ਮਮ ਸਰ੍ਵਗਤਸ੍ਯਾਪਿ ਪ੍ਰਾਸਾਦੋਯਂ ਪਰਾਸ੍ਪਦਮ੍ ਅਮੂਰ੍ਤਂ ਤਦਹਂ ਮੂਰ੍ਤੋ ਭੂਯਾਂ ਭਕ੍ਤਕृਪਾਵਸ਼ਾਤ੍
ਮੈਂ ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਇਹ ਮਹਿਲ ਮੇਰਾ ਉੱਚਤਮ ਆਸਰਾ ਹੈ; ਨਿਰਾਕਾਰ ਹੋ ਕੇ ਵੀ, ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਦਇਆ ਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਥੇ ਆਕਾਰ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
ਨੈਃਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਯਾਃ ਸ਼੍ਰਿਯੋ ਧਾਮ ਤਦ੍ਯਾਮ੍ਯਾਂ ਮਂਡਪੋਸ੍ਤਿ ਮੇ
ਇਹ ਉੱਚਤਮ ਸੁਭਾਗ ਦਾ ਠਿਕਾਣਾ ਹੈ; ਯਮ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਇਕ ਮੰਡਪ ਉਥੇ ਹੈ।
ਨਿਮੇषਾਰ੍ਧਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕਾਲਂ ਤਿष੍ਠਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਲਃ
ਉਥੇ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਿਰਫ ਅੱਖ ਝਪਕਣ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਂਡਪਂ ਨਾਮ ਤਤ੍ਸ੍ਥਾਨਂ ਜਗਤੀਤਲੇ
ਉਹ ਸਥਾਨ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ 'ਮੁਕਤੀ ਮੰਡਪ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਮਂ ਤੁ ਯਃ ਕੁਰ੍ਯਾਦਪ੍ਯੇਕਂ ਮੁਕ੍ਤਿਮਂਡਪੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਮੁਕਤੀ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਣਾਯਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਨਿਰ੍ਵਾਣਮਂਡਪੇ ਯਸ੍ਤੁ ਜਪੇਦੇਕਂ षਡਕ੍ਸ਼ਰਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਮੁਕਤੀ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਛੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਮੰਤ੍ਰ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਜਪਦਾ ਹੈ,
ਸ਼ੁਚਿਰ੍ਗਂਗਾਂਭਸਿ ਸ੍ਨਾਤੋ ਯੋ ਜਪੇਚ੍ਛਤਰੁਦ੍ਰਿਯਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਗੰਗਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਸੌ ਰੁਦ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਜਪਦਾ ਹੈ,
ਬ੍ਰਹ੍ਮਯਜ੍ਞਸਕृਤ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਮਮ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮਂਡਪੇ 4.2.79.
ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਦੱਖਣੀ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਯਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਪੁਰਾਣਾਨਿ ਸੇਤਿਹਾਸਾਨਿ ਤਤ੍ਰ ਯਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਥੇ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ, ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
ਤਿष੍ਠੇਦਿਂਦ੍ਰਿਯਚਾਪਲ੍ਯਂ ਯੋ ਨਿਵਾਰ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕृਤੀ
ਜੋ ਕੋਈ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਚੰਚਲਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ, ਉਥੇ ਇਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਟਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਾਯੁਭਕ੍ਸ਼ਣਤੋਨ੍ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਪੁਣ੍ਯਂ ਸ਼ਰਦਾਂ ਸ਼ਤਮ੍
ਹਵਾ ਖਾਣ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸੌ ਪੱਤਝੜਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਪੁੰਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ—
ਮਿਤਂ ਕृष੍ਣਲਕੇਨਾਪਿ ਯੋਦਦ੍ਯਾਨ੍ਮੁਕ੍ਤਿਮਂਡਪੇ
ਮੁਕਤੀ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਜੇ ਕੋਈ ਇਕ ਛੋਟਾ ਕਾਲਾ ਤਿਲ ਵੀ ਦਾਨ ਕਰੇ—
ਤਤ੍ਰੈਕਂ ਜਾਗਰਂ ਕੁਰ੍ਯਾਦ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਦਿਨੇਪਿ ਯਃ
ਉਥੇ, ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਜਾਗ ਕੇ ਰਾਤ ਕੱਟੀ—
ਤਤ੍ਰ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਦਾਨਂ ਤਤ੍ਰ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਹਾਵ੍ਰਤਮ੍
ਉਥੇ ਜੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਦਾਨ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਵਰਤ ਰੱਖੇ—
ਪ੍ਰਯਾਣਂ ਕੁਰ੍ਵਤੇ ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਣਾ ਮੇ ਮੁਕ੍ਤਿਮਂਡਪੇ
ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਣ ਉਥੇ ਮੁਕਤੀ ਮੰਡਪ ਵਿੱਚ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇ—
ਜਲਕ੍ਰੀਡਾਂ ਸਦਾ ਕੁਰ੍ਯਾਂ ਜ੍ਞਾਨਵਾਪ੍ਯਾਂ ਸਹੋਮਯਾ
ਉਮਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਗਿਆਨ ਵਾਲੀ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਜਲ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂ—
ਤਜ੍ਜਲਕ੍ਰੀਡਨਸ੍ਥਾਨਂ ਮਮ ਪ੍ਰੀਤਿਕਰਂ ਮਹਤ੍
ਉਹ ਜਲ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਵਾਲਾ ਥਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ—
ਤਤ੍ਪ੍ਰਾਸਾਦਪੁਰੋਭਾਗੇ ਮਮ ਸ਼ृਂਗਾਰਮਂਡਪਃ 4.2.79.
ਉਸ ਮਹਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮ-ਮੰਡਪ ਹੈ—
ਮਦਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰ ਯੋ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਦੁਕੂਲਾਨਿ ਸ਼ੁਚੀਨ੍ਯਹੋ
ਉਥੇ ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਫ ਕੱਪੜੇ ਦਾਨ ਕਰੇ—
ਨਾਨਾ ਨੇਪਥ੍ਯਵਸ੍ਤੂਨਿ ਪੂਜੋਪਕਰਣਾऽਨ੍ਯਪਿ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਤੇ ਹੋਰ ਪੂਜਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ—
ਨਿਰ੍ਵਾਣਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰ੍ਵृਣੁਤੇ ਤਂ ਨਿਰ੍ਵਾਣਪਦਾਪ੍ਤਯੇ
ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਲੱਖਮੀ ਉਸਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਦਰਜੇ ਲਈ ਚੁਣ ਲੈਂਦੀ ਹੈ—
ਮੋਕ੍ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਵਿਲਾਸਾਖ੍ਯ ਪ੍ਰਾਸਾਦਸ੍ਯੋਤ੍ਤਰੇ ਮਮ
ਮੇਰੇ ਮਹਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਲੱਖਮੀ ਦੇ ਖੇਡ ਵਾਲਾ ਮੰਡਪ ਹੈ—
ਮਤ੍ਪ੍ਰਾਸਾਦੈਂਦ੍ਰਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਜ੍ਞਾਨਮਂਡਪਮਸ੍ਤਿ ਯਤ੍
ਮੇਰੇ ਮਹਲ ਦੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਿਆਨ ਦਾ ਮੰਡਪ ਹੈ—
ਭਵਾਨਿ ਰਾਜਸਦਨੇ ਮਮਾਸ੍ਤਿ ਹਿ ਮਹਾਨਸਮ੍
ਹੇ ਭਵਾਨੀ, ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਮਹਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਰਸੋਈਘਰ ਹੈ—
ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼੍ਯਾ ਮਹਾਸੌਧੇ ਮਮ ਵਿਸ਼੍ਰਾਮਭੂਮਿਕਾ
ਵੱਡੀ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮਹਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਆਰਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ—
ਨਿਯਮਸ੍ਨਾਨਤੀਰ੍ਥਂ ਚ ਚਕ੍ਰਪੁष੍ਕਰਿਣੀ ਮਮ
ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ ਮੇਰਾ ਚੱਕਰ-ਕਮਲ ਸਰੋਵਰ ਹੈ—
ਯਦਾਹੁਃ ਪਰਮਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਯਦਾਹੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੱਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਸਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ—
ਯਦਾਹੁਸ੍ਤਾਰਕਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਯਦਾਹੁਰਤਿਨਿਰ੍ਮਲਮ੍ 4.2.79.
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਤਾਰਣ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ—
ਜਗਨ੍ਮਂਗਲਭੂਰ੍ਯਾਤ੍ਰ ਪਰਮਾ ਮਣਿਕਰ੍ਣਿਕਾ
ਇਥੇ ਮਣਿਕਰਨਿਕਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਲਈ ਭਲਾਈ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਵਾਣਸ਼੍ਰਾਣਨੇ ਯਤ੍ਰ ਪਾਤ੍ਰਾਪਾਤ੍ਰਂ ਨ ਚਿਂਤਯੇ
ਇਸ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।