ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਨष੍ਟਾ ਅਗ੍ਨਿष੍ਟੋਮਾਦਿਕਾਃ ਕ੍ਰਿਯਾਃ ॥ ਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਵ੍ਰਤਾਨ੍ਯੇਵ ਸਂਯਮਾ ਨਿਯਮਾਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਆਦਿ ਕਰਮ ਮਿਟ ਗਏ; ਸਿਰਫ਼ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ, ਵਰਤ, ਸੰਜਮ ਤੇ ਨਿਯਮ ਹੀ ਬਚੇ।
ਯੇ ਚਾਪਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਸ਼ਾਂਤਾਃ ਸਦਾ ਮਦ੍ਯਸ੍ਯ ਦੂषਣਮ੍
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦੇ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਤਰ੍ਪਯਂਤਿ ਤਥਾ ਮਾਂਸੈਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤਾਸ਼ੇषਮਖਕ੍ਰਿਯਾਃ
ਉਹ ਮਾਸ ਨਾਲ ਤਰਪਣ ਕਰਦੇ, ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਕਰਮ ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਭੀਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸਵਾਸਵਾਃ ੬.੮੯.
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਇੰਦਰ ਸਮੇਤ ਡਰ ਗਏ।
ਪ੍ਰੋਚੁਰ੍ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਂ ਗਤ੍ਵਾ ਵਿਨਯਾਵਨਤਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਉਹ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਕੋਲ ਗਏ, ਨਮਰਤਾ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਬੋਲੇ।
ਦੇਵਾ ਊਚੁਃ ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਜੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਪਾਦੁਕੇ ਤਤ੍ਰ ਸਂਸ੍ਥਿਤੇ
ਦੇਵਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਪਲਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹਨ,
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਅਪਿਦੇਵੇਸ਼ ਮਦ੍ਯਮਾਂਸੇਨ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਤੇ ਮਾਸ ਨਾਲ ਭਗਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਨष੍ਟਾ ਧਰ੍ਮਕ੍ਰਿਯਾ ਸਰ੍ਵਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇਤ੍ਰ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਮਾਨਵ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਕਰਮ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਕੁਰੁ ਦੇਵੇਸ਼ ਯਥਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਪਾਦੁਕਾਕ੍ਸ਼ਯਃ
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਕਰੋ ਕਿ ਚਪਲਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਜਗਨ੍ਮਾਤਾऽਕ੍ਸ਼ਯਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮਮਾ ਪਿ ਜਨਨੀ ਚ ਸਾ
ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਕਥਂ ਸਂਕ੍ਸ਼ਯਸ੍ਤਸ੍ਯਾਃ ਕਰ੍ਤੁਂ ਕੇਨਾਪਿ ਸ਼ਕ੍ਯਤੇ
ਉਸ ਦਾ ਨਾਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਪਰਂ ਤਤ੍ਰ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸੁਖੋਪਾਯਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਮੈਂ ਉਥੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਉਪਾਏ ਕਰਾਂਗਾ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਧ੍ਯਾਨਂ ਚਕ੍ਰੇ ਦੇਵੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਗ ਗਿਆ।
ਤਸ੍ਯਾਂਤਰ੍ਗਤਮਾਸੀਨਮਂਗੁष੍ਠਾਗ੍ਰਮਿਤਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ ੬.੮੯.
ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਸਿਰਾ, ਜੋ ਸ਼ੁਭ ਸੀ, ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯੈਵਂ ਧ੍ਯਾਯਮਾਨਸ੍ਯ ਤृਤੀਯਨਯਨਾਤ੍ਤਤਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਧਿਆਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਤੀਜੀ ਅੱਖ ਤੋਂ
ਅਥ ਸਾ ਪ੍ਰਾਹ ਤਂ ਦੇਵਂ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਕੋਲ ਆਈ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਬੋਲੀ।
ਸ਼੍ਰੀਮਾਤੁਰ੍ਜਗਤਾਂ ਮੁਖ੍ਯੇ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਪੂਜਾਂ ਤ੍ਵਮਾਚਰ
ਤੂੰ ਉਹ ਦੋਵਾਂ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਾਂ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਕਨ੍ਯਕਾਂ ਸਂਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਤਵਾਨ੍ਵਯਵਿਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਵਧੀ ਸੀ,
ਕੌਮਾਰਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ੍ਯੇਣ ਤ੍ਵਯਾਪਿ ਚ ਸੁਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਗਹਿਰੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ,
ਤਵ ਪੂਜਾ ਕਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਨਰਾ ਭਕ੍ਤਿਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਭਕਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੇ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਮਂਤ੍ਰਮਾਰ੍ਗਂ ਯਥੋਚਿਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ।
ਤਤੋ ਵਿਸਰ੍ਜਯਾਮਾਸ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਛਤ੍ਰਾਦਿਭੂषਣਮ੍
ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਛਤਰੀ ਆਦਿ ਗਹਣੇ ਦੇ ਕੇ।
ਕਨ੍ਯਕਾਃ ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਪਾਦੁਕੇ ਤੇ ਸੁਸ਼ੋਭਨੇ
ਕੁੜੀਆਂ ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਕੌਮਾਰਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰ੍ਯ੍ਯੇਣ ਭਵਿष੍ਯਤ੍ਯਨ੍ਵਯਃ ਕਥਮ੍ ੬.੮੯.
ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਚਰਿਆ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਵੰਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲੇਗਾ?
ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਯਸ੍ਯਾਯਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਤ੍ਵਂ ਕਨ੍ਯਕਾਯਾ ਵਦਿष੍ਯਸਿ
ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਜਿਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਖੇਗੀ—
ਏਵਂ ਚਾਨ੍ਯਾ ਮਹਾਭਾਗੇ ਪਾਰਂਪਰ੍ਯੇਣ ਕਨ੍ਯਕਾਃ ੪੨ ਤਤਃ ਸਾ ਤਾਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਾਦੁਕਾਸਂਭਵਾਂ ਗੁਹਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਵੀ ਲੜੀਵਾਰ—ਫਿਰ ਉਹ, ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ—
ਪਾਦੁਕਾਭ੍ਯਾਂ ਨਰਃ ਪੂਜਾਂ ਪ੍ਰਕਰੋਤਿ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਇਕ ਮਨੁੱਖ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਕਨ੍ਯਾਹਸ੍ਤੇਨ ਪਾਦੁਕੇ
ਇਸ ਲਈ, ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ, ਕੁੜੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਪੈਰਾਂ (ਪਾਦੁਕੇ) ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਵਾਂਛਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਂ ਸੌਖ੍ਯਮਿਹ ਲੋਕੇ ਪਰਤ੍ਰ ਚ
ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਜਗਤ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਸੁਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ—
ਏਤਦ੍ਵਃ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਪਾਦੁਕੋਦ੍ਭਵਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ: ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਮਹਾਨਤਾ।