ਕਾਰ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਾ ਨ ਸਂਦੇਹੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ 'ਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ।
ਤਥਾ ਯੂਯਂ ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮਂਦਿਰੇषੁ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਮਹਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸੋਗੇ।
ਯਥਾ ਚ ਸ਼ੁਕ ਤੇ ਜਿਹ੍ਵਾ ਕृਤਾ ਮਂਦਾ ਹਵਿਰ੍ਭੁਜਾ
ਜਿਵੇਂ, ਹੇ ਸ਼ੁਕ, ਤੇਰੀ ਜੀਭ ਹਵਨ ਦੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਵਾਂ ਖਾਣ ਨਾਲ ਮੰਦੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ,
ਸ਼੍ਰੀਮਤਾਂ ਚ ਤਥਾਨ੍ਯੇषਾਮਸ੍ਮਦੀਯਪ੍ਰਸਾਦਤਃ ਤਦ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਤੇ ਸ਼ਬ੍ਦੋ ਵਿਜਿਹ੍ਵਸ੍ਯਾਪਿ ਦੀਰ੍ਘਗਃ ॥ ੬.੯੧.
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ, ਤੇਰਾ ਬੋਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ਬਦ, ਲੰਮੀ ਜੀਭ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾऽਥ ਤੇ ਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਸ੍ਥਾਨਂ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਤਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਵਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ षष੍ਠੇ ਨਾਗਰਰਖਣ੍ਡੇ ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇऽਗ੍ਨਿਤੀਰ੍ਥੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮੈਕਨਵਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਠਾਨਵੇਂ ਅਧਿਆਇ 'ਅੱਗੀ ਤੀਰਥ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ' ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੇ ਭਾਗ, ਛੇਵੇਂ ਸਕੰਧ ਅਤੇ ਅਸੀਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਕੰਧ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਕੁਂਡਸਮੁਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰਧੁਨਾ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਹੁਣ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਕੁੰਡ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਸੁਣੋ।
ਯਦਾ ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਮਾਰਕੰਡੇ ਨੇ ਉਥੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਚ ਕਾਰ੍ਤਿਕੇ ਮਾਸਿ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਸ੍ਥੇ ਨਿਸ਼ਾਕਰੇ
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ, ਜਦ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਨਕਸ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ,
ਪੂਜਯਿष੍ਯਤਿ ਯੋ ਦੇਵਂ ਪਦ੍ਮਯੋਨਿਂ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਕਮਲ-ਜਨਮੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ,
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋऽਪਿ ਯਦਿ ਸ੍ਨਾਨਂ ਤਤ੍ਰ ਕੁਣ੍ਡੇ ਕਰਿष੍ਯਤਿ
ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਸ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੇ,
ਏਵਂ ਪ੍ਰਵਦਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਾਰ੍ਕਂਡੇਯਸ੍ਯ ਸਨ੍ਮੁਨੇਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਮਾਰਕੰਡੇ ਜੈਸੇ ਸਤਪੁਰਖ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ,
ਤਤਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤੇਨ ਤੇਨ ਤਦ੍ਭੀष੍ਮਪਂਚਕਮ੍
ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਉਥੇ ਭੀਸ਼ਮ ਪੰਚਕ ਵੀ ਕੀਤਾ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਯੋਗੇ ਪੂਰ੍ਣਿਮਾਯਾਂ ਯਥਾਵਿਧਿ
ਫਿਰ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਨਕਸ਼ਤਰ ਦੇ ਜੋੜ ਤੇ, ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਰੀਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।
ਤਤਃ ਕਾਲਵਿਪਾਕੇਨ ਸ ਪਂਚਤ੍ਵਮੁਪਾਗਤਃ ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਃ ਪ੍ਰਭਾਯੁਕ੍ਤਃ ਪਿਤृਮਾਤृਪ੍ਰਤੁष੍ਟਿਦਃ
ਫਿਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ, ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ; ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਮਾਪੇ-ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਏਵਂ ਪ੍ਰਗਚ੍ਛਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵृਦ੍ਧਿਂ ਤਤ੍ਰ ਪੁਰੋਤ੍ਤਮੇ ੬.੯੨.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਉਸਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਉਸ ਮਹਾਨ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।
ਅਨ੍ਯਦੇਹੋਦ੍ਭਵੇ ਵਾਪਿ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੂਦ੍ਰੇਪਰਿਸ੍ਥਿਤਃ
ਜਾਂ, ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਉਪਕਾਰਪ੍ਰਦਾਨਂ ਚ ਯਤ੍ਕਿਂਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸਂਮਤਮ੍ ਤਸ੍ਯ ਪਞ੍ਚਤ੍ਵਮਾਪਨ੍ਨਃ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਚਾਯੁषਃ ਕ੍ਸ਼ਯੇ
ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਆ, ਜਦ ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਮੁਕ ਗਈ, ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।
ਅਥ ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਸ਼ੋਕਂ ਸ ਕृਤ੍ਵਾ ਤਦਨਂਤਰਮ੍
ਫਿਰ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਅਥ ਤਸ੍ਯ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਤਾਦृਸ਼ਂ ਤਦ੍ਵਿਚੇष੍ਟਿਤਮ੍
ਫਿਰ, ਜਦ ਉਸਦਾ ਐਸਾ ਵਿਹਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ,
ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਮਸ੍ਯ ਨੀਚਸ੍ਯ ਪਸ਼ੁਪਾਲਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਦਾ
ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੀਵੇਂ ਗਵਾਲੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?
ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਪ੍ਰੇਤਕਾਰ੍ਯਾਣਿ ਮृਤਸ੍ਯਾਪਿ ਕਰੋषਿ ਕਿਮ੍
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ, ਤੂੰ ਉਸਦੇ ਅੰਤਿਮ ਕਰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?
ਤੇषਾਂ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਿਂਚਿਲ੍ਲਜ੍ਜਾਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਲੱਜਤ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਹਮਸ੍ਯਾਨ੍ਯਦੇਹਤ੍ਵੇ ਪੁਤ੍ਰ ਆਸਂ ਸੁਸਂਮਤਃ
ਉਸਦੇ ਦੂਜੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਕਸ੍ਯਚਿਤ੍ਤ੍ਵਥ ਕਾਲਸ੍ਯ ਮਾਰ੍ਕਂਡਸ੍ਯ ਮਹਾਮੁਨੇਃ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਦਾ ਵੇਲਾ ਆਇਆ।
ਕਾਰ੍ਤਿਕ੍ਯਾਂ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਯੋਗੇ ਭੀष੍ਮਪਞ੍ਚਕਕृਨ੍ਨਰਃ ੬.੯੨.
ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਨਕਸ਼ਤਰ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮ ਪੰਜਕਾ ਕੀਤਾ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਿਤਾਮਹਂ ਦੇਵਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨਮ੍
ਪਿਤਾਮਾ ਦੇਵ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਜਨਾਰਦਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਤਨ੍ਮਯਾ ਵਿਹਿਤਂ ਸਮ੍ਯਕ੍ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਸ਼ੁਭਾਵਹੇ
ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮੈਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ, ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰੋਦਯਸ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰਰ੍षੇਰਨ੍ਵਯੇ ਭੁਵਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤੇ ਸਂਸ੍ਮਰਨ੍ਪੂਰ੍ਵਿਕਾਂ ਜਾਤਿ ਤੇਨ ਸ੍ਨੇਹੋ ਮਮ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਚੰਦ੍ਰੋਦਯਾ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਉਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ।
ਅਤੋऽਹਂ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਯੋਗੇ ਕਾਰ੍ਤਿਕ੍ਯਾਂ ਭਕ੍ਤਿਸਂਯੁਤਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਨਕਸ਼ਤਰ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ, ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਭਰਪੂਰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।