ਗਤ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਃ ਸੁਰੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਪ੍ਰਚਕ੍ਰੇ ਮਂਤ੍ਰਨਿਸ਼੍ਚਯਮ੍
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਕੇ, ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।
ਭਾਰਾਵਤਰਣਾਰ੍ਥਾਯ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਵਧਾਯ ਚ
ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਲਈ।
ਦੇਵਕ੍ਯਾ ਜਠਰੇ ਦੇਵਃ ਸਂਜਾਤੋ ਦੈਤ੍ਯਦਰ੍ਪਹਾ
ਦੇਵਕੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਜਨਮਿਆ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਜਜ੍ਞੇ ਹਲੀਨਾਮ ਬਲਭਦ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਲੀ ਨਾਮ ਦਾ ਬਲਭਦਰ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਜਨਮਿਆ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਾ ਮਾਧਵੀ ਜਜ੍ਞੇ ਅਸ਼੍ਵਵਕ੍ਤ੍ਰਸ੍ਵਰੂਪਧृਕ੍ ਵਾਸੁਦੇਵਸਮਾਯੁਕ੍ਤਾ ਵਿषਾਦਂ ਪਰਮਂ ਗਤਾ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਾਧਵੀ ਜਨਮੀ, ਘੋੜੇ-ਮੂੰਹ ਵਾਲੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਗਹਿਰੀ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਈ।
ਅਥ ਤੇ ਯਾਦਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕृਤਸ਼ਾਨ੍ਤਿਕਪੌष੍ਟਿਕਾਃ
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਯਾਦਵਾਂ ਨੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਰੀਤ ਕਰੀ।
ਏਵਂ ਸਾ ਯੌਵਨੋਪੇਤਾ ਤਥਾ ਦੁਃਖਸਮਨ੍ਵਿਤਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੀ ਰਹੀ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਭਗਵਾਨ੍ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਭਗਿਨੀਂ ਤਥਾ ੬.੮੪.
ਫਿਰ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਣੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਲਿਆ।
ਤਾਮਾਦਾਯ ਗਤਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਬਲਦੇਵਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਬਲਦੇਵ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਤੋषਯਾਮਾਸ ਸਮ੍ਯਗ੍ਯਜ੍ਞਪਰਾਯਣਃ
ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਨ ਰਹਿ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤਾ।
ਤਤਸ੍ਤੁष੍ਟਿਂ ਗਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਵਰ੍षਾਂਤੇ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਿਣਃ
ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਾਰੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਤਵ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਸਦ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰਾ ਭੂਯਾਦੇਤਨ੍ਮਮੇਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਤੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਚੰਗੇ ਮੁਖ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੀ ਮਨਚਾਹੀ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।
ਸੁਭਦ੍ਰਾ ਨਾਮ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਵੀਰਸੂਃ ਪਤਿਵਲ੍ਲਭਾ
ਸੁਭਦਰਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਤੇ ਪਤੀ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਏਤਦ੍ਰੂਪਾਂ ਪੁਮਾਨ੍ਯੋऽਤ੍ਰ ਪੂਜਯਿष੍ਯਤਿ ਭਕ੍ਤਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ, ਉਹ...
ਦ੍ਵਾਦਸ਼੍ਯਾਂ ਮਾਘਮਾਸਸ੍ਯ ਗਂਧਪੁष੍ਪਾਨੁਲੇਪਨੈਃ
ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦਸਵੀ ਨੂੰ, ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਲੇਪ ਨਾਲ,
ਯਾ ਨਾਰੀ ਪਤਿਨਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਵਂਧ੍ਯਾ ਵਾ ਭਕ੍ਤਿਸਂਯੁਤਾ
ਜੋ ਔਰਤ ਪਤੀ ਵਲੋਂ ਛੱਡੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਂਝ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ,
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸੁਪੁਤ੍ਰਾਢ੍ਯਾ ਸੁਭਗਾ ਸਾ ਸੁਖਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਹ ਚੰਗੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ, ਸੁਭਾਗਣ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹੇਗੀ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚਤੁਰ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰੋ ਵਿਰਰਾਮ ਤਤਃ ਪਰਮ੍ ੬.੮੪.
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਚਾਰ ਮੁੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ।
ਤਾਮਾਦਾਯ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ੀਂ ਚਂਦ੍ਰਬਿਂਬਸਮਾਨਨਾਮ੍
ਉਸਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਸਨ ਤੇ ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਚਿਹਰਾ ਸੀ, ਲੈ ਕੇ,
ਅਵਤੀਰ੍ਣਾ ਧਰਾਪृष੍ਠੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼ਾਪਪ੍ਰਪੀਡਿਤਾ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆ ਗਈ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੋਈ।
ਉਪਯੇਮੇ ਸੁਤਃ ਪਾਂਡੋਰ੍ਯਾਂ ਪਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚਾਰੁਹਾਸਿਨੀਮ੍
ਪਾਂਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸੋਹਣੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਲੀ ਉਸਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲੈ ਗਿਆ।
ਏਤਦ੍ਵਃ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਮਾਧਬੀਜਨ੍ਮਸਮ੍ਭਵਮ੍
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ—ਮਾਧਵੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ।
ਯਸ਼੍ਚੈਤਤ੍ਪਠਤੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਯੁਕ੍ਤਃ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਵਾ
ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ षष੍ਠੇ ਨਾਗਰਖਣ੍ਡੇ ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਸੁਪਰ੍ਣਾਖ੍ਯਤੀਰ੍ਥਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਮਾਧਵ੍ਯਾ ਅਸ਼੍ਵਮੁਖ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਤਪਸ਼੍ਚਰ੍ਯਯਾ ਪਦ੍ਮਾਦਤ੍ਤਸ਼ਾਪਵਿਮੁਕ੍ਤਿਪੂਰ੍ਵਕ ਸੁਭਦ੍ਰਾਤ੍ਵਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮ ਚਤੁਰਸ਼ੀਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਸਕਾਂਦ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਨਾਗਰ ਖੰਡ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਭਾਗ, ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੁਪਰਨ ਤੀਰਥ ਮਹਾਤਮ ਵਿੱਚ, ਮਾਧਵੀ ਦੇ ਅਸ਼ਵ ਮੁਖ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ ਪਦਮਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਤੇ ਸੁਭਦਰਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕਥਾ ਵਾਲਾ ਚੌਰਾਸੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਪਰਿਣਾਮੋਦ੍ਭਵਂ ਸਰ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੁਤਮਸ੍ਮਾਭਿਰਦ੍ਯ ਤਤ੍
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜੋ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤੇਨ ਯਤ੍ਕਮਲਾ ਸ਼ਪ੍ਤਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਉਸ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਕਮਲਾ, ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਗਜਵਕ੍ਤ੍ਰਾ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਮਹਾਵਿਸ੍ਮਯਕਾਰਿਣੀ
ਉਸ ਤੋਂ ਤੂੰ ਹਾਥੀ ਵਾਲਾ ਮੁਖ ਲੈ ਕੇ ਜਨਮੀ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਸਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਹਰਿਣਾ ਤਿष੍ਠ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਕਾਲਾਂਤਰੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਹਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ।'
ਤਤੋऽਹਂ ਮੇਦਿਨੀਪृष੍ਠੇ ਹ੍ਯਵਤੀਰ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਜੇ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਉਤਰੀ।
ਅਵਜ੍ਞਾਯਾਥ ਸਾ ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਧਨ੍ਵਿਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਨੁਸ਼ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।