ਚਤੁष੍ਪਦਾਨਾਮਨ੍ਯੇषਾਂ ਵਿਂਸ਼ਤਿਃ ਪਂਚਭਿਰ੍ਯੁਤਾ
ਹੋਰ ਚੌਪਾਓਂ ਲਈ ਪੱਚੀ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਥਾ ਪਾਪਪਰਾ ਲੋਕਾ ਦੁਃਸ੍ਥਿਤਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ ਸੇਵਿਤਾਸ੍ਤੇऽਪਿ ਗृਧ੍ਰਾਦ੍ਯੈਰ੍ਯਤ੍ਰ ਚ੍ਛਾਯਾਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਾਪ ਵੱਲ ਲੱਗੇ ਲੋਕ ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਉਥੇ ਗ੍ਰਿਧ ਤੇ ਹੋਰ ਪੰਛੀ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਛਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਯਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮੋ ਹ੍ਯਧਰ੍ਮੇਣ ਪੀਡ੍ਯਤੇ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮ
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ, ਜਿੱਥੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਅਧਰਮ ਦੁਆਰਾ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗੁਰਵਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਸ਼ਿष੍ਯੈਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਸ਼੍ਚ ਪੁਰੁषਾਧਮਾਃ
ਜਿੱਥੇ ਅਧਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰ ਸੀਦਂਤਿ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਾ ਨਰਾਃ ਸਤ੍ਯਪਰਾਯਣਾਃ
ਜਿੱਥੇ ਸੱਚ ਦੇ ਪੱਖੀ ਧਰਮਵਾਨ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਆਧਯੋ ਵ੍ਯਾਧਯਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਪੀਡਾ ਮਹਾਦ੍ਭੁਤਾ
ਉਥੇ ਰੋਗ, ਪੀੜਾਵਾਂ ਤੇ ਵੱਡਾ ਦੁਖ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਲ੍ਪਾਯੁषਸ੍ਤਥਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾ ਜਾਯਂਤੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਾਤ੍
ਜਦੋਂ ਜਾਤੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਨ ਵਰ੍षਤਿ ਘਨਃ ਕਾਲੇ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇऽਪਿ ਯਥੋਚਿਤੇ
ਮੋਸਮ ਆਉਣ ਤੇ ਵੀ ਬੱਦਲ ਵਰਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਨ ਚ ਕ੍ਸ਼ੀਰਪ੍ਰਦਾ ਗਾਵੋ ਯਦ੍ਯਪਿ ਸ੍ਯੁਃ ਸੁਪੋषਿਤਾਃ
ਗਾਂਵਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲੀਆਂ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ ਦੁੱਧ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ।
ਲੋਕਾ ਭਵਂਤਿ ਨਿਃਸ਼੍ਰੀਕਾਸ੍ਤਥਾ ਯੇ ਚ ਮਲਿਮ੍ਲੁਚਾਃ ੬.੨੭.
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਗੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ।
ਤਥਾ ਤਪਸ੍ਵਿਨਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਾਃ
ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ੂਦਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਤਿਗ੍ਰਹੀਤਾਰਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਦਾਨਪ੍ਰਦਾਸ੍ਤਥਾ
ਸ਼ੂਦਰ ਦਾਨ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵੀ।
ਪਂਚਗਰ੍ਤਾਨ੍ਖਨਂਤ੍ਯੇਵ ਮृਤ੍ਯੁਕਾਲੇ ਨਰਾਧਮਾਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਕੰਮੇ ਲੋਕ ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਪੰਜ ਖੱਡ ਖੋਦਦੇ ਹਨ।
ਵੇਦਵਿਕ੍ਰਯਕਰ੍ਤਾਰੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ਸ਼ੌਚਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੇਦ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।
ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਰਹਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨਨਿਰਤਾਃ ਸਦਾ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਤੋਂ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਾਖਂਡਿਨੋ ਵਿਕਰ੍ਮਸ੍ਥਾਃ ਪਰਦਾਰੋਪਜੀਵਿਨਃ
ਪਖੰਡੀਆਂ, ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਤੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਣ ਵਾਲੇ।
ਨ ਸ੍ਵਭਾਵਾਤ੍ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ ਕਥਂਚਿਦਪਿ ਦੇਹਿਨਾਮ੍
ਹੇ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਜੀਵ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ।
ਨष੍ਟੋਤ੍ਸਵਾਵਿਧਰ੍ਮਾਣੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਂਕਰਕਾਰਕਾਃ
ਉਤਸਵ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਧਰਮ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੜਬੜ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤਤੋ ਹ੍ਰਾਸਂ ਪ੍ਰਯਾਸ੍ਯਂਤਿ ਵृਦ੍ਧਿਂ ਯਾਤਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਹਾਲਤ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇਗੀ; ਕਲਿਜੁਗ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਲ੍ਪਤ੍ਵਾਦ੍ਦੁਰ੍ਲਭਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਅਸ਼ਕ੍ਤਾ ਗृਹਕਰ੍ਮਣਿ ੬.੨੭.
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮਿਲਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜੋਗੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।
ਨਿਯਮਾਃ ਸਂਯਮਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਮਂਤ੍ਰਵਾਦਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ, ਸੰਯਮ ਅਤੇ ਮੰਤਰ ਵੀ,
ਸ੍ਵਸ੍ਵਭਾਵਵਿਹੀਨਾਨਿ ਹੀਨਾਨਿ ਚ ਤਥਾ ਜਲੈਃ
ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਵਾਂਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ।
ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਸਂਭਵਿष੍ਯਂਤਿ ਕੁਤ੍ਸਿਤਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਨਿਕੰਮੇ ਹਨ।
ਵਿਤ੍ਤਲੋਭਾਤ੍ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਂਤਿ ਕੁਤ੍ਸਿਤਾਯ ਨਰਾਃ ਸੁਤਾਮ੍
ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਚ ਵਿਚ, ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨਿਕੰਮੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣਗੇ।
ਕਨ੍ਯਕਾਃ ਪ੍ਰਕਰਿष੍ਯਂਤਿ ਪੁਰੁषੈਃ ਸਹ ਸਂਗਤਿਮ੍
ਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੰਗਤ ਬਣਾਵਣਗੀਆਂ।
ਸਰ੍ਵਕृਤ੍ਯੇषੁ ਦੁਃਸ਼ੀਲਾਃ। ਸੁਯਤ੍ਨੇਨਾਪਿ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ
ਉਹ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਚਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੀ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ।
ਪੀਡਯਿष੍ਯਂਤਿ ਨਿਰ੍ਦੋषਾਨ੍ਵਿਤ੍ਤਲੋਭਾਦਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਚ ਕਰਕੇ ਤੰਗ ਕਰਣਗੀਆਂ, ਇਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਸਂਤ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਂਤਿ ਯੁਗੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਪ੍ਰਾਣਿਦ੍ਰੋਹੇऽਪਿ ਵਰ੍ਤਿਨਮ੍
ਉਸ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡ ਦੇਣਗੀਆਂ।
ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਚਤੁਰ੍ਣਾਮਪ੍ਯਸਂਸ਼ਯਮ੍
ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਹ ਚਾਰਾਂ ਦੀ ਮਾਪ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਯਸ਼੍ਚੈਤਤ੍ਕੀਰ੍ਤਯੇਨ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਸਦੈਵ ਸੁਸਾ ਮਾਹਿਤਃ ੬.੨੭.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਪਾਠ ਕਰੇ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਵੇ।