ਅਤਿਥਿਰ੍ਯਤ੍ਰ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਕਾਲ ਉਪਸ੍ਥਿਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਰਾਧ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਕੋਈ ਅਤਿਥੀ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਕਿਂ ਵਾ ਤੇ ਬਹੁਨੋਕ੍ਤੇਨ ਸ਼ृਣੁ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪਤੋ ਨृਪ
ਮਹਾਰਾਜ, ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਕੀ ਦੱਸਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।
ਯਦਨ੍ਨਂ ਕੇਸ਼ਸੂਤ੍ਰਾਸ੍ਥਿਸ਼੍ਲੇष੍ਮਾਦਿਭਿਰੁਪਪ੍ਲੁਤਮ੍
ਉਹ ਭੋਜਨ ਜੋ ਵਾਲ, ਧਾਗੇ, ਹੱਡੀਆਂ, ਲੂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੰਦ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ,
ਏਤਨ੍ਮੇ ਸਰ੍ਵਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮਾਂਸਾਦ ਮਮ ਪृਚ੍ਛਤਃ
ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆ, ਜਦ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ।
ਪਰਦਾਰਰਤਸ਼੍ਚੈਵ ਪਰਵਿਤ੍ਤਾਪਹਾਰਕਃ
ਜੋ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਰੁਝਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਕਨ੍ਯਾਂ ਯਚ੍ਛਤਿ ਵृਦ੍ਧਾਯ ਨੀਚਾਯ ਧਨਲਿਪ੍ਸਯਾ
ਜੋ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲਾਲਚ ਕਰਕੇ ਬੁੱਢੇ ਜਾਂ ਨੀਚ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਕੁਲੇ ਜਾਤਾਂ ਵਿਨੀਤਾਂ ਚ ਧਰ੍ਮਪਤ੍ਨੀਂ ਸੁਖੋਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾਮ੍
ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਜੰਮੀ, ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ, ਨੇਕ ਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਪਲੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਦੇਵਸ੍ਤ੍ਰੀਗੁਰੁਵਿਤ੍ਤਾਨਿ ਯੋ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਨ ਯਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਔਰਤਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਦੌਲਤ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
ਪਰਵ੍ਯਸਨਸਂਤੁष੍ਟਃ ਕृਤਘ੍ਨੋ ਗੁਰੁਤਲ੍ਪਗਃ
ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਹਿਸਾਨਫਰਾਮੋਸ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਦੀਯਮਾਨਸ੍ਯ ਵਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯਃ ਸੁਪਾਪਕृਤ੍
ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨੇਨੋਦਰਸ੍ਥੇਨ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਯਦਿ
ਜੇਕਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਸ਼ੂਦਰ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਕੁਲਦੇਸ਼ੋਚਿਤਂ ਧਰ੍ਮਂ ਯਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾऽਨ੍ਯਤ੍ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਵਾਲਾ ਧਰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,
ਏਤਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਮਯਾ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸਤ੍ਤਮ ੬.੧੮.
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਤਨ੍ਮੇ ਕੀਰ੍ਤਯ ਮਾਂਸਾਦ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਮਾਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸ, ਮਾਸ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆ।
ਯਃ ਪਸ਼੍ਯਤ੍ਯਾਤ੍ਮਵਜ੍ਜਂਤੂਨ੍ਨ ਪ੍ਰੇਤੋ ਜਾਯਤੇ ਨਰਃ
ਜੋ ਹਰ ਜੀਵ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਕਦੇ ਭੂਤ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਅਨ੍ਨਦਾਨਪਰੋ ਨਿਤ੍ਯਂ ਵਿਸ਼ੇषੇਣਾਤਿਥਿਪ੍ਰਿਯਃ
ਜੋ ਸਦਾ ਭੋਜਨ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸਮਃ ਸ਼ਤ੍ਰੌ ਚ ਮਿਤ੍ਰੇ ਚ ਸਮਲੋष੍ਟਾਸ਼੍ਮਕਾਂਚਨਃ
ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੇ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਮਿੱਟੀ, ਪੱਥਰ ਤੇ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਇਕੋ ਵਰਗਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਦਾਨਧਰ੍ਮਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਾਨਾਂ ਧਰ੍ਮਮਾਰ੍ਗਾ ਨੁਯਾਯਿਨਾਮ੍
ਜੋ ਦਾਨ ਤੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਨੇਕੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ,
ਯੂਕਾਮਤ੍ਕੁਣਦਂਸ਼ਾਦੀਨ੍ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਾਨਿ ਯੋ ਨਰਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਜੂੰ, ਖਟਮਲ, ਮੱਛਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ,
ਸਦਾ ਯਜ੍ਞਕ੍ਰਿਯੋਪੇਤਃ ਸਦਾ ਤੀਰ੍ਥਪਰਾਯਣਃ
ਜੋ ਸਦਾ ਯੱਗ ਕਰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਵਾਪੀਕੂਪਤਡਾਗਾਨਾਮਾਰਾਮਾਣਾਂ ਵਿਸ਼ੇ षਤਃ
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੂਆਂ, ਤਲਾਵਾਂ, ਸਰੋਵਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਗਾਂ ਦੀ।
ਗਤ੍ਵਾ ਗਯਾਸ਼ਿਰਃ ਪੁਣ੍ਯਮੇਕੈਕਸ੍ਯ ਪृਥਕ੍ਪृਥਕ੍ ੬.੧੮.
ਗਯਾ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਟਿਲ੍ਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਹਰ ਕੋਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰੇਤਤ੍ਵਂ ਯਾਤਿ ਯੇਨੇਦਂ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰ ਸਾਦਾਤ੍ਸੁਦਾਰੁਣਮ੍
ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਹੈ—ਭੂਤ ਬਣ ਜਾਣਾ—ਉਹ ਵਾਪਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਤਚ੍ਚ ਕਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਨਿਂਦਸਿ
ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ ਦੀ ਪਛਾਣ—ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈਂ?
ਗੁਣਤ੍ਰਯਸਮਾਯੁਕ੍ਤਾ ਸ਼ੇषੈਰ੍ਦੋषੈਃ ਸਮਂਤਤਃ
ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਹਨ।
ਏਕਾ ਜਾਤਿਸ੍ਮृਤਿਃ ਸਮ੍ਯਗਸ੍ਯਾਮੇਵਪ੍ਰਜਾਯਤੇ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਜਨਮ ਦੀ ਸੱਚੀ ਯਾਦ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਏਤਦ੍ਗੁਣਤ੍ਰਯਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰੇਤਯੋਨੌ ਨृਪੋਤ੍ਤਮ
ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ।
ਯਦਿ ਤਾਵਦ੍ਵਨਾਦਸ੍ਮਾਦ੍ਯਾਮੋਨ੍ਯਤ੍ਰ ਵਯਂ ਨृਪ
ਜੇ ਅਸੀਂ, ਹੇ ਰਾਜਨ, ਇਸ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਲੇ ਜਾਈਏ,
ਤਥਾ ਧਰ੍ਮਕ੍ਰਿਯਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਮਾਨੁषਾਣਾਮੁਦਾਹृਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਧਰਮਕ ਕਰਮ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਪਸ਼੍ਯਾਮੋ ਦੂਰਤੋ ਰਾਜਞ੍ਜਲਪੂਰ੍ਣਾਞ੍ਜਲਾ ਸ਼ਯਾਨ੍
ਹੇ ਰਾਜਨ, ਅਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਪਏ ਹਨ।