ਏਕਾਦਸ਼ੀਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪ੍ਰਬੋਧਕਰਣੀਂ ਮਮ 4.2.60.
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੇਤਨਾ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਕਾਦਸ਼ੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ—
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦ੍ਵੇषੋ ਨ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇਸ਼ੇ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਿ 4.2.60.
ਇਸ ਲਈ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਵਲ ਦਵੈਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਆਨਂਦਕਾਨਨਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਪਾਂਚਨਦਂ ਤਤਃ 4.2.60.
ਫਿਰ ਆਨੰਦ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਪੰਜ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਭਵਿष੍ਯਾਣ੍ਯਪਿ ਕਾਨੀਹ ਤਾਨਿ ਮੇ ਕਥਯਾਚ੍ਯੁਤ
ਅਚ੍ਯੁਤ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵੀ ਦੱਸੋ।
ਮਹਿਮਾਪਿ ਸ਼੍ਰੁਤਃ ਸ਼੍ਰੇਯਾਨ੍ਸਮ੍ਯਕ੍ਪਂਚਨਦਸ੍ਯ ਵੈ
ਪੰਜ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਸੁਣੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਸਚਮੁਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਯਦਗ੍ਨਿਬਿਂਦੁਨਾ ਪृਚ੍ਛਿ ਮਾਧਵੋ ਦੈਤ੍ਯਸੂਦਨਃ
ਮਾਧਵ, ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਬੂੰਦ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ—
ਮਾਧਵੇਨ ਯਥਾਚਕ੍ਸ਼ਿ ਮੁਨਯੇ ਚਾਗ੍ਨਿਬਿਂਦਵੇ
ਜਿਵੇਂ ਮਾਧਵ ਨੇ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਂ ਅੱਗ ਦੀ ਬੂੰਦ ਨੂੰ ਵੀ ਐਸਾ ਹੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਆਦੌ ਪਾਦੋਦਕੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਵਿਦ੍ਧਿ ਮਾਮਾਦਿਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਆਦਿ-ਕੇਸ਼ਵ ਸਮਝੋ।
ਅਵਿਮੁਕ੍ਤੇऽਮृਤੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਯੇਰ੍ਚਯਂਤ੍ਯਾਦਿਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਅਵਿਮੁਕਤ, ਜੋ ਅਮਰ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਜੋ ਆਦਿ-ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਸਂਗਮੇਸ਼ਂ ਮਹਾਲਿਂਗਂ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਪ੍ਯਾਦਿਕੇਸ਼ਵਃ
ਆਦਿ-ਕੇਸ਼ਵ ਨੇ ਉੱਥੇ ਸੰਗਮੇਸ਼ ਦਾ ਵੱਡਾ ਲਿੰਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ਯਾਮ੍ਯਾਂ ਪਾਦੋਦਕਾਚ੍ਛ੍ਵੇਤਦ੍ਵੀਪਤੀਰ੍ਥਂ ਮਹਤ੍ਤਰਮ੍
ਦੱਖਣੀ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ, ਸ਼੍ਵੇਤਦਵੀਪ ਦਾ ਤੀਰਥ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵੇਤਦ੍ਵੀਪੇ ਨਰਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਜ੍ਞਾਨਕੇਸ਼ਵਸਨ੍ਨਿਧੌ
ਸ਼੍ਵੇਤਦਵੀਪ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਗਿਆਨ-ਕੇਸ਼ਵ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਕੇਸ਼ਵਨਾਮਾਹਂ ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਤੀਰ੍ਥੇ ਨਰੋਤ੍ਤਮੈਃ
ਤਾਰਕਸ਼ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਚੋਟੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਤਾਰਕਸ਼-ਕੇਸ਼ਵ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਨਾਰਦੇ ਤੀਰ੍ਥੇਸ੍ਮ੍ਯਹਂ ਨਾਰਦਕੇਸ਼ਵਃ 4.2.61.
ਉਸੇ ਥਾਂ, ਨਾਰਦ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਨਾਰਦ-ਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਤੀਰ੍ਥਂ ਤਤ੍ਰੈਵ ਨਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਕੇਸ਼ਵਃ
ਉਥੇ ਹੀ, ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ-ਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਤੀਰ੍ਥੇਂऽਬਰੀषੇ ਤਤ੍ਰਾਹਂ ਨਾਮ੍ਨੈਵਾਦਿਤ੍ਯਕੇਸ਼ਵਃ
ਅੰਬਰੀਸ਼ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਆਦਿਤ੍ਯ-ਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯੇਸ਼੍ਵਰਾਦ੍ਯਾਮ੍ਯਾਮਹਮਾਦਿਗਦਾਧਰਃ
ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ-ਈਸ਼ਵਰ ਤੇ, ਮੈਂ ਆਦਿ-ਗਦਾਧਰ ਹਾਂ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਭਾਰ੍ਗਵੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਭृਗੁਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮਤਃ
ਉਥੇ ਹੀ, ਭਾਰਗਵ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਭ੍ਰਿਗੁ-ਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਵਾਮਨਾਖ੍ਯੇਮਹਾਤੀਰ੍ਥੇ ਮਨਃਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤਦੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਵਾਮਨ ਨਾਮ ਦੇ ਮਹਾਨ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਹਰ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਰਨਾਰਾਯਣੇ ਤੀਰ੍ਥੇ ਨਰਨਾਰਾਯਣਾਤ੍ਮਕਮ੍
ਨਰ-ਨਾਰਾਯਣ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਨਰ-ਨਾਰਾਯਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਾਂ।
ਤੀਰ੍ਥੇ ਯਜ੍ਞਵਰਾਹਾਖ੍ਯੇ ਯਜ੍ਞਵਾਰਾਹਸਂਜ੍ਞਕਃ
ਯਜਨ-ਵਰਾਹ ਨਾਮ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਯਜਨ-ਵਰਾਹ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਵਿਦਾਰਨਰਸਿਂਹੋਹਂ ਕਾਸ਼ੀਵਿਘ੍ਨਵਿਦਾਰਣਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਵਿਦਾਰਨ ਨਰਸਿੰਘ ਹਾਂ ਜੋ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੋਪੀਗੋਵਿਂਦਤੀਰ੍ਥੇ ਤੁ ਗੋਪੀਗੋਵਿਂਦਸਂਜ੍ਞਕਮ੍
ਗੋਪੀ-ਗੋਵਿੰਦ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਗੋਪੀ-ਗੋਵਿੰਦ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮੁਨੇ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਨृਸਿਂਹੋਸ੍ਮਿ ਤੀਰ੍ਥੇ ਤਨ੍ਨਾਮ੍ਨਿ ਪਾਵਨੇ 4.2.61.
ਮੁਨੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਕਸ਼ਮੀ-ਨਰਸਿੰਘ ਹੈ, ਉਥੇ ਮੈਂ ਲਕਸ਼ਮੀ-ਨਰਸਿੰਘ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਸ਼ੇषਮਾਧਵਨਾਮਾਹਂ ਸ਼ੇषਤੀਰ੍ਥੇऽਘਹਾਰਿਣਿ
ਸ਼ੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮੈਂ ਸ਼ੇਸ਼-ਮਾਧਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਂਖਮਾਧਵਤੀਰ੍ਥੇ ਚ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਮਾਂ ਸ਼ਂਖਮਾਧਵਮ੍
ਸ਼ੰਖ-ਮਾਧਵ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੰਖ-ਮਾਧਵ ਵਜੋਂ ਜਾਣੋ।
ਹਯਗ੍ਰੀਵੇ ਮਹਾਤੀਰ੍ਥੇ ਮਾਂ ਹਯਗ੍ਰੀਵਕੇਸ਼ਵਮ੍
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਦੇ ਮਹਾਨ ਤੀਰਥ ਤੇ, ਮੈਂ ਹਯਗ੍ਰੀਵ-ਕੇਸ਼ਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਭੀष੍ਮਕੇਸ਼ਵਨਾਮਾਹਂ ਵृਦ੍ਧਕਾਲੇਸ਼ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ
ਵ੍ਰਿੱਧਕਾਲ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਭੀਸ਼ਮ-ਕੇਸ਼ਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੇਸ਼ਵਸ਼੍ਚਾਹਂ ਭਕ੍ਤਨਿਰ੍ਵਾਣਸੂਚਕਃ
ਮੈਂ ਨਿਰਵਾਣ-ਕੇਸ਼ਵ ਹਾਂ, ਜੋ ਭਕਤਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਵਂਦ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕਸੁਂਦਰ੍ਯਾ ਯਾਮ੍ਯਾਂ ਯੋ ਮਾਂ ਸਮਰ੍ਚਯੇਤ੍
ਯਾਮਯਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੂਜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਡਿਆ ਹੈ।