ਗੁਰੂਣਾਂ ਵਾਕ੍ਯਕਰਣਾਤ੍ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਮਨੋਰਥਾਃ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਣ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕਥਂ ਤਦ੍ਵਚਸਃ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਾਮ੍ਯਤ੍ਰ ਵਨੇ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਇਥੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸਫਲ ਹੋਵਾਂ?
ਆਸ੍ਤਾਂ ਗੁਰੁਕਥਾ ਦੂਰਂ ਯੋऽਨ੍ਯਸ੍ਯਾਪਿ ਲਘੋਰਪਿ
ਗੁਰੂ ਦੀ ਗੱਲ ਛੱਡੋ, ਦੂਜੇ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।
ਕਥਮੇਤਾਨਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਕਰਿष੍ਯੇऽਜ੍ਞੋऽਸਹਾਯਵਾਨ੍
ਮੈਂ ਅਣਜਾਣ ਤੇ ਬਿਨਾ ਸਹਾਰੇ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਯਾਵਦਿਤ੍ਥਂ ਚਿਂਤਯਤਿ ਸ ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰੋ ਵਨਮਧ੍ਯਗਃ
ਜਦ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਵਸ਼ਟਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਅਥ ਨਤ੍ਵਾ ਸ ਤਂ ਪ੍ਰਾਹ ਵਨੇ ਦृष੍ਟਂ ਤਪਸ੍ਵਿਨਮ੍
ਫਿਰ, ਉਸ ਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਮਿਲੇ ਤਪਸਵੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ:
ਤ੍ਵਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਨ ਮੇ ਗਾਤ੍ਰਂ ਚਿਂਤਾਸਂਤਾਪਤਾਪਿਤਮ੍
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਚਿੰਤਾ ਤੇ ਫਿਕਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਝਲਸ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਿਂ ਤ੍ਵਂ ਮੇ ਪ੍ਰਾਕ੍ਤਨਂ ਕਰ੍ਮ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਤਾਪਸਰੂਪਧृਕ੍
ਤਪਸਵੀ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਛਲੇ ਕਿਹੜੇ ਕਰਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?
ਯੋਸਿ ਸੋਸਿ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਮੁਪਦੇਸ਼ੇਨ ਯੁਂਕ੍ਸ਼੍ਵ ਮਾਮ੍ 4.2.86.
ਤੂੰ ਜੋ ਵੀ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ।
ਕਥਂ ਕਰ੍ਤੁਮਹਂ ਸ਼ਕ੍ਤਃ ਕਰ੍ਮ ਤਤ੍ਰ ਦਿਸ਼ਾਦ੍ਭੁਤਮ੍
ਉਥੇ ਉਹ ਅਚੰਭੇ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤੇਨ ਸ ਵਨੇ ਤਾਪਸੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣਾ
ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਤਪਸਵੀ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ:
ਯ ਆਪ੍ਤਤ੍ਵੇਨ ਸਂਪृष੍ਟੋ ਦੁਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਸਂਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੰਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤਾਪਸ ਉਵਾਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਞ੍ਸ਼ृਣੁ ਬ੍ਰੂਯਾਂ ਕਿਮਦ੍ਭੁਤਤਰਂ ਤ੍ਵਿਦਮ੍
ਤਪਸਵੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਸੁਣ, ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ—ਇਸ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਅਚੰਭਾ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਯਦਿ ਤ੍ਵਂ ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਂ ਕਾਸ਼੍ਯਾਮਾਰਾਧਯਿष੍ਯਸਿ
ਜੇ ਤੂੰ, ਤਵਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਕਾਸੀ ਵਿਚ ਸਰਵਜਨ ਨੂੰ ਪੂਜੇਂਗਾ,
ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ਾਨੁਗ੍ਰਹਾਤ੍ਕਾਸ਼੍ਯਾਮਭਿਲਾषਾ ਨ ਦੁਰ੍ਲਭਾਃ
ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਕਾਸੀ ਵਿਚ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ।
ਸृष੍ਟੇਃਕਰਣ ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯਂ ਸृष੍ਟਿਰਕ੍ਸ਼ਾਪ੍ਰਵੀਣਤਾ
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨਤਾ—
ਯਾਹਿ ਵੈਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸਦ੍ਮ ਪਦ੍ਮਯਾ ਸਮਧਿष੍ਠਿਤਮ੍
ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਘਰ ਜਾ, ਜਿੱਥੇ ਪਦਮਾ ਨਾਲ ਉਹ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸ ਹਿ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਦਃ ਸ਼ਂਭੁਰ੍ਯਾਚਿਤਸ਼੍ਚੋਪਮਨ੍ਯੁਨਾ
ਉਹ ਸ਼ੰਭੂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਉਪਮਨਯੂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਮੰਗਿਆ ਸੀ।
ਆਨਂਦਕਾਨਨੇ ਸ਼ਂਭੋਃ ਕਿਂ ਕਿਂ ਕੇਨ ਨ ਲਭ੍ਯਤੇ 4.2.86.
ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਆਨੰਦ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ, ਕੀ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ?
ਸ੍ਵਰ੍ਧੁਨੀ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਮਹਾਪਾਤਕਸਂਤਤਿਃ
ਸਵਰਧੁਨੀ ਦੀ ਛੂਹ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨ ਤਾਦृਗ੍ਧਰ੍ਮਸਂਭਾਰੋ ਲਭ੍ਯਤੇ ਕ੍ਰਤੁਕੋਟਿਭਿਃ
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਨੇਕੀਆਂ ਦਾ ਜਥਾ ਕ੍ਰਤਾਂ ਦੇ ਦਸ ਮਿਲੀਅਨ ਕਰਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਮੋਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਯਦ੍ਯਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਮਨੋਰਥਃ
ਜਿੱਥੇ ਧਰਮ, ਧਨ, ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਸਚੀ ਚਾਹ ਹੋਵੇ,
ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਸ੍ਤਦੈਵ ਸ੍ਯਾਦ੍ਧ੍ਰੁਵਂ ਨृਣਾਮ੍
ਉਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਨਚਾਹੇ ਫਲ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ ਤਾਪਸੋਕ੍ਤਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰ ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਹृष੍ਟਵਾਨ੍
ਤਪਸੀ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ ਤਵਾਸ਼ਤਰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯਤ੍ਰ ਨੋ ਦੁਰ੍ਲਭਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ਸਾਧਕਾਨਾਂ ਤ੍ਰਯੀਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਜਿੱਥੇ ਤਿੰਨ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ,
ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਵਾ ਮਰ੍ਤ੍ਯਲੋਕੇ ਵਾ ਬਲਿਸਦ੍ਮਨਿ ਵਾ ਮੁਨੇ
ਚਾਹੇ ਉਹ ਸੁਰਗ ਹੋਵੇ, ਧਰਤੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਲੀ ਦੇ ਘਰ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਮੁਨੀ,
ਯਤ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼੍ਵਰੋ ਦੇਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇषਾਂ ਕਰ੍ਣਧਾਰਕਃ
ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ,
ਸੁਲਭਾ ਯਤ੍ਰ ਨਿਯਤਮਾਨਂਦਵਨਚਾਰਿਣਃ
ਜਿੱਥੇ ਆਨੰਦ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਕਸ੍ਤਾਂ ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪਯੇਚ੍ਛਂਭੋਃ ਕਥਂ ਯਾਮਿ ਤਥਾ ਵਦ 4.2.86.
ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਉਥੇ, ਸ਼ੰਭੂ ਦੇ ਪਾਸ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ? ਦੱਸ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਪ੍ਰਾਹਾਗਚ੍ਛ ਨਯਾਮਿ ਤ੍ਵਾਂ ਯਿਯਾਸੁਰਹਮਪ੍ਯਹੋ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਚਲਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਵੀ ਉਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।'