ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਥ ਤੇ ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਸ੍ਵਾਨਿ ਸ੍ਥਾਨਾਨਿ ਭੇਜਿਰੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ षष੍ਠੇ ਨਾਗਰਖਂਡੇ ਸ਼੍ਰੀਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਗਾਂਗੇਯਯਾਤ੍ਰਾਖ੍ਯਾਨਂਨਾਮ ਸਪ੍ਤਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਭਾਗ, ਸ਼੍ਰੀ ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ, ਗਾਂਗੇਯ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਥਾ ਵਾਲਾ ਸਤਵਾਂ-ਪੰਜਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਤਤਃ ਸਂਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਗਂਗਾਂ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾਮਿਨੀਮ੍
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ਕੂਪਿਕਾਯਾਂ ਮਹਾਭਾਗ ਸ਼ਿਵਲਿਂਗਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵਤਃ
ਕੂਏ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਦੇ ਪੂਰਬ ਪਾਸੇ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗ।
ਅਸ੍ਯਾਂ ਯਃ ਪੁਰੁषਃ ਸ੍ਨਾਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਾਂ ਵੀਕ੍ਸ਼ਯਿष੍ਯਤਿ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇੱਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ—
ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਤਥਾ ਯਸ੍ਤੁ ਸ਼ਪਥਂ ਚਾਤ੍ਰ ਮਾਨਵਃ
ਅਤੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਸਪਥ ਲਏਗਾ—
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਭਾਗੋ ਭੀष੍ਮਃ ਕੁਰੁਪਿਤਾਮਹਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਮਹਾਨ ਭੀਸ਼ਮ, ਕੁਰੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਪਿਤਾਮਹ—
ਤਤ੍ਰਾਸੀਚ੍ਛੂਦ੍ਰਸਂਭੂਤਃ ਪੌਂਡ੍ਰਕੋਨਾਮ ਨਾਮਤਃ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ੂਦਰ ਜਾਤੀ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੌਂਡਰਕ ਸੀ।
ਹਾਸ੍ਯਭਾਵਾਚ੍ਚ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪੁਸ੍ਤਕਂ ਤੇਨ ਚੋਰਿਤਮ੍
ਮਜ਼ਾਕੀਅਤ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਿਤਰ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ।
ਪੁਸ੍ਤਕਂ ਚੈਵ ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਚਿਨ੍ਤਨੀਯਂ ਸਦੈਵ ਤਤ੍
ਤੁਹਾਡੀ ਉਹ ਪੁਸਤਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕृਤਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਪਥਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਭਾਗੀਰਥੀਜਲੇ
ਉਥੇ, ਭਾਗੀਰਥੀ ਦੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਸਪਥ ਲਏ ਗਏ।
ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਰੁਚਿਰਂ ਹਾਸ੍ਯਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੇਨ ਸਮਂ ਬਹੁ ੬.੫੮.
ਫਿਰ, ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਹਾਸਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਸ ਤ੍ਯਕ੍ਤੋ ਬਾਂਧਵੈਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਕਲਤ੍ਰੈਰਪਿ ਵਲ੍ਲਭੈਃ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਜਾਤਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਕੁष੍ਠੇਨ ਪਰਿਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਉਹ ਉਸ ਕੁਸ਼ਟ ਰੋਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਭ ਵੱਲੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਿਆ।
ਨ ਕਾਰ੍ਯਃ ਸ਼ਪਥਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਸ੍ਯਾਗ੍ਰੇऽਪਿ ਲਘੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇਓ, ਐਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਦੇ ਕਸਮ ਨਹੀਂ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ षष੍ਠੇ ਨਾਗਰਖਣ੍ਡੇ ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਸ਼ਿਵਗਂਗਾਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮ ਅष੍ਟਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਗੰਗਾ ਦੀ ਮਹਾਤਮਤਾ ਵਾਲਾ ਅਠਵਾਂ-ਪੰਜਵਾਂ ਅਧਿਆਇ, ਅਸੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਾਂਦ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਿਵਸ਼੍ਚ ਪਰਯਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤਥਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਉੱਚੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਜੀ ਨੇ ਵੀ, ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਭਕਤੀ ਕੀਤੀ।
ਯਸ੍ਤਾਨ੍ਪੂਜਯਤੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਨੁषੋ ਭਕ੍ਤਿਤਸ੍ਤਤਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਭਕਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਡਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਸਂਸ੍ਥੇਨ ਵਿਦੁਰੇਣ ਪੁਰਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇਓ, ਹਸਤਿਨਾਪੁਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦੂਰ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।
ਅਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਗਤਿਰ੍ਲੋਕੇ ਕੀਦृਕ੍ਸਂਜਾਯਤੇ ਪਰੇ
ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਸ ਦੀ ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਮਾਤ ਹੋਂਦੀ ਹੈ?
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਨਾਮਪਿ ਤਥਾ ਯਦ੍ਯੇਕੋऽਪਿ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇ ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ,
ਔਰਸਃ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਰਯਕ੍ਰੀਤਸ਼੍ਚ ਪਾਲਿਤਃ ਕਾਨੀਨਸ਼੍ਚ ਸਹੋਢਸ਼੍ਚ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵृਕ੍ਸ਼ਕਃ
ਜੋ ਪੁੱਤਰ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਮਾਂ ਸਮੇਤ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ ਪੀਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ—
ਏਤੇषਾਮਪਿ ਯਦ੍ਯੇਕਃ ਪੁਰੁषਾਣਾਂ ਨ ਜਾਯਤੇ
ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ,
ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯ ਗਾਲਵਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਗਾਲਵ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ,
ਤਪ੍ਤਸ੍ਤਂ ਗਾਲਵਃ ਪ੍ਰਾਹ ਮਾ ਤ੍ਵਂ ਦੁਃਖਪਦਂ ਵ੍ਰਜ
ਗਾਲਵ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਤੂੰ ਦੁੱਖ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾ।'
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਨਿਃਸ਼ੇषਂ ਫਲਂ ਪੁਤ੍ਰਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍ ੬.੫੯.
ਇਸ ਲਈ, ਤੂੰ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।
ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਜੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਸਰ੍ਵਵृਦ੍ਧਿਸ਼ੁਭੋਦਯੇ
ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,
ਤਤ੍ਸ੍ਥਾਨਂ ਗਾਲਵੋਦ੍ਦਿष੍ਟਂ ਹਰ੍षੇਣ ਮਹਤਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹ ਥਾਂ, ਜੋ ਗਾਲਵ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਵੈਵਾਹਿਕੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਕृਤਕृਤ੍ਯੋ ਬਭੂਵ ਹ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।
ਸ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕੁਰੁਵृਦ੍ਧਸ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤਨਾਨਿ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਹ ਨੇ ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ।