ਤਤ੍ਰ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ੁਭਂ ਲਿਂਗਂ ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਉਥੇ, ਉਹ ਸੁਭ ਲਿੰਗ, ਜੋ ਸਭ ਰਤਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਜਿਆ, ਦੇਖ ਕੇ—
ਦੇਵਦੇਵ ਜਗਨ੍ਨਾਥ ਸਰ੍ਵਭਕ੍ਤਾਭਯਪ੍ਰਦ 4.2.67.
ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਭ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ—
ਜ੍ਵਾਲਾਜਟਿਲਿਤਾਕਾਸ਼ਂ ਪ੍ਰਭਾਭਾਸਿਤ ਦਿਙ੍ਮੁਖਮ੍
ਜਿਸ ਦਾ ਆਕਾਸ਼ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਯ ਸਂਵੀਕ੍ਸ਼ਣਾਦੇਵ ਮਨੋਮੇਤੀਵ ਹृष੍ਟਵਤ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਤਲ੍ਲਿਂਗਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਤੇਜੋਨਿਧੇਃ ਪਰਮ੍
ਇਹ ਲਿੰਗ ਦਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਚਮਕਾਂ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਸਰੋਤ ਹੈ।
ਤਵ ਪਿਤ੍ਰਾ ਹਿਮਵਤਾ ਗਿਰਿਰਾਜੇਨ ਭਾਮਿਨਿ
ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਹਿਮਾਵਤ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਸੁੰਦਰਏ।
ਅਤ੍ਰ ਤਾਨਿ ਚ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਰਾਸ਼ੀਕृਤ੍ਯ ਹਿਮਾਦ੍ਰਿਣਾ
ਇੱਥੇ ਉਹ ਰਤਨ ਹਿਮਾਦਰੀ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਤਵਾਰ੍ਥਂ ਵਾਮਮਾਰ੍ਥਂ ਵਾ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ ਯਤ੍ਸਮਰ੍ਪ੍ਯਤੇ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਜਾਂ ਵਾਮ ਪਾਸੇ ਲਈ, ਜੋ ਵੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲਿਂਗਂ ਰਤ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਾਖ੍ਯਂ ਵੈ ਮਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਂ ਹਿ ਕੇਵਲਮ੍
ਰਤਨੇਸ਼ਵਰ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਲਿੰਗ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਹੀ ਰੂਪ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਮਿਹ ਲਿਂਗਾਨਾਂ ਰਤ੍ਨਭੂਤਮਿਦਂ ਪਰਮ੍
ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਇਹ ਰਤਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਅਨੇਨੈਵ ਸੁਵਰ੍ਣੇਨ ਪਿਤ੍ਰਾ ਰਾਸ਼ੀਕृਤੇਨ ਚ
ਇਹੀ ਸੋਨਾ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।
ਲਿਂਗਪ੍ਰਾਸਾਦਕਰਣਾਤ੍ਖਂਡਸ੍ਫੁਟਿਤ ਸਂਸ੍ਕृਤੇਃ 4.2.67.
ਲਿੰਗ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਬਣਾਵਟ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਸੁਚੱਜੇ ਤੇ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਤਥੇਤਿ ਭਗਵਤ੍ਯੋਕ੍ਤ੍ਵਾ ਗਣਾਃ ਪ੍ਰਾਸਾਦਨਿਰ੍ਮਿਤੌ
ਭਗਵਤੀ ਨੂੰ 'ਇਹੀ ਹੋਵੇ' ਕਹਿ ਕੇ, ਗਣ ਮੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਗਣੈਸ਼੍ਚ ਕਾਂਚਨਮਯੋ ਨਾਨਾਕੌਤੁਕਚਿਤ੍ਰਿਤਃ
ਗਣਾਂ ਵਲੋਂ ਸੋਨੇ ਦਾ ਮੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਜੋਬਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਦृष੍ਟਵਦਨਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਸਾਦਨਿਰ੍ਮਿਤਿਮ੍
ਦੇਵੀ, ਜਿਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਮੰਦਰ ਦੀ ਬਣਾਵਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੀ ਸੀ।
ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਦੇਵੀ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਪ੍ਰਣਿਪਾਤਪੁਰਃਸਰਮ੍
ਫਿਰ, ਦੇਵੀ ਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛਿਆ।
ਆਵਿਰ੍ਭੂਤਮਿਦਾਨੀਂ ਚ ਤ੍ਵਤ੍ਪਿਤੁਃ ਪੁਣ੍ਯਗੌਰਵਾਤ੍
ਹੁਣ ਇਹ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੇ ਆਦਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਗੁਹ੍ਯਾਨਾਂ ਪਰਮਂ ਗੁਹ੍ਯਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇऽਸ੍ਮਿਸ਼੍ਚਿਂਤਿਤਪ੍ਰਦਮ੍
ਇਹ ਗੁਪਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੁਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਤੀਰਥ ਵਿਚ ਮਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਯਥਾ ਰਤ੍ਨਂ ਗृਹੇ ਗੁਪ੍ਤਂ ਨ ਕੈਸ਼੍ਚਿਜ੍ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਪਰੈਃ
ਜਿਵੇਂ ਘਰ ਵਿਚ ਲੁਕਿਆ ਰਤਨ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਯਾਨਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਮਧ੍ਯੇਤ੍ਰ ਸਂਤਿ ਲਿਂਗਾਨਿ ਪਾਰ੍ਵਤਿ
ਪਾਰਵਤੀ, ਜੋ ਵੀ ਲਿੰਗ ਇੱਥੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
ਪ੍ਰਮਾਦੇਨਾਪਿ ਯੈਰ੍ਗੌਰਿ ਲਿਂਗਂ ਰਤ੍ਨੇਸ਼ਮਰ੍ਚਿਤਮ੍
ਗੌਰੀ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਚੁੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਤਨੇਸ਼ ਦੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਯਾਨਿ ਵਸ੍ਤੂਨਿ ਰਤ੍ਨਭੂਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਤੁ 4.2.67.
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰਤਨਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ—
ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਯੇ ਲਿਂਗਂ ਰਤ੍ਨੇਸ਼ਂ ਕਾਮਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਰਤਨੇਸ਼ ਦੇ ਲਿੰਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਕੋਟਿਜਪ੍ਯੇਨ ਯਤ੍ਫਲਂ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਵਾਰੀ ਜਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੋ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ—
ਲਿਂਗੇ ਚਾਨਾਦਿਸਂਸਿਦ੍ਧੇ ਯਦ੍ਵृਤ੍ਤਂ ਤਦ੍ਬ੍ਰਵੀਮਿ ਤੇ
ਜੋ ਆਦਿ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿਧ ਲਿੰਗ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਪੁਰੇਹ ਨਰ੍ਤਕੀ ਕਾਚਿਦਾਸੀਨ੍ਨਾਟ੍ਯਾਰ੍ਥਕੋਵਿਦਾ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਨਾਚਣ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਸੀ, ਜੋ ਨਾਚ ਦੇ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ।
ਨਨਰ੍ਤ ਜਾਗਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਜਗੌ ਗੀਤਂ ਚ ਪੇਸ਼ਲਮ੍
ਉਹ ਰਾਤ ਭਰ ਨੱਚੀ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤ ਗਾਇਆ।
ਤੇਨ ਤੌਰ੍ਯਤ੍ਰਿਕੇਣਾਪਿ ਪ੍ਰੀਣਯਿਤ੍ਵਾਥ ਸਾ ਨਟੀ
ਉਸ ਨਾਚ ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਨਟਨੀ—
ਕਾਲਧਰ੍ਮਵਸ਼ਂਯਾਤਾ ਤਤ੍ਰ ਸਾ ਵਰਨਰ੍ਤਕੀ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਵਧੀਆ ਨਰਤਕੀ ਉਥੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਮੁਕਾ ਗਈ।
ਸਂਗੀਤਸ੍ਯ ਸਵਾਦ੍ਯਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਲਾਸ੍ਯਸ੍ਯਪੁਣ੍ਯਤਃ
ਉਸ ਸੰਗੀਤ, ਵਾਦਯ ਤੇ ਨਾਚ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਕਰਕੇ—