ਨਾਰੀਣਾਂ ਚ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਪੁਤ੍ਰਸੌਭਾਗ੍ਯਦਾਯਕਮ੍
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੌਤਮੀ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੀ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਤੀ ਸਾਧ੍ਵੀ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ
ਗੌਤਮੀ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਔਰਤ ਸੀ, ਜੋ ਸੁਚੱਜੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸੀ।
ਅਰ੍ਬੁਦਂ ਸਾ ਚ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਨਾਗਤੀਰ੍ਥਂ ਵਿਵੇਸ਼ ਹ 7.3.5.
ਉਹ ਅਰਬੁਦਾ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਨਾਗ-ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਨਾਯਕਾ ਪੁਤ੍ਰਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਤਤ੍ਤੀਰ੍ਥਂ ਸਮੁਪਾਗਤਾ
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਨੇਤਾ ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਈ।
ਸਰ੍ਵੋਪਕਰਣੈਰ੍ਦਰ੍ਭੈਃ ਸੁਮਨੋਭਿਃ ਪृਥਗ੍ਵਿਧੈਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਰੂਰੀ ਸਾਮਾਨ, ਦਰਭਾ ਘਾਸ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਫੁੱਲ ਲੈ ਕੇ,
ਧਨ੍ਯੋऽਯਂ ਤਨਯੋ ਹ੍ਯਸ੍ਯਾਃ ਸ਼ੁਸ਼੍ਰੂषਾਂ ਕੁਰੁਤੇ ਸਦਾ
ਇਹਦੀ ਪੁੱਤਰ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਹਂ ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਵਿਯੁਕ੍ਤਾ ਚ ਪੁਤ੍ਰਹੀਨਾ ਸੁਦੁਃਖਿਤਾ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਈ ਹਾਂ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਵੀ ਖੋਹੀ ਹੋਈ, ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।
ਵਿਨਾऽਪਿ ਭਰ੍ਤृਸਂਯੋਗਾਤ੍ਸਦ੍ਯੋ ਗਰ੍ਭਵਤੀ ਹ੍ਯਭੂਤ੍
ਪਤੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈ।
ਚਕਾਰ ਮਰਣੇ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਜ੍ਵਾਲਯਾਮਾਸ ਪਾਵਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਤੇ ਅੱਗ ਜਲਾ ਲਈ।
ਦੋषੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਵਾਤ੍ਰਾਰ੍ਥੇ ਤੀਰ੍ਥਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਰਕੇ।
ਯੋ ਯਦ੍ਵਾਂਛਤਿ ਚਿਤ੍ਤੇ ਚ ਜਲਮਧ੍ਯੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਨਰਃ
ਜੋ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤ੍ਵਯਾ ਤਸ੍ਯਾਃ ਸੁਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਵਾਂਛਾ ਕृਤਾ ਹृਦਿ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਸਦੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਗੀ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਰਮ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਨਿਰ੍ਦੋषਾਸਿ ਪਤਿਵ੍ਰਤੇ 7.3.5.
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਰੁਕ ਜਾ; ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕismet ਹੋਵੇ, ਤੂੰ ਪਤੀ ਦੀ ਸਚੀ ਵਫਾਦਾਰ ਹੈਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੈਂ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾऽऽਕਾਸ਼ਗਤਾਂ ਵਾਣੀਂ ਦੇਵਦੂਤੇਨ ਭਾषਿਤਾਮ੍
ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਆਈ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਜੋ ਦੇਵਦੂਤ ਨੇ ਬੋਲੀ,
ਅਹੋ ਤੀਰ੍ਥਪ੍ਰਭਾਵੋऽਯਮਪੂਰ੍ਵਃ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ ਮੇ
ਅਹੋ, ਇਸ ਤੀਰਥ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮੈਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
ਨਾਹਂ ਕੁਤ੍ਰਾਪਿ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਮੁਕ੍ਤ੍ਵੇਦਂ ਤੀਰ੍ਥਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸ ਉੱਤਮ ਤੀਰਥ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਕੇ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਪੁਤ੍ਰਂ ਵੈ ਜਨਯਾਮਾਸ ਸਰ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਲਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਲਕਸ਼ਣਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਯਃ ਪੁਨਃ ਕੁਰੁਤੇ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਤਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ੋ ਨ ਨਸ਼੍ਯਤਿ
ਜੋ ਇੱਥੇ ਸ਼ਰਾਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਵੰਸ਼ ਕਦੇ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਯਃ ਪੁਮਾਨ੍ਕਾਮਰਹਿਤਃ ਸ੍ਨਾਨਂ ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਜੋ ਮਰਦ ਇੱਥੇ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਪੁष੍ਪਫਲਾਨ੍ਯੇਵ ਤੀਰ੍ਥੇ ਚਾਸ੍ਮਿਨ੍ਵਿਸਰ੍ਜਯੇਤ੍
ਜੋ ਔਰਤ ਇਸ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਨਿष੍ਕਾਮਾ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਾਪ੍ਨੋਤਿ ਦੁष੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਦਸ਼ੈਰਪਿ
ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਉਹ ਸਵਰਗ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਪਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
ਯਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਾਨਵਃ ਸਮ੍ਯਕ੍ਕृਤਾਰ੍ਥਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਚਮੁਚ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿ ਜਲਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਂ ਕੁਣ੍ਡਂ ਪਾਪਹਰਂ ਨृਣਾਮ੍
ਉਥੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਕੂੰਆ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗੋਮਤੀ ਚ ਸਮਾਨੀਤਾ ਤਪਸਾ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਤੇ ਗੋਮਤੀ ਦਰਿਆ ਵੀ ਉਥੇ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ ਲਿਆਈ ਗਈ ਹੈ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ।
ऋषਿਧਾਨ੍ਯੇਨ ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਨृਪ ਸਮਾਚਰੇਤ੍
ਜੋ ਉਥੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਸ੍ਰਾਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ—
ਅਤ੍ਰ ਗਾਥਾ ਪੁਰਾ ਗੀਤਾ ਨਾਰਦੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮ ਨਾ
ਇਥੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਨਾਰਦ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗਾਥਾ ਗਾਈ ਸੀ।
ਕਿਂ ਗਯਾਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦਾਨੇਨ ਕਿਮਨ੍ਯੈਰ੍ਮਖਵਿਸ੍ਤਰੈਃ ਸ ਪਿਤॄਂਸ੍ਤਾਰਯੇਤ੍ਸਰ੍ਵਾਨਾਤ੍ਮਨਾ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਗਯਾ ਵਿਖੇ ਸ੍ਰਾਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਯਜਨਾਂ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ।
ਤਤ੍ਰੈਵਾਰੁਂਧਤੀ ਸਾਧ੍ਵੀ ਵਸਿष੍ਠਸ੍ਯ ਸਮੀਪਤਃ
ਉਥੇ ਹੀ ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਾਧਵੀ ਅਰੁੰਧਤੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਬਾਲ੍ਯੇ ਵਯਸਿ ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਵਾਰ੍ਦ੍ਧਕੇ ਯੌਵਨੇऽਪਿ ਵਾ
ਜੋ ਪਾਪ ਬਚਪਨ, ਬੁਢਾਪੇ ਜਾਂ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ—
ਦੀਪਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤੇ ਯਸ੍ਤੁ ਵਸਿष੍ਠਾਗ੍ਰੇ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਜੋ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੀਵਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ—