ਤਤੋ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਕਪਾਲਂ ਤਚ੍ਚੂਰ੍ਣਯਿਤ੍ਵਾ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਫਿਰ, ਉਹ ਕਪਾਲ ਲੈ ਕੇ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪੀਸ ਕੇ ਚੂਰਨ ਬਣਾਇਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਪ੍ਰੇਤੋ ਦਿਵ੍ਯਰੂਪਵਪੁਰ੍ਧਰਃ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਪ੍ਰੇਤ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਦਿਵ੍ਯ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਵ ਮੁਕ੍ਤੋऽਹਂ ਪ੍ਰੇਤਤ੍ਵਾਦ੍ਦਾਰੁਣਾਦਿਤਃ
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਡਰਾਉਣੇ ਪ੍ਰੇਤ ਦੇ ਦੌਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਏਤੇषਾਮੇਵ ਸਰ੍ਵੇषਾਮਿਦਾਨੀਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਾਚਰ
ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼੍ਰਾਦਧ ਕਰ।
ਤਤਃ ਸ ਵਿਸ੍ਮਯਾਵਿष੍ਟਸ੍ਤੇषਾਮੇਵ ਪृਥਕ੍ਪृਥਕ੍
ਫਿਰ, ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰਮ ਕੀਤੇ।
ਤੇऽਪਿ ਸਰ੍ਵੇ ਗਤਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਪ੍ਰੇਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੇਤ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤਤਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਃ ਸ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਪੁਣ੍ਯਵਰ੍ਧ ਨਮ੍
ਫਿਰ, ਉਸ ਸ਼ੂਦਰ ਨੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਮਝ ਲਈ।
ਗਂਗਾਯਮੁਨਯੋਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਸ਼ੂਦ੍ਰਕੇਸ਼੍ਵਰਸਂਜ੍ਞਿਤਮ੍
ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰਕੇਸ਼ਵਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਯਸ੍ਤਯੋਰ੍ਵਿਧਿਵਤ੍ਸ੍ਨਾਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪੂਜਯਤੇ ਨਰਃ ੬.੬੫.
ਜੋ ਉਥੇ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸ ਸਰ੍ਵੈਃ ਪਾਤਕੈਰ੍ਮੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਸ਼ਿਵ ਮਂਦਿਰਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਯਜਤਿ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ਨਮ੍ ॥ ਨ ਚ ਭੂਯੋऽਤ੍ਰ ਸਂਸਾਰੇ ਸ ਜਨ੍ਮਾਪ੍ਨੋਤਿ । ਮਾਨਵਃ
ਜੋ ਉਥੇ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਛੱਡਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
ਗਂਡੂषਮਪਿ ਤੋਯਸ੍ਯ ਯਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਿਵਸਨ੍ਪਿਬੇਤ੍
ਜੋ ਉਥੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇਕ ਘੂਟ ਵੀ ਪੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸਂਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ ਭੋਜਨਮ੍
ਜੋ ਉਥੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤ੍ਰੁਟਿਮਾਤ੍ਰਂ ਚ ਯੋ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਵਰ੍ਣਂ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਅਤੇ ਜੋ ਉਥੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਕ ਰਤੀ ਜਿਤਨਾ ਸੋਨਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਤਤ੍ਤੀਰ੍ਥਵਰਮਾਸ਼੍ਰਯੇਤ੍
ਇਸ ਲਈ, ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ, ਉਸ ਉੱਚੇ ਤੀਰਥ ਦੀ ਓਟ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਅਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਪੁਰਾ ਗੀਤਾ ਗੌਤਮੇਨ ਮਹਰ੍षਿਣਾ
ਇਥੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਗੌਤਮ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗਾਥਾ ਗਾਈ ਸੀ।
ਗਂਗਾਯਮੁਨਯੋਃ ਸਂਗੇ ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਜੋ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਏਤਦ੍ਵਃ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਗਂਗਾਯਮੁਨਯੋਰ੍ਮਯਾ
ਗੰਗਾ ਤੇ ਯਮੁਨਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਵਿਰਵਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਪਿਤਰਸ੍ਤੇਨ ਰੁਧਿਰੇਣ ਪ੍ਰਤਰ੍ਪਿਤਾਃ
ਉਥੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਵਜ ਉਸ ਲਹੂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਏ ਸਨ।
ਤਤ੍ਰ ਭਾਦ੍ਰਪਦੇ ਮਾਸਿ ਯੋऽਮਾਵਾਸ੍ਯਾਮਵਾਪ੍ਯ ਚ
ਭਾਦੋਂ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਅਮਾਵਸਿਆ ਨੂੰ, ਜੋ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ—
ਯਤ੍ਤੇਨ ਪਿਤਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰੁਧਿਰੇਣ ਪ੍ਰਤਰ੍ਪਿਤਾਃ
ਉਥੇ, ਉਸ ਲਹੂ ਨਾਲ ਪੂਰਵਜ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਪਿਤृਣਾਂ ਤਰ੍ਪਣਾਰ੍ਥਾਯ ਮੇਧ੍ਯਾਃ ਸਂਕੀਰ੍ਤਿਤਾ ਬੁਧੈਃ
ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਲਈ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਗ ਵਰਨਣ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੁਤਿਸ੍ਮृਤਿਵਿਰੁਦ੍ਧਂ ਚ ਕਰ੍ਮ ਸਦ੍ਭਿਰ੍ਵਿਗਰ੍ਹਿਤਮ੍
ਜੋ ਕਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੇ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਚੰਗਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿੰਦਾ ਯੋਗ ਹੈ।
ਤਤ੍ਕृਤਂ ਤਰ੍ਪਿਤਾ ਯੇਨ ਪਿਤਰੋ ਰੁਧਿਰੇਣ ਤੇ
ਜਿਸ ਨੇ ਉਹ ਕਰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੂਰਵਜ ਲਹੂ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਏ—
ਪਿਤਾ ਤਸ੍ਯ ਪੁਰਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ਨਿਪਾਤਿਤਃ
ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਜਮਦਗਨੀ ਸੀ, ਜੋ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਤਤਃ ਕੋਪਪਰੀਤੇਨ ਤੇਨ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਫਿਰ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਕਹਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਾਰਣਾਤ੍ਤੇਨ ਰੁਧਿਰੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨੇ ਲਹੂ ਨਾਲ—
ਕਿਂਨਾਮਾ ਸ ਚ ਭੂਪਾਲੋ ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ਵਦ ਸੂਤ ਤਤ੍ ॥ ੬.੬੬.
ਉਹ ਰਾਜਾ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ? ਹੇ ਸੂਤ, ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਜੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਤਤ੍ਰਾਸੀਦ੍ਦਗ੍ਧਕਲ੍ਮषਃ
ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਜਨਮੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਐਸਾ ਸੀ ਜਿਸਦੇ ਪਾਪ ਸੜ ਗਏ ਸਨ।
ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਬਭੂਵੁਰ੍ਗੁਣਸਂਯੁਤਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਜੋ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ।