ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਿਰੂਪੇਣ ਤ੍ਵਂ ਜਨਸ੍ਯ ਹृਦਿ ਸ੍ਥਿਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਜੀਵ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰੂਪ ਬਣ ਕੇ ਵੱਸਦੇ ਹੋ।
ਭਕ੍ਤਿਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾਸਿ ਦੇਵੇਸ਼ਿ ਤ੍ਵਮੇਕਾ ਭੁਵਨਤ੍ਰਯੇ
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਭਗਤੀ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਮਿਲਦੇ ਹੋ।
ਤ੍ਵਂ ਕੀਰ੍ਤਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਧृਤਿਰ੍ਮੇਧਾ ਤ੍ਵਂ ਭਕ੍ਤਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਭਾ ਸ੍ਮृਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮਾਣ, ਧੀਰਜ, ਅਕਲ, ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਚਮਕ ਕਹਾਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਤੁष੍ਟਿਃ ਪੁष੍ਟਿਰ੍ਵਪੁਃ ਪ੍ਰੀਤਿਃ ਸ੍ਵਧਾ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਿਭਾਵਰੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੰਤੋਖ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ, ਸੋਹਣਪ, ਪਿਆਰ, ਸਵਧਾ, ਸਵਾਹਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਹੋ।
ਲਜ੍ਜਾ ਸ਼ਾਂਤਿਃ ਸ੍ਮृਤਿਰ੍ਦਕ੍ਸ਼ਾ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਗੌਰੀ ਚ ਰੋਹਿਣੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਲਾਜ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਯਾਦ, ਚੁਸਤਾਈ, ਮਾਫੀ, ਗੌਰੀ ਅਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਹੋ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੀ ਵਿਨਤਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਕਦ੍ਰੂਰ੍ਦਾਕ੍ਸ਼ਾਯਣੀ ਸ਼ਿਵਾ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ, ਵਿਨਤਾ, ਲਕ੍ਸ਼ਮੀ, ਕਦਰੂ, ਦਾਕ੍ਸ਼ਾਯਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਾ ਹੋ।
ਬਲਾਨਾਡੀ ਤੁष੍ਟਿਕਾष੍ਠਾ ਰਸਨਾ ਚ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਤਾਕਤ, ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਸ, ਤ੍ਰਿਪਤੀ, ਡੌਲ, ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਹੋ।
ਇਂਗਿਤਂ ਨੇਂਗਿਤਂ ਤਚ੍ਚ ਤਦ੍ਰੂਪਂ ਤੇ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਿ ੬.੪੬.
ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ! ਜੋ ਇਸ਼ਾਰਾ ਜਾਂ ਬਿਨਾ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡਾ ਹੀ ਰੂਪ ਹੈ।
ਯਕ੍ਸ਼ਗੁਹ੍ਯਕਭੂਤਾਸ਼੍ਚ ਦੈਤ੍ਯਾ ਯੇ ਚ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਯਕ੍ਸ਼, ਗੁਪਤ ਜੀਵ, ਭੂਤ, ਦੈਤ ਅਤੇ ਵਿਨਾਇਕ—all ਤੁਹਾਡੀ ਹੀ ਰਚਨਾ ਹਨ।
ਤਥਾਨ੍ਯੇऽਪਿ ਬਹੁਤ੍ਵਾਦ੍ਯੇ ਨ ਮਯਾ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ ਹਰਂਤੁ ਦੇਵਤਾਃ ਪਾਪਮਨ੍ਯੇ ਤ੍ਵਂ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾऽਪਿ ਚ
ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲਿਆ। ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਪਾਪ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਏਵਂ ਸ੍ਤੁਤਾ ਸਾ ਦੇਵੇਸ਼ੀ ਭੂਭੁਜਾ ਤੇਨ ਭਾਰਤੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਰਾਜੇ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਮਿਲਣ ਤੇ, ਵਾਣੀ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਈ।
ਪਰਿਤੁष੍ਟਾਸ੍ਮਿ ਤੇਨਾਸ਼ੁ ਵਰਂ ਵृਣੁ ਯਥੇਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਜਲਦੀ ਆਪਣੀ ਮਨਚਾਹੀ ਵਰ ਮੰਗ ਲੈ।'
ਅਤ੍ਰਾਰ੍ਚਾਯਾਂ ਤ੍ਰਿਲੋਕੇਸ੍ਮਿ ਨ੍ਯਾਵਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਰ੍ਮਮ ਸ੍ਥਿਰਾ
ਇਥੇ ਇਸ ਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਾਮਾਰਾਧਯੇਤ੍ਸਮ੍ਯਗਤ੍ਰਸ੍ਥਾਂ ਮਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਤੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਨਿਭਾਅ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ,
ਯੋ ਮਾਮਤ੍ਰ ਸ੍ਥਿਤਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾऽਤ੍ਰ ਸਲਿਲੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਸੁੱਚੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਸਦਾ ਇਥੇ ਮੌਜੂਦ ਮੈਨੂੰ ਪੂਜਦਾ ਹੈ,
ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਵਾਂਛਿਤਾਨ੍ਕਾਮਾਨ੍ਸਂਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਏਵਂ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਿਤਾ ਦੇਵੀ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹਰ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਸੁਤ ਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਆਪ ਹੀ ਉਥੇ ਟਿਕ ਗਈ।
ਤਤਃਪ੍ਰਭृਤਿ ਲੋਕਾਨਾਂ ਹਿਤਾਯ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੋਂ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਪਰਮਾਤਮਾ ਰੂਪਣੀ ਦੇਵੀ ਉਥੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਤਾਂ ਪੂਜਯਤੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸ਼੍ਵੇਤਪੁष੍ਪਾਨੁਲੇਪਨੈਃ ੬.੪੬.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਸਨੂੰ ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਸੁਗੰਧੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ,
ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਜਾਯਮਾਨਃ ਪੁਨਃਪੁਨਃ
ਸਰਸਵਤੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਚੰਗੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਰਵਣਂ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪੁਰਤਃ ਕੁਰੁਤੇ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਮ ਦੀ ਵਾਣੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ,
ਵਿਦ੍ਯਾਦਾਨਂ ਨਰੋ ਯਸ਼੍ਚ ਤਸ੍ਯਾ ਹ੍ਯਾਯਤਨੇ ਸਦਾ
ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਯੋ ਯਚ੍ਛਤਿ ਦ੍ਵਿਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਯੋ ਵੇਦਾਧ੍ਯਯਨਂ ਤਸ੍ਯਾਃ ਕਰੋਤਿ ਪੁਰਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਸ੍ਕਾਂਦੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਏਕਾਸ਼ੀਤਿਸਾਹਸ੍ਰ੍ਯਾਂ ਸਂਹਿਤਾਯਾਂ षष੍ਠੇ ਨਾਗਰਖਣ੍ਡੇ ਹਾਟਕੇਸ਼੍ਵਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯੇ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤੀਰ੍ਥਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਵਰ੍ਣਨਂਨਾਮ षਟ੍ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਹਜ਼ਾਰ ਅਠੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਪੁਰਾਣ, ਛੇਵੇਂ ਭਾਗ ਦੇ ਨਾਗਰ ਖੰਡ ਵਿੱਚ, ਹਾਟਕੇਸ਼ਵਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਰਸਵਤੀ ਤੀਰਥ ਮਹਾਤਮ ਦਾ ਛਿਆਲੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਸੂਤਜ ਬ੍ਰੂਹਿ ਸਰ੍ਵਂ ਵੇਤ੍ਤਿ ਯਤੋ ਭਵਾਨ੍
ਹੇ ਸੂਤ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ।
ਰੁਦ੍ਰਸੇਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਃ ਸਰ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰੁਨਿषੂਦਨਃ
ਉਹ ਰੁਦ੍ਰਸੇਨ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਭ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਸਮੁਦ੍ਰ ਇਵ ਗਾਂਭੀਰ੍ਯੇ ਸੌਮ੍ਯਤ੍ਵੇ ਸ਼ਸ਼ਿਸਂਨਿਭਃ
ਉਸ ਦੀ ਸੋਚ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੀ ਡੂੰਘੀ ਸੀ, ਤੇ ਸੁਭਾਅ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗਾ ਨਰਮ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਕਾਂਤੀਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਪੁਰੀ ਸਰ੍ਵਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਜੋ ਕਾਂਤੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਤਥੈਵਾਸੀਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾ ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਪਰਮਸਂਮਤਾ
ਉਸ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਾਣਯੋਗ ਸੀ।
ਸ ਤਯਾ ਸਹਿਤੋ ਰਾਜਾ ਵੈਸ਼ਾਖ੍ਯਾ ਦਿਵਸੇ ਸਦਾ
ਉਹ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਮੇਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੈਸ਼ਾਖ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਤਾਰੀਖ ਮਨਾਉਂਦਾ ਸੀ।