ਸਂਤੁ ਨਾਰ੍ਯਃ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਰੂਪਲਾਵਣ੍ਯਭੂਮਯਃ 4.2.58.
ਚਾਹੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਔਰਤਾਂ ਹੋਣ, ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋਣ,
ਅਸ਼੍ਵਾਃ ਪਰਃ ਸ਼ਤਾਃ ਸਂਤੁ ਸਂਤ੍ਵਨੇਕੇਪ੍ਯਨੇਕषਾਃ
ਚਾਹੇ ਸੈਂਕੜੇ ਵਧੀਆ ਘੋੜੇ ਹੋਣ, ਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹੋਣ,
ਪਰ੍ਯਂਕਸ਼ਾਯਿਨਾਂ ਸ੍ਵਾਪੇ ਸੁਖਂ ਯਦੁਪਪਦ੍ਯਤੇ
ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਸੋਫਿਆਂ 'ਤੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,
ਯਥੈਵ ਮਰਣਾਦ੍ਭੀਤਿਰਸ੍ਮਦਾਦਿ ਵਪੁष੍ਮਤਾਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਮਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਡਰ ਅਸੀਂ ਤੇ ਹੋਰ ਸਰੀਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਸਰ੍ਵੇਤਨੁਭृਤਸ੍ਤੁਲ੍ਯਾ ਯਦਿ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਵਿਚਾਰ੍ਯਤੇ
ਜੇ ਸਮਝ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।
ਧਰ੍ਮੋ ਜੀਵਦਯਾ ਤੁਲ੍ਯੋ ਨ ਕ੍ਵਾਪਿ ਜਗਤੀਤਲੇ
ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਹੀ ਧਰਮ ਹੈ; ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ।
ਏਕਸ੍ਮਿਨ੍ਰਕ੍ਸ਼ਿਤੇ ਜੀਵੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਭਵੇਤ੍
ਇੱਕ ਜੀਵ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਕੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਹਿਂਸਾ ਪਰਮੋ ਧਰ੍ਮ ਇਹੋਕ੍ਤਃ ਪੂਰ੍ਵਸੂਰਿਭਿਃ
ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਅਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਧਰਮ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਨ ਹਿਂਸਾ ਸਦृਸ਼ਂ ਪਾਪਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯੇ ਸਚਰਾਚਰੇ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਨਾ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਿੰਸਾ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ।
ਸਂਤਿ ਦਾਨਾਨ੍ਯਨੇਕਾਨਿ ਕਿਂ ਤੈਸ੍ਤੁਚ੍ਛ ਫਲਪ੍ਰਦੈਃ
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਨਿਕੰਮੇ ਫਲ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਦਾਨਾਨਿ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਨਿ ਪਰਮਰ੍षਿਭਿਃ 4.2.58.
ਇੱਥੇ ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸਿਖਾਏ ਹਨ।
ਵृਕ੍ਸ਼ਾਂਸ਼੍ਛਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਪਸ਼ੂਨ੍ਹਤ੍ਵਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਰੁਧਿਰਕਰ੍ਦਮਮ 4.2.58.
ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਖੂਨ ਨਾਲ ਗੰਦਲਾ ਕਰਨਾ—
ਮੁਧਾ ਜਾਤਿਵਿਕਲ੍ਪੋਯਂ ਲੋਕੇषੁ ਪਰਿਕਲ੍ਪ੍ਯਤੇ 4.2.58.
ਇਹ ਜਾਤੀ ਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖਤਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਵਂਧ੍ਯਾਨਾਂ ਚਾਪਿ ਵਂਧ੍ਯਾਤ੍ਵਂ ਸਾ ਪਰਿਵ੍ਰਾਜਿਕਾਹਰਤ੍ 4.2.58.
ਉਹ ਪਰਦੇਸੀ ਸਾਧਵੀ ਨੇ ਵੰਧਿਆ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਵੰਧਿਆਪਨ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਤਂ ਸਮਾਯਾਤਂ ਦੂਰਾਦੁਤ੍ਕਂਠਿਤੋ ਨृਪਃ 4.2.58.
ਉਹਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਲੋਚਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਵੱਲ ਟਕ-ਟਕ ਕੇ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ।
ਅਧੁਨਾ ਗੁਰੁਰੇਧਿਤ੍ਵਂ ਮਮ ਭਾਗ੍ਯੋਦਯਾਗਤਃ 4.2.58.
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਨਸੀਬਾਂ ਦੇ ਉਗਣ ਨਾਲ, ਗੁਰੂ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਵਿਰਿਂਚਿਂ ਸਾਰਥਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਂ ਚ ਪਤ੍ਤ੍ਰਿਣਮ੍ 4.2.58.
ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਰਥ ਦਾ ਸਾਰਥੀ ਬਣਾਇਆ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਗਰੁੜ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਵਾਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਾਤਾਲਂ ਗਮਿਤਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਹਰਿਣਾ ਵਿਕ੍ਰਮੈਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਃ
ਪਹਿਲਾਂ, ਹਰੀ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਇਦਾਨੀਂ ਦਿਸ਼ ਮੇ ਤਾਤ ਕਰ੍ਮਨਿਰ੍ਮੂਲਨਕ੍ਸ਼ਮਮ੍ 4.2.58.
ਹੁਣ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੱਸੋ ਜੋ ਕਰਮ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸਂਖ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਯਾਵਤੀ ਦੇਹੇ ਦੇਹਿਨੋ ਰੋਮਸਂਭਵਾ 4.2.58.
ਜਿੰਨੀ ਦੇਹੀ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਵਾਲ ਹਨ, ਉਤਨੀ ਹੀ ਗਿਣਤ ਹੈ।
ਰਤ੍ਨਾਕਰੇ ਰਤ੍ਨਸਂਖ੍ਯਾ ਸਂਖ੍ਯਾਵਿਦ੍ਭਿਰਪੀष੍ਯਤੇ
ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਅਹੋ ਉਦਰ੍ਕ ਏਤਸ੍ਯ ਨ ਕੈਸ਼੍ਚਿਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ 4.2.58.
ਹਾਏ, ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਵਿਲੋਕ੍ਯ ਕਾਸ਼ੀਂ ਪਰਿਤੋ ਮਾਯਾਦ੍ਵਿਜਵਪੁਰ੍ਹਰਿਃ 4.2.58.
ਹਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਕਾਸੀ ਨੂੰ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਵੇਖਿਆ।
ਅਭਿषਿਚ੍ਯ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਃ ਪੌਰਾਞ੍ਜਾਨਪਦਾਨਪਿ 4.2.58.
ਉਸ ਮਹਾਨ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ ਨੇ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਭਿਸ਼ਿਕਤ ਕੀਤਾ।
ਦਿਵ੍ਯੈਰ੍ਦੁਕੂਲਨੇਪਥ੍ਯੈਰਲਂਚਕ੍ਰੇ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤੈਃ 4.2.58.
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਵਯ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਪੜੇ ਤੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ।
ਅਸ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਸ੍ਯ ਪਠਨਾਦ੍ਵਿष੍ਣੋਰਿਵ ਮਨੋਰਥਾਃ
ਇਸ ਕਥਾ ਦੀ ਪਾਠ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਮਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਵਾਂਗ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਗਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਹृਦਯਾਨਂਦ ਗੌਰੀਚੁਂਬਿਤਮੂਰ੍ਧਜ
ਅਗਸਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਦਿਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਾਲ ਗੌਰੀ ਨੇ ਚੁੰਮੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਨਨਿਧੇ ਤੁਭ੍ਯਂ ਨਮਃ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਸੂਨਵੇ
ਹੇ ਸਭ ਗਿਆਨ ਦੇ ਖਜਾਨੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਕਾਮਾਰਿਮਰ੍ਧਨਾਰੀਸ਼ਂ ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਕਾਮਕृਤਂ ਕਿਲ
ਕਾਮਾਰੀ ਮਰਦਨ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਈਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ।
ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਾ ਸ੍ਕਂਦ ਮਾਯਾਦ੍ਵਿਜਵਪੁਰ੍ਹਰਿਃ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਸਕੰਦਾ, ਹੇ ਹਰੀ ਜੋ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ—