ਯਥਾऽਯਂ ਬਾਲਕੋ ਦੇਵ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਪਿਤਾਮਹ
ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਬੱਚਾ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਪਿਤਾਮਹ—
ਤਤੋऽਹਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਤਾਤ ਜਰਾਮਰਣਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਫਿਰ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤੇ ਤੁ ਮਾਂ ਮੁਨਯੋਤ੍ਰੈਵ ਪ੍ਰਮੁਚ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ, ਆਸ਼ਰਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਤਸ੍ਯ ਮृਕਂਡੋ ਹਰ੍षਸਂਯੁਤਃ
ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਮ੍ਰਿਕੰਡਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਤਾਨ੍ਮੁਨੀਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਕृਤਾਞ੍ਜਲਿਪੁਟਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਾਧੁ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਮਿਦਂ ਕੈਸ਼੍ਚਿਦਾਚਾਰ੍ਯੈਰ੍ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮੋ, ਕੁਝ ਅਚਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਠੀਕ ਹੀ ਕਹੀ ਹੈ।
ਸਾਧੂਨਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਤੀਰ੍ਥਭੂਤਾ ਹਿ ਸਾਧਵਃ
ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੀਰਥਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦਤਿਥਯਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਯੂਯਂ ਸਰ੍ਵੇऽਦ੍ਯ ਮੇ ਗृਹਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਘਰ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।
ਅਲ੍ਪਾਯੁਰਪਿ ਤੇ ਬਾਲੋ ਯਜ੍ਜਾਤੋ ਮृਤ੍ਯੁਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਭਾਵੇਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਜਨਮਿਆ ਹੈ।
ਭਵਦ੍ਭਿਰਦ੍ਯ ਸਂਰਕ੍ਸ਼੍ਯ ਕੁਲਂ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਂ ਸਮੁਦ੍ਧृਤਮ੍ ॥ ੬.੨੧.
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਕੁਲ ਬਚ ਗਿਆ ਤੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਘ੍ਨੇ ਚ ਸੁਰਾਪੇ ਚ ਚੌਰੇ ਭਗ੍ਨਵ੍ਰਤੇ ਤਥਾ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਹੱਤਿਆਰੇ, ਸ਼ਰਾਬੀ, ਚੋਰ ਜਾਂ ਵਚਨ ਤੋੜਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵੀ,
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕृਤਘ੍ਨਤਾਦੋषੋ ਨ ਸ੍ਯਾਨ੍ਮਮ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਰਿਸ਼ੀਵਰੋ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਅਕ੍ਰਿਤਘਨਤਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਆਵੇ।
ਗृਹਂ ਕੁਰੁष੍ਵ ਨੋ ਵਾਕ੍ਯਾਦ੍ਦੇਵਸ੍ਯ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਃ
ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਇੱਥੇ ਘਰ ਬਣਾਓ।
ਯੇਨਾऽਯਂ ਬਾਲਕਸ੍ਤੇऽਦ੍ਯ ਕृਤੋ ਮृਤ੍ਯੁਵਿਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁਤ੍ਰੇਣ ਸਹਿਤਃ ਪਸ਼੍ਚਾਦਾਰਾਧਯ ਦਿਵਾਨਿਸ਼ਮ੍
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਦਿਨ-ਰਾਤ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ।
ਨਿਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਪੂਜਯਿष੍ਯਾਮਸ੍ਤਥਾਨ੍ਯੇऽਪਿ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ ਬਾਲਸਖ੍ਯਮਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਂ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੇਨ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਅਸੀਂ ਤੇ ਹੋਰ ਚੰਗੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਜਾ ਕਰਾਂਗੇ; ਇਹ 'ਬਾਲ-ਮਿੱਤਰਤਾ' ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤੀਰ੍ਥਮਨ੍ਯੈਰਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਂ ਬਾਲਕਾਨਾਂ ਹਿਤਾਵਹਮ੍
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਤੀਰਥ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੀਰ੍ਥੇ ਸ਼ਿਸ਼ੁਂ ਲੋਕਾਃ ਸ੍ਨਾਪਯਿष੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਦ੍ਵਿਜ
ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਤੀਰਥ ਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਵਾਉਣਗੇ,
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਨ ਸਂਦੇਹਃ ਸਰ੍ਵਦੋषਵਿਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਉਹ ਸਭ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਯੇ ਪੁਨਰ੍ਮਾਨੁषਾ ਵਿਪ੍ਰ ਨਿष੍ਕਾਮਾਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾਨ੍ਵਿਤਾਃ ੬.੨੧.
ਪਰ ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ, ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਵਾਲੇ ਹੋਣ,
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾਥ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਮੁਨਯਃ ਸ਼ਂਸਿਤਵ੍ਰਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਵਚਨ ਤੇ ਟਿਕੇ ਰਹੇ।
ਮृਕਣ੍ਡੋऽਪਿ ਸਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸ੍ਥਾਨੇ ਪਿਤਾਮਹਮ੍
ਮ੍ਰਿਕੰਡੂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਪਿਤਾਮਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਟਿਕਾ ਰਹੇ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾऽऽਰਾਧਯਾਮਾਸ ਦਿਵਾਰਾਤ੍ਰਮਤਂਦ੍ਰਿਤਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਬਿਨਾ ਥਕਾਵਟ ਦੇ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਪਾਵਨਂ ਸਰ੍ਵਜਂਤੂਨਾਂ ਬਾਲਾਨਾਂ ਰੋਗਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠੇ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾਸੁ ਯੋ ਬਾਲਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨਂ ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਜੈਠ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਵੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਓਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੇ।
ਗ੍ਰਹਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਾਨਾਂ ਸ਼ਾਕਿਨੀਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਗ੍ਰਹਾਂ, ਭੂਤਾਂ, ਪਿਸਾਚਾਂ ਤੇ ਚੁੜੈਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ।
ਸ੍ਵਾਮਿਦ੍ਰੋਹਕृਤਾਤ੍ਪਾਪਾਨ੍ਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਯਤ੍ਰ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਃ
ਓ ਲਕਸ਼ਮਣ, ਓਥੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਧੋਖਾ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਕਥਂ ਤਤ੍ਰ ਪੁਰਾ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਸ੍ਵਾਮਿਦ੍ਰੋਹਸਮੁਦ੍ਭਵਾਤ੍
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਾਪ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
ਕਸ੍ਮਾਦ੍ਦਿਤੇਰ੍ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਕृਤਂ ਕृਤ੍ਯਂ ਤਥਾਵਿਧਮ੍
ਮਹੇਂਦਰ ਨੇ ਦਿਤੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਉਹ ਕੰਮ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਕੀਤਾ?
ਸ ਚ ਸਂਜਨਯਾਮਾਸ ਪਚਾਸ਼ਤ੍ਕਨ੍ਯਕਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਾਹ ਨੇਕ ਕੁੜੀਆਂ ਜਣੀਆਂ।