇ ਸੁਖਾਨ੍ਵਿਤਾਃ ੬.੯੫.
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੁਖੀ ਰਹਿਣ।
ਨਾਹਂ ਦੇਵਿ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਹਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਵਰਥਸਂਗ੍ਰਹਮ੍ ਗृਹੀਤੈਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਨਾਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਨ੍ਨ ਮਮੇਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਹਾਥੀ, ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਰਥ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਰਬ੍ਧਂ ਯਨ੍ਨ ਕੇਨਾਪਿ ਕृਤਂ ਨ ਚ ਕਰਿष੍ਯਤਿ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।