ਤਸ੍ਯ ਵਾਕ੍ਯਂ ਤ੍ਵਯਾ ਰਾਜਨ੍ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮਵਿਚਾਰਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆ, ਰਾਜਾ, ਤੈਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਹਿਚਕਚਾਹਟ ਦੇ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪृਚ੍ਛ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਲਬ੍ਧਾਨੁਜ੍ਞੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਤੇ ਅਨੁਮਤੀ ਲੈ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦਵਿਜ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗਾ।
ਇਤ੍ਥਂ ਵਿਘ੍ਨਜਿਤਾ ਸਰ੍ਵਾ ਪੁਰੀ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਵਸ਼ੀਕृਤਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਪੂਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
ਕृਤਕृਤ੍ਯਮਿਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਤਤੋ ਮਤ੍ਵਾ ਸ ਵਿਘ੍ਨਜਿਤ੍ 4.2.56.
ਫਿਰ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਕੇ ਕਿ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਵਿਘਨਜਿਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯਦਾ ਸ ਨ ਦਿਵੋਦਾਸਃ ਪ੍ਰਾਗਾਸੀਤ੍ਕੁਂਭਸਂਭਵ
ਜਦੋਂ ਦਿਵੋਦਾਸ, ਕੁੰਭ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਜੇ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ ਸੀ,
ਦਿਵੋਦਾਸੇ ਨਰਪਤੌ ਵਿष੍ਣੁਨੋਚ੍ਚਾਟਿਤੇ ਸਤਿ
ਦਿਵੋਦਾਸ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਸਮੇਂ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
ਸ੍ਵਯਮਾਗਤ੍ਯ ਦੇਵੇਨ ਮਂਦਰਾਤ੍ਸੁਂਦਰਾਂ ਪੁਰੀਮ੍
ਫਿਰ, ਦੇਵਤਾ ਆਪ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
ਕਥਂ ਚ ਬਹੁਧਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸ ਚਕਾਰ ਵਿਨਾਯਕਃ
ਅਤੇ ਵਿਘਨਾਯਕ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ?
ਕੇਨਕੇਨ ਸ ਵੈ ਨਾਮ੍ਨਾ ਕਾਸ਼ਿਪੁਰ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ
ਕਾਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਨਾਂਅਾਂ ਨਾਲ ਵੱਸਦਾ ਸੀ?
ਇਤ੍ਯੁਦੀਰਿਤਮਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਕੁਂਭਯੋਨੇਃ षਡਾਨਨਃ
ਇਹ ਗੱਲ ਕੁੰਭਯੋਨੀ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਛੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਸਕੰਦਾ...
ਮਹਾਸ਼ਾਖਵਿਸ਼ਾਖਾਭ੍ਯਾਂ ਨਂਦਿਭृਂਗਿਪੁਰੋਗਮਃ
ਮਹਾਸ਼ਾਖਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ, ਨੰਦੀ ਤੇ ਭ੍ਰਿੰਗੀ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ,
ਨੈਗਮੇਯੇਨ ਸਹਿਤੋ ਰੁਦ੍ਰੈਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਂਵृਤਃ
ਨੈਗਮੇਯਾ ਨਾਲ, ਰੁਦ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ,
ਸਮਸ੍ਤਾਯਤਨਾਧੀਸ਼ੈਰ੍ਦਿਕ੍ਪਾਲੈਰਭਿਨਂਦਿਤਃ
ਸਾਰੇ ਧਰਮਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ,
ਕृਤਪੂਜੋਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਨृਤ੍ਯਹਸ੍ਤਕਪਲ੍ਲਵੈਃ
ਉਪਸਰਾਵਾਂ ਵਲੋਂ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ, ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨਾਲ,
ऋषੀਣਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨਿਰ੍ਘੋषੈਰ੍ਬਧਿਰੀਕृਤਦਿਙ੍ਮੁਖਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬ੍ਰਹਮਨ ਵਲੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ ਗੂੰਜ ਪਈ,
ਤ੍ਰਿਵਿष੍ਟਪ ਵਧੂਮੁष੍ਟਿਭ੍ਰष੍ਟੈਰ੍ਲਾਜੈਰਿਤਸ੍ਤਤਃ
ਅਤੇ ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ, ਅਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਵਧੂਆਂ ਦੇ ਹਥੋਂ ਛੁਟੇ ਹੋਏ ਲਾਜ਼ (ਭੁੰਨਿਆ ਚਾਵਲ) ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਸਨ।
ਦਤ੍ਤਮਾਲ੍ਯੋਪਹਾਰਸ਼੍ਚ ਬਹੁਵਿਦ੍ਯਾਧਰੀ ਗਣੈਃ
ਕਈ ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਕृਤਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਸ਼ਕੁਨੋ ਮृਗੈਃ ਸ਼ਕੁਨਿਭਿਃ ਪੁਰਃ
ਪੰਛੀਆਂ ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੇ, ਹੋਰ ਪੰਛੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਚ ਮਹਾਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਵੱਲੋਂ,
ਨਾਗਾਂਗਨਾਭਿਃ ਪਰਿਤਃ ਕृਤਨੀਰਾਜਨਾਵਿਧਿਃ 4.2.57.
ਨਾਗ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਦੀਪ ਜਗਾਉਣ ਦੀ ਰਸਮ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।
ਪਸ਼੍ਯਤਾਂ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਮਵਰੁਹ੍ਯ ਵृषੇਂਦ੍ਰਤਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੇਠਾਂ, ਵੱਡੇ ਬਲਦ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ,
ਯਦਹਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨਸ੍ਮਿ ਪੁਰੀਂ ਵਾਰਾਣਸੀਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਜਦ ਮੈਂ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ,
ਯਦ੍ਦੁष੍ਪ੍ਰਸਾਧ੍ਯਂ ਹਿ ਪਿਤੁਰਪਿ ਤ੍ਰਿਜਗਤੀਤਲੇ
ਜੋ ਤਿੰਨ ਜਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ,
ਅਨੇਨ ਗਜਵਕ੍ਤ੍ਰੇਣ ਸ੍ਵਬੁਦ੍ਧਿਵਿਭਵੇਰਿਹ
ਇਸ ਹਾਥੀ-ਮੁਹਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ, ਆਪਣੀ ਅਕਲ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ,
ਪੁਤ੍ਰਵਾਨਹਮੇਵਾਸ੍ਮਿ ਯਚ੍ਚ ਮੇ ਚਿਰਚਿਂਤਿਤਮ੍
ਮੈਂ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰੀਹਰ੍ਤਾ ਪੁਰੁਹੂਤਾਦਿਭਿਃ ਸ੍ਤੁਤਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਨਾਸਕ ਨੇ ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਅਵਿਘ੍ਨਵਿਘ੍ਨਸ਼ਮਨ ਮਹਾਵਿਘ੍ਨੈਕਵਿਘ੍ਨਕृਤ੍
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਇਕੱਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
ਜਯ ਸਰ੍ਵਗਣਾਧੀਸ਼ ਜਯ ਸਰ੍ਵ ਗਣਾਗ੍ਰਣੀਃ
ਸਭ ਗਣਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ! ਸਭ ਗਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!
ਜਯ ਸਰ੍ਵਗ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ ਸਰ੍ਵਬੁਦ੍ਧ੍ਯੇਕਸ਼ੇਵਧੇ
ਸਭ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ, ਸਭ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਸਭ ਅਕਲ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਖਜਾਨਾ, ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!
ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਮਾਂਗਲ੍ਯ ਜਯ ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲ 4.2.57.
ਸਭ ਮੰਗਲ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਸਭ ਮੰਗਲ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈਂ, ਤੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ!