ਜਾਨੇ ਵਿਘ੍ਨਾਨਸਂਖ੍ਯਾਤਾਨ੍ਵਿਨਿਹਂਤੁਮਨੇਕਧਾ
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਵਿੱਘਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
ਯਾਨਿ ਯਾਨਿ ਚ ਰੂਪਾਣਿ ਯਤ੍ਰਯਤ੍ਰ ਚ ਤੇਨਘ
ਤੂੰ ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਰੂਪ ਧਾਰਦਾ ਹੈਂ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੇਂ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ—
ਪ੍ਰਥਮਂ ਢੁਂਢਿਰਾਜੋਸਿ ਮਮ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਤੋ ਮਨਾਕ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਧੁੰਢੀ ਰਾਜ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੀ।
ਅਂਗਾਰਵਾਸਰਵਤੀਮਿਹ ਯੈਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥੀਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮੋਦਕਭਰੈਃ ਪਰਿਮੋਦਵਦ੍ਭਿਃ
ਇੱਥੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਚੌਥੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਿਠੀ ਪੂਰੀਆਂ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ,
ਯੇ ਤ੍ਵਾਮਿਹ ਪ੍ਰਤਿ ਚਤੁਰ੍ਥਿ ਸਮਰ੍ਚਯਂਤਿ ਢੁਂਢੇ ਵਿਗਾਢਮਤਯਃ ਕृਤਿਨਸ੍ਤ ਏਵ
ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੌਥੀ ਨੂੰ ਧੁੰਢੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਸਚਮੁਚ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹਨ।
ਮਾਘਸ਼ੁਕ੍ਲਚਤੁਰ੍ਥ੍ਯਾਂ ਤੁ ਨਕ੍ਤਵ੍ਰਤਪਰਾਯਣਾਃ
ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੌਥੀ ਦੀ ਚੰਨਣੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜੋ ਨਕਤ ਵਰਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ,
ਵਿਧਾਯ ਵਾਰ੍षਿਕੀਂ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਚਤੁਰ੍ਥੀਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਾਪਸੀਮ੍
ਸਾਲਾਨਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਕੇ, ਚੌਥੀ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਤਪ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਪਹੁੰਚ ਕੇ,
ਕਾਰ੍ਯਾ ਯਾਤ੍ਰਾ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸਿਦ੍ਧਿਮਭੀਪ੍ਸੁਭਿਃ
ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤਾਂ ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਨਾਤ੍ਰਯਃ ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਨੈਵੇਦ੍ਯਤਿਲਲਡੁਕੈਃ
ਇੱਥੇ, ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਤਿਲ ਅਤੇ ਮਿਠੇ ਲੱਡੂਆਂ ਦੇ ਨੈਵੇਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਹੋਮਂ ਤਿਲਾਜ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯੇਣ ਯਃ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਭਕ੍ਤਿਤਃ 4.2.57.
ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਤਿਲ ਅਤੇ ਘੀ ਦੇ ਸਮੇਤ ਹੋਮ ਕਰੇਗਾ,
ਵੈਦਿਕੋऽਵੈਦਿਕੋ ਵਾਪਿ ਯੋ ਮਂਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਗਜਾਨਨ
ਹਾਥੀ-ਮੁਖ, ਵੈਦਿਕ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵੈਦਿਕ, ਜੋ ਵੀ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ,
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤੁਤਿਂ ਮਮਕृਤਿਂ ਯਃ ਪਠਿष੍ਯਤਿ ਸਨ੍ਮਤਿਃ
ਜੋ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਸਤੁਤੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇਗਾ,
ਢੌਂਢੀਂ ਸ੍ਤੁਤਿਮਿਮਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਯਃ ਪਠੇਡ੍ਢੁਂਢਿ ਸਂਨਿਧੌ
ਜੋ ਧੁੰਢੀ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੁਤੀ ਪੜ੍ਹੇਗਾ,
ਇਮਾਂ ਸ੍ਤੁਤਿਂ ਨਰੋ ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰਂ ਨਿਯਤਮਾਨਸਃ
ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਜਪੇਗਾ,
ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਕਲਤ੍ਰਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਿ ਵਰਾਸ਼੍ਵਾਨ੍ਵਰਮਂਦਿਰਮ੍
ਪੁੱਤਰ, ਪਤਨੀ, ਖੇਤ, ਚੰਗੇ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਸੋਹਣਾ ਘਰ—
ਸਰ੍ਵਸਂਪਤ੍ਕਰਂ ਨਾਮ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮੇਤਨ੍ਮਯੇਰਿਤਮ੍
ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਸਤੁਤੀ ਸਭ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਿਦਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਕ੍ਵਾਪਿ ਕਾਰ੍ਯੇ ਗਮਿष੍ਯਤਃ
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤੁਤੀ ਜਪ ਕੇ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਅਨ੍ਯਚ੍ਚ ਕਥਯਾਮ੍ਯਤ੍ਰ ਸ਼ृਣ੍ਵਂਤ੍ਵੇਤੇ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਸਵਰਗ ਵਾਸੀ ਸੁਣਨ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਂ ਗਂਗਾਸਿ ਸਂਭੇਦੇ ਨਾਮਤੋਰ੍ਕਵਿਨਾਯਕਃ
ਕਾਸੀ ਵਿੱਚ, ਗੰਗਾ ਦੇ ਮਿਲਣ ਤੇ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੋਰਕ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਦੁਰ੍ਗੋ ਨਾਮ ਗਣਾਧ੍ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਦੁਰ੍ਗਤਿਨਾਸ਼ਨਃ 4.2.57.
ਉਥੇ ਗਣਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਦੁਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭੀਮਚਂਡੀ ਸਮੀਪੇ ਤੁ ਭੀਮਚਂਡਵਿਨਾਯਕਃ
ਭੀਮਚੰਡੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭੀਮਚੰਡ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਭਾਗੇ ਸ ਦੇਹਲਿਵਿਨਾਯਕਃ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੇਹਲੀ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਵਾਯਵ੍ਯਦਿਗ੍ਭਾਗੇ ਉਦ੍ਦਂਡਾਖ੍ਯੋ ਗਜਾਨਨਃ
ਖੇਤਰ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਦੰਡ ਨਾਮ ਦਾ ਗਜਾਨਨ ਹੈ।
ਕਾਸ਼੍ਯਾਃ ਸਦੋਤ੍ਤਰਾਸ਼ਾਯਾਂ ਪਾਸ਼ਪਾਣਿਰ੍ਵਿਨਾਯਕਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ਼ਪਾਣੀ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਗਂਗਾਵਰਣਯੋਃ ਸਂਗੇ ਰਮ੍ਯਃ ਖਰ੍ਵਵਿਨਾਯਕਃ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਦੋ ਘੇਰਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੇ ਖਰਵਾ ਵਿਨਾਇਕ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਤੁ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਰਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਸਿਦ੍ਧਃ ਸਿਦ੍ਧਿਵਿਨਾਯਕਃ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਖੇਤਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿੱਧ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਬਾਹ੍ਯਾਵਰਣਗਾਸ਼੍ਚੈਤੇ ਕਾਸ਼੍ਯਾਮष੍ਟੌ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੱਠ ਵਿਨਾਇਕ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਾਵਰਣੇ ਚੈਵ ਯੇ ਰਕ੍ਸ਼ਂਤਿ ਵਿਨਾਯਕਾਃ
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਨਾਇਕ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਸ੍ਵਰ੍ਧੁਨ੍ਯਾਃ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਕੂਲੇ ਉਤ੍ਤਰੇਰ੍ਕਵਿਨਾਯਕਾਤ੍
ਸਵਰਧੁਨੀ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਕੰਢੇ ਤੇ ਉੱਤਰ-ਏਰਕ ਵਿਨਾਇਕ ਹੈ।
ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਿਮੇਕੂਟਦਂਤ ਉਦਗ੍ਦੁਰ੍ਗਵਿਨਾਯਕਾਤ੍ ।। 4.2.57.
ਉਸ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕੂਟਦੰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਦੁರ್ಗ ਵਿਨਾਇਕ।