ਸ਼ਬ੍ਦਾਦਿ ਰੂਪਿਣੀ ਤ੍ਵਂ ਵੈ ਕਰਣਾਨੁਗ੍ਰਹਾ ਤ੍ਵਮੁ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਆਦਿ ਦੀ ਸਰੂਪ ਹੋ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੋ।
ਤ੍ਵਂ ਪਰਾਸਿ ਮਹਾਦੇਵਿ ਤ੍ਵਂ ਚ ਦੇਵਿ ਪਰਾਪਰਾ
ਤੁਸੀਂ ਪਰਮ ਹੋ, ਹੇ ਮਹਾਂ ਦੇਵੀ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਦੇਵੀ ਪਰਮ ਤੇ ਅਪਰਮ ਹੋ।
ਸਰ੍ਵਰੂਪਾ ਤ੍ਵਮੀਸ਼ਾਨਿ ਤ੍ਵਮਰੂਪਾਸਿ ਸਰ੍ਵਗੇ
ਹੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਤੂੰ ਹਰ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਤੂੰ ਰੂਪ ਰਹਿਤ ਵੀ ਹੈਂ, ਹਰੇਕ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈਂ।
ਵषਡ੍ਵੌषਟ੍ਸ੍ਵਰੂਪਾਸਿ ਤ੍ਵਮੇਵ ਪ੍ਰਣਵਾਤ੍ਮਿਕਾ
ਤੂੰ ਵਸ਼ਟ ਤੇ ਵਉਸ਼ਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸਾਰ ਹੈਂ, ਤੇ ਓਂ ਅੱਖਰ ਦੀ ਅਸਲ ਰੂਹ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਗਾਤ੍ਮਿਕਾ ਤ੍ਵਂ ਵੈ ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਗਫਲੋਦਯੇ
ਤੂੰ ਚਾਰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਦੀ ਜਾਤ ਹੈਂ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜਣ ਵਾਲੇ ਫਲਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
ਯਦ੍ਦृਸ਼੍ਯਂ ਯਦਦृਸ਼੍ਯਂ ਚ ਸ੍ਥੂਲਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਤਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਨਾ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਜ਼ਾਹਰ ਤੇ ਸੁਖਮ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਭ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਰੂਪ ਹੈ।
ਮਾਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾਦ੍ਯ ਵਿਨਿਹਤ੍ਯ ਮਹਾਸੁਰੇਂਦ੍ਰਂ ਦੁਰ੍ਗਂ ਨਿਸਰ੍ਗਵਿਬੁਧਾਰ੍ਪਿਤਦੈਤ੍ਯਸੈਨ੍ਯਮ੍ 4.2.72.
ਮਾਂ, ਅੱਜ ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੁਰਗਮ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਫੌਜ ਸਵਭਾਵਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਲੋਕੇ ਤ ਏਵ ਧਨਧਾਨ੍ਯਸਮृਦ੍ਧਿਭਾਜਸ੍ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਸੁਕਲਤ੍ਰ ਸੁਮਿਤ੍ਰਵਂਤਃ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹੀ ਲੋਕ ਧਨ-ਧਾਨ ਦੀ ਭਰਵਾਂ, ਪੁੱਤਰ-ਪੌਤਿਆਂ, ਚੰਗੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਤੇ ਸੱਚੇ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿਚੇਤਸਿ ਜਨੇਨ ਵਿਪਤ੍ਤਿਲੇਸ਼ਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਃ ਕ੍ਵ ਵਾਨੁਭਵਤੀ ਨਤਿਕृਤ੍ਸੁ ਪੁਂਸੁ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਦਾ ਲਕੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੇਕ ਨਾ ਹੋਣ।
ਚਿਤ੍ਰਂ ਯਦਤ੍ਰ ਸਮਰੇ ਸ ਹਿ ਦੁਰ੍ਗਦੈਤ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਦृष੍ਟਿਪਾਤਮਧਿਗਮ੍ਯ ਸੁਧਾਨਿਧਾਨਮ੍
ਇਹ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਦੁਰਗਮ ਅਸੁਰ ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਪੈਣ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਰਸ ਪਾ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਮृਡਾਨਿ ਪਰਿਪਾਹਿ ਸਦਾ ਨਤਾਨ੍ਨੋ ਯਾਮ੍ਯਾਮਵ ਪ੍ਰਤਿਪਦਂ ਵਿਪਦੋ ਭਵਾਨਿ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਹੇ ਮ੍ਰਿਦਾ, ਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਹੇ ਭਵਾਨੀ, ਹਰ ਪੈਰ ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਰਕ੍ਸ਼ ਸਤਤਂ ਨਤਮੌਲਿਦੇਸ਼ਂ ਤ੍ਵਂ ਵੈष੍ਣਵਿ ਪ੍ਰਤਿਕੁਲਂ ਪਰਿਪਾਲਯਾਧਃ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ, ਸਦਾ ਨਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਹੇ ਵੈਸ਼ਣਵੀ, ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਵਿਰੋਧੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਪਾਤੁ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਮਮਲੇ ਤਵ ਮੌਲਿਜਾਨ੍ਨੋ ਭਾਲਸ੍ਥਲਂ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ ਮृਦੁਮਾਭ੍ਰੁਵੌ ਚ
ਤੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਤੇਰੇ ਮੱਥੇ ਦੀ ਚੰਦ੍ਰਕਲਾ ਮੇਰੇ ਭਾਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਭੌਂ ਵੀ।
ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਦ੍ਵਯਂ ਸ਼੍ਰੁਤਿਰਵਾ ਦਸ਼ਨਾਵਲਿਂ ਸ਼੍ਰੀਸ਼੍ਚਂਡੀ ਕਪੋਲਯੁਗਲਂ ਰਸਨਾਂ ਚ ਵਾਣੀ
ਮੇਰੇ ਦੋ ਕੰਨ ਵੇਦਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਜਾਵਣ, ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਚੰਡੀ ਰੱਖੇ, ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਰੱਖਣ, ਤੇ ਜੀਭ ਨੂੰ ਵਾਣੀ ਰੱਖੇ।
ਕਂਠਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮਵਤਾਦਿਹ ਨੀਲਕਂਠੀ ਭੂਦਾਰਸ਼ਕ੍ਤਿਰਨਿਸ਼ਂ ਚ ਕृਕਾਟਿਕਾਯਾਮ੍
ਨੀਲਕੰਠੀ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੇਦਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਹਸ੍ਤਾਂਗੁਲੀਃ ਕਮਲਜਾ ਵਿਰਜਾ ਨਖਾਂਸ਼੍ਚ ਕਕ੍ਸ਼ਾਂਤਰਂ ਤਰਣਿਮਂਡਲਗਾ ਤਮੋਘ੍ਨੀ 4.2.72.
ਕਮਲ ਜਨਮੇ ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਨਿਸ਼ਕਲੰਕ ਮੇਰੇ ਨਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਅੰਧਕਾਰ ਨਾਸਕ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।
ਅਵ੍ਯਾਤ੍ਸਦਾ ਦਰਦਰੀਂ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰੀ ਨੋ ਨਾਭਿਂ ਨਭੋਗਤਿਰਜਾਤ੍ਵਥ ਪृष੍ਠਦੇਸ਼ਮ੍
ਜਗਦੀਸ਼ਵਰੀ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਰਣ ਵਾਲੀ ਮੇਰੀ ਨਾਭੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਪਿੱਠ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵੀ।
ਊਰੁਦ੍ਵਯਂ ਚ ਵਿਪੁਲਾ ਲਲਿਤਾ ਚ ਜਾਨੂ ਜਂਘੇ ਜਵਾऽਵਤੁ ਕਠੋਰਤਰਾਤ੍ਰ ਗੁਲ੍ਫੌ
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤਾ ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਰਾਂਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਲਲਿਤਾ ਮੇਰੇ ਘੁਟਣਾਂ ਦੀ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਮੇਰੀਆਂ ਪਿੰਡੀਆਂ ਦੀ; ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੇਰੇ ਗੁੱਟਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਗृਹਂ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਨੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਰੀ ਸਦਾ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਸਾਡਾ ਘਰ ਰੱਖੇ, ਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਾਡੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਯਸ਼ਃ ਪਾਤੁ ਮਹਾਦੇਵੀ ਧਰ੍ਮਂ ਪਾਤੁ ਧਨੁਰ੍ਧਰੀ
ਮਹਾਦੇਵੀ ਮੇਰੀ ਇਜ਼ਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੇ ਧਨੁਰਧਾਰੀ ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਰਣੇ ਰਾਜਕੁਲੇ ਦ੍ਯੂਤੇ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਸ਼ਤ੍ਰੁਸਂਕਟੇ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਰਾਜ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਜੂਏ ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ—
ਇਤਿ ਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਜਗਦ੍ਧਾਤ੍ਰੀਂ ਪ੍ਰਣੇਮੁਸ਼੍ਚ ਪੁਨਃਪੁਨਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਤਤਸ੍ਤੁष੍ਟਾ ਜਗਨ੍ਮਾਤਾ ਤਾਨਾਹ ਸੁਰਸਤ੍ਤਮਾਨ੍
ਫਿਰ, ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਸਰਵੋਤਮ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬੋਲ ਪਈ।
ਤੁष੍ਟਾਹਮਨਯਾ ਸ੍ਤੁਤ੍ਯਾ ਨਿਤਰਾਂ ਤੁ ਯਥਾਰ੍ਥਯਾ
ਮੈਂ ਇਸ ਸਤਿਕਾਰ ਤੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚੀ ਨਿਭੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਹਂ ਨਾਸ਼ਯਿष੍ਯਾਮਿ ਵਿਪਦਂ ਚ ਪਦੇ ਪਦੇ
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਹਰ ਪੈਰ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਮੁਸੀਬਤ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗੀ।
ਏਤਤ੍ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਕਵਚਂ ਪਰਿਧਾਸ੍ਯਤਿ ਯੋ ਨਰਃ 4.2.72.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਸਤੋਤ੍ਰ ਨੂੰ ਕਵਚ ਵਜੋਂ ਧਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—
ਅਦ੍ਯਪ੍ਰਭृਤਿ ਮੇ ਨਾਮ ਦੁਰ੍ਗੇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਿਮੇष੍ਯਤਿ
ਅੱਜ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ 'ਦੁਰਗਾ' ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਯੇ ਮਾਂ ਦੁਰ੍ਗਾਂ ਸ਼ਰਣਗਾ ਨ ਤੇषਾਂ ਦੁਰ੍ਗਤਿਃ ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੁਰਗਾ ਵਜੋਂ ਆਸਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਦੁਖ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਅਨਯਾ ਕਵਚਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਮਾ ਬਿਭੇਤੁ ਯਮਾਦਪਿ
ਇਹ ਕਵਚ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਯਮ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰ ਨਾ ਕਰੇ।
ਝੋਟਿਂਗਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਕ੍ਰੂਰਾ ਵਿष ਸਰ੍ਪਾਗ੍ਨਿ ਦਸ੍ਯਵਃ
ਝੋਟੀੰਗਾ ਨਾਮ ਦੇ ਕ੍ਰੂਰ ਰਾਕਸ਼ਸ, ਜ਼ਹਿਰ, ਸੱਪ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਚੋਰ—