ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਦੋ ਨਾਨ੍ਯੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼ੋਪ੍ਯਪਵਰ੍ਗਦਃ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਤੀ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਤੀ ਵੀ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਭੁਕ੍ਤੇਰ੍ਮੁਕ੍ਤੇਰਿਹਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਨਾਨ੍ਯੋ ਦਾਤਾ ਜਨਾਰ੍ਦਨਾਤ੍
ਜਨਾਰਦਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਭੋਗ ਜਾਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਵਿਹਾਯ ਕੇਸ਼ਵਾਦਨ੍ਯਂ ਯੇ ਸੇਵਂਤੇਲ੍ਪਮੇਧਸਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਘੱਟ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਏਕ ਏਵ ਹਿ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ੋ ਹृषੀਕੇਸ਼ਃ ਪਰਾਤ੍ਪਰਃ
ਹਰਸ਼ੀਕੇਸ਼ਾ, ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਏਕੋ ਧਰ੍ਮਪ੍ਰਦੋ ਵਿष੍ਣੁਸ੍ਤ੍ਵੇਕੋ ਬਹ੍ਵਰ੍ਥਦੋ ਹਰਿਃ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੀ ਧਰਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਹਰੀ ਹੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਿਣਂ ਯੇ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਦੇਵਮਨ੍ਯਮੁਪਾਸਤੇ
ਜੋ ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਾਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੇਤਿ ਵਾਕ੍ਯਂ ਵ੍ਯਾਸਸ੍ਯ ਨੈਮਿषਾਰਣ੍ਯਵਾਸਿਨਃ 4.2.95.
ਵਿਆਸ ਦੇ ਇਹ ਵਾਕ ਸੁਣ ਕੇ, ਨੈਮੀਸ਼ਾਰਣਯ ਦੇ ਵਾਸੀ—
ਯਤੋ ਵੇਦਾਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਵ੍ਯਸ੍ਤਾਃ ਪੁਰਾਣਾਨ੍ਯਪਿ ਵੇਤ੍ਤਿ ਯਤ੍
ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਦ ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਭਾਜਿਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ,
ਯਤਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਤਾ ਤ੍ਵਮਸਿ ਮਹਤੋ ਭਾਰਤਸ੍ਯ ਵੈ
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਭਾਰਤ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈਂ,
ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਃ ਕੋਪਰਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਤ੍ਵਤ੍ਤਃ ਸਤ੍ਯਵਤੀਸੁਤ
ਸਤਯਵਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਥੇ ਸੱਚਾਈ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਮਾਣਵਕਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਰਿਸ਼੍ਰਦ੍ਦਧਤੇ ਨਹਿ
ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਥੇ ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।
ਯਦਾऽऽਨਂਦਵਨੇ ਸ਼ਂਭੋਃ ਪ੍ਰਤਿਜਾਨਾਸਿ ਵੈ ਵਚਃ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਨੰਦ ਵਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ,
ਗਚ੍ਛ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਵ੍ਯਾਸ ਯਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਵਿਆਸ, ਵਾਰਾਣਸੀ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਆਪ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਨਿਰ੍ਵ੍ਯਾਸਃ ਕਿਂਚਿਤ੍ਕੁਪਿਤਵਦ੍ਧृਦਿ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਮੁਨੀ ਵਿਆਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਵ੍ਯਾਸਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਪਂਚਨਦੇ ਹ੍ਰਦੇ
ਵਿਆਸ ਵਾਰਾਣਸੀ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ ਪੰਜ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਨਾਨਾਦਿਕਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚੈਵਾਦਿਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੇ ਹੋਰ ਕਰਮ ਕਰ ਕੇ, ਆਦਿ ਕੇਸ਼ਵ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਅਗ੍ਰਤਃ ਪृष੍ਠਤਃ ਸ਼ਂਖੈਰ੍ਵਾਦ੍ਯਮਾਨੈਃ ਪ੍ਰਮੋਦਿਤਃ 4.2.95.
ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸ਼ੰਖ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਅਚ੍ਯੁਤਾਨਂਤਵੈਕੁਂਠ ਮਾਧਵੋਪੇਂਦ੍ਰਕੇਸ਼ਵ
ਅਚ੍ਯੁਤ, ਅਨੰਤ, ਵੈਕੁੰਠ, ਮਾਧਵ, ਉਪੇਂਦਰ, ਕੇਸ਼ਵ—
ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਵਕ੍ਸ਼ਃ ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਪੀਤਾਂਬਰ ਮੁਰਾਂਤਕ
ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹਨ, ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੁਰਾ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਨਾਰਾਯਣਾਸੁਰਰਿਪੋ ਕृष੍ਣ ਸ਼ੌਰੇ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜ
ਨਾਰਾਯਣ, ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ।
ਪੁਂਡਰੀਕਾਕ੍ਸ਼ ਦੈਤ੍ਯਾਰੇ ਦਾਮੋਦਰ ਬਲਪ੍ਰਿਯ
ਕੰਵਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਵੈਰੀ, ਦਾਮੋਦਰ, ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।
ਵਿष੍ਵਕ੍ਚਮੂਸ੍ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯ ਰਥਵਨਮਾਲਿਨ੍ਨਰੋਤ੍ਤਮ
ਸਾਰੇ ਸੈਨਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗਰੁੜ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਵਨਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।
ਨृਸਿਂਹ ਯਜ੍ਞਵਾਰਾਹ ਗੋਪਗੋਪਾਲਵਲ੍ਲਭ
ਨਰਸਿੰਘ, ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਾਰਾਹ ਰੂਪ, ਗੋਪ ਅਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ।
ਜਯ ਚਾਣੂਰਮਥਨ ਜਯ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਰਕ੍ਸ਼ਣ
ਚਾਣੂਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ!
ਕੌਸ੍ਤੁਭੋਦ੍ਭੂषਿਤੋਰਸ੍ਕ ਪੂਤਨਾਧਾਤੁਸ਼ੋषਣ
ਕੌਸਤੁਭ ਰਤਨ ਨਾਲ ਛਾਤੀ ਸਜੀ ਹੋਈ, ਪੂਤਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਹਸ੍ਰਸ਼ੀਰ੍षਪੁਰੁष ਪੁਰੁਹੂਤ ਸੁਖਪ੍ਰਦ
ਹਜ਼ਾਰ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਪੁਰਖ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ।
ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਨਾਮਮਾਲਾਭਿਃ ਸਂਸ੍ਤੁਵਨ੍ਵਨਮਾਲਿਨਮ੍ 4.2.95.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਵਨਮਾਲਾ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀ।
ਵ੍ਯਾਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਭਵਨਂ ਸਮਾਯਾਤਃ ਸੁਹृष੍ਟਵਤ੍
ਵਿਆਸ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ।
ਵਿਰਾਜਮਾਨਸਤ੍ਕਂਠਸ੍ਤੁਲਸੀਵਰਦਾਮਭਿਃ
ਉਸ ਦੀ ਉੱਚੀ ਗਰਦਨ ਤੁਲਸੀ ਦੀ ਸੁਭਾਗਾ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ।
ਵੇਣੁਵਾਦਨਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਃ ਸ੍ਵਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤਿਧਰੋਭਵਤ੍
ਉਹ ਵੈਣੂ ਵਜਾਉਣ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪ ਹੀ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।